板検索:
校閲について語ろう! (10)
まとめビュー
1
たかはし[]   投稿日:2010/11/03 12:48:08
みなさん、校閲について侃々諤々いたしましょう。


2
無名草子さん[sage]   投稿日:2010/11/03 13:11:09
[出版業界内緒話]校正費はいくらでしょうか

 巷は漢字が読めない総理大臣の話で持ちきりですが、
プロのライターや作家でも漢字を間違えたりします。
 新聞社や大手出版社には校閲部があり、
活字にするための原稿は、必ずここでチェックされます。
漢字の間違いだけでなく、表現や内容までチェックし、差別用語や不適切表現には赤字が入ります。
 校閲部がない会社の出版物は、校正者によってチェックされます。
校正者は、校正会社の社員もいれば、フリーランスの人もいます。
 校正者は細かいところまでチェックしてくれますが、それも金額次第です。
 いちばん安いのは、ただの素読みで、文字と文法の間違いだけをチェックしてもらいます。
アルバイト的にやっているフリーランスの人に頼めば、単行本1ページ(800〜1000字)100円程度でやってもらえます。
中小の出版社では、素読みの校正代さえケチって、
編集者が校正作業をすることもあります。
誤植が多い書籍は、ほぼ間違いなく校正者のチェックが入っていません。
 固有名詞、年表、図表、写真などのチェックをしてもらうと、
かかった時間に応じて校正費は上がっていきます。
トップレベルの校正者になると、「000ページには間違った説明が出ている。定説はコレコレです」なんて指摘までしてくれますが、
調べる時間がかかればかかるほど請求金額が増すので、
自分が制作費を管理している仕事のときはドキドキです。
 ややこしい校正は雑誌の場合が多いのですが、
こういった媒体で1ページ1000〜2000円といった感じです。
校正者が出版社に泊り込んで原稿修正のたびにチェックすると、1ページ5000円、10000円といった請求書が来ることもあります。
コメント2件

3
無名草子さん[]   投稿日:2010/11/03 13:55:34
文春ってフリーの校正料が高いらしいよね

4
無名草子さん[]   投稿日:2010/11/03 15:53:53
>2
>トップレベルの校正者になると、「000ページには間違った説明が出ている。定説はコレコレです」なんて指摘までしてくれますが、

はい。ダウト(笑)。

これでトップって・・・
また素人さんのなりすましですか?

5
無名草子さん[]   投稿日:2010/11/14 13:36:09

6
無名草子さん[sage]   投稿日:2010/11/24 08:28:20
>2はどこからの引用?

7
無名草子さん[]   投稿日:2010/11/26 15:29:28
脳内から。
ネットやどっかで拾ってきた断片的な知識で作った文章の典型例。

8
無名草子さん[]   投稿日:2010/11/27 15:43:34
ネットで拾ってすらいないだろ。ただの出鱈目。

9
無名草子さん[]   投稿日:2010/11/27 15:45:27

10
無名草子さん[]   投稿日:2010/11/27 19:38:56
で、校正費いくら貰ってますか?
更新情報
・スレッド一覧ページで過去ログのタイトル検索・一覧表示ができるようになりました(2016/1/20)
NGワード登録
登録する
スレッド内検索

一般書籍板 タイトル検索

このサイトについて
このサイトは2ちゃんねるからデータを取得し、表示するサービスです。
画像のインライン表示機能について
画像のURLの後ろにある[画像をインライン表示]をクリックすると、URLの下に表示します。
表示される画像は横幅100pxに縮小されていて、クリックすると原寸で表示します。
このサイトの特徴
1)スレッド内検索ができます
2)レス(「>>1」など)のポップアップができます
3)不適切な言葉を含む投稿を表示しません
4)ページ内で画像を直接表示できます
5)2ch他スレッドへのリンクはタイトル・板名つきでリンクします
6)すっきりとしたデザインで表示します
7)最新スレや前スレをチェック・一覧表示します
8)NGワード機能の搭載でイヤな言葉が目に入りません
9)荒らしを自動チェックします
10)スレッド内・同一IDの書き込みだけ表示できます
11)レスの返事をレスされた発言の下に表示する「まとめビュー」が利用できます
12)シリーズ化したスレッドの一覧を表示します
13)最新のスレッドがある場合はお知らせします
削除について
こちらをご覧ください
機能要望について
現在機能要望受付中です。
問い合わせについて
こちらのページからどうぞ
広告


首都圏の方、ソフトバンク光オススメですよ


このサイトは2ch.scからデータを取得・表示しています。削除などについてはこちらをご覧ください。 アクセスモード: