板検索:
『ドリーム 私たちのアポロ計画 』 Hidden Figures の邦題を考えようぜ! (227)
まとめビュー
1
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/09 14:19:17  ID:Wqr1eZVS.net
直訳で,『隠れていたもの』『隠されていた存在』などはどうでしょう
コメント1件


2
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/09 16:28:52  ID:Bv9ex974.net
『ライトスタッフガール』

3
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 16:49:09  ID:OuoO5NA5.net(2)
宇宙姉妹

4
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 18:23:06  ID:QRkEttpO.net(2)
テーマ的にとりあえずガールとか入れるのだけは絶対に無いね。

5
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 18:53:21  ID:sUxViURC.net
『数えられざりし彼女ら』

6
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 19:25:43  ID:hjAsHeM5.net
『 新 月 の 輝 き』(A1明朝)
・月の裏側は見えていない
・表が新月のとき裏は満月
・満月=白い、目立つ
・新月=黒い、無い物とされる、新しい時代
・月=女性の象徴、アポロ計画
コメント1件

7
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 19:27:50  ID:T+qh3N9c.net
結局「ドリーム」に決まったようだぞ
コメント1件

8
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 20:12:28  ID:QRkEttpO.net(2)
アポロをロケットに変えるだけでよかったと思うw

9
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/09 20:46:36  ID:A4JpHPaH.net
>7
『ドリーム』も曖昧模糊としてなんか伝わらないよねw

10
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 20:49:03  ID:57PH9HLq.net
フレンドシップ

11
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 20:49:34  ID:s81WHbXv.net
マーキュリー・ドリームでいいよ

12
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 21:07:53  ID:SQJ2JOt9.net
ドリーム外して、アポロ計画をマーキュリー計画にして
『私たちのマーキュリー計画』でいいんじゃないかな

……と思ったら副題外して『ドリーム』になったのか
コメント2件

13
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 21:17:52  ID:PmeYYXuz.net
邦題考えてるのってバカなの?

14
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/09 21:48:01  ID:gyflqL+N.net
配給してくれるだけマシだろ
適当な邦題つけようと、作品に愛情がなかろうと
ってのが結構マジな感想

出来の割に大して儲かる類作品ではないだろう

15
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 21:56:12  ID:bo70GDaj.net
配給してくれるだけマシとかアホなん?
今どき北米版DVDなんて簡単に入手できるのに
なんで糞配給有難がらなきゃならんのかわからんw
コメント1件


16
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 22:14:31  ID:qIqr7E1X.net
スペイン盤BDには日本語入ってるしな

17
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/09 22:20:36  ID:Iz7peD9l.net
「私たちのアポロ計画」ってことは「私たち版アポロ計画」ってことでしょ。
「下町のアポロ計画」とか「大田区系アポロ計画」というように
比喩、暗喩で間違ってないけど。
コメント2件

18
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 22:26:39  ID:WfKLJEDy.net
女の月道でいいだろ

19
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 23:26:46  ID:lquW54cM.net
>6
くっさ

20
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 23:32:33  ID:OuoO5NA5.net(2)
>15
映画館で観るべき映画だよ。
自分は機内上映で観たけど、絶対に映画館で観たいと思ったから公開決まって嬉しかった。

21
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/09 23:42:15  ID:kN8IWtJO.net
夢オチか

22
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/10 00:27:24  ID:BhCeIq7f.net
NASAの闇

23
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/10 00:34:47  ID:44WC4SDu.net
>12
アポロ計画と言っときながら、マーキュリー計画の話なの?
それともマーキュリー計画からジェミニ計画、アポロ計画の一連の流れを映画にしたの?
コメント1件

24
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/10 00:42:31  ID:6Eh0oVFt.net
字幕はアポロ計画のままという落ち

25
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/10 00:42:31  ID:g09xj9Ym.net(2)
ドリームだけじゃ訳わかんないな
私たちの宇宙計画とでも残しとけば、固いか
宇宙といえばアポロだよな
私たちのアポロ計画とかどうだろう?

26
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 00:54:20  ID:JiJcOj0z.net(5)
>23
マーキュリー計画の話だよ。アポロ計画の話は本編中には出てこない。
コメント2件

27
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 01:00:30  ID:mYGXcev7.net
昔の邦題はよかったのに
ここ40年ぐらいの邦題はヘナチョコだよね
コメント2件

28
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 01:09:12  ID:Ccugnfvc.net
愛と青春のアポロ
コメント1件

29
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 01:12:23  ID:JiJcOj0z.net(5)
>28
アポロじゃなくてマーキュリーだってば

30
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 01:49:33  ID:lnprk363.net
>27
昔のだって『暗黒街の弾痕』とか『暴力脱獄』とか『続・激突!カージャック』とか
内容や原題と掛け離れた酷い邦題は色々ある

31
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 02:42:47  ID:6KgaQOC3.net(2)
ドリームに変更します!のヤケクソ感

32
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 03:12:47  ID:EGloh/FK.net
私たちの○○とか彼女たちの○○とかの邦題つけるの好きだよね

33
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 05:38:36  ID:YISEvKiV.net
茂木と町山のコメント取るセンスじゃ酷い邦題も仕方ない。

まあ確かに日本的に悩みそうな原題だが。

34
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 06:49:14  ID:t9x4ZToa.net
健全でない言葉が含まれているため表示しません 内容を確認する

35
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 07:28:34  ID:V7CjtyGb.net(3)
「バス男」をつけた会社だからな
あれは数年後に謝罪があったが、今回は何の説明もなく副題削除

36
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 07:53:29  ID:gXiz82on.net
>17
アポロ計画よりマーキュリー計画の方が前

37
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/10 11:25:45  ID:qnEBsINI.net
>27
40年前の1977年てどんなんだっけと確認して見たら、原題カタカナ化(『ザ・ディープ』とか『カプリコン・1』)か
直訳系(『遠すぎた橋』や『地球に落ちてきた男』)ばっかりで、確かに今より全然良かった。

38
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/10 11:33:44  ID:RQ0z7oCG.net
>26
マジかwタイトル考えた奴は、アメリカの宇宙計画は全部アポロ計画だと思っているんじゃないのか?w
ジェミニ計画の話なら、アポロ計画の前哨戦みたいな内容だから1000歩譲ってわからなくも無いけどw
そう言えば、ジェミニ計画について描かれた映画って無いな

39
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 11:41:31  ID:X0I7KXpG.net
せめて謝罪はすべきだよな
コメント1件

40
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/10 13:16:10  ID:g09xj9Ym.net(2)
>39
誰に?何で?

41
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 13:30:37  ID:jZUqLsrI.net
配給会社の人がメディアに出てくると、たいがい女だからな。
その場その場で、パッと伝える(伝わる)ことしか考えないのよ。
すぐに「愛」とかつけるたがるし。
女は長い目でみれない。歴史的な価値を産もうとしないから。

42
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 13:47:34  ID:JiJcOj0z.net(5)
女性の偉業を伝える映画なんだから、同じ女性としてそのあたり真摯に伝えようとしてほしいよね(広報が女性なら)

43
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 13:56:47  ID:lQalpvNd.net(2)
観客をなめたタイトルつけたがるのはオッサンだと思ってる
愛とか恋とかダサピンクとか入れたがるのもオッサン

44
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 13:58:10  ID:CkY+f74D.net
配給会社の広報なんて女ばっかだよ。ググってみ?

45
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 13:59:11  ID:lQalpvNd.net(2)
その上司は男でしょ?

46
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 14:13:45  ID:w7JsIde+.net(2)
ここ見りゃよくわかるよ。
日本の広報女が、映画の中身、製作陣が込めた想いなんて全く気にしてないことが。

http://www.e-aidem.com/ch/jimocoro/entry/syaryou08

47
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/10 14:25:57  ID:Hz4NUDwp.net
性別なんか関係ないだろう
ディズニージャパンの宣伝担当のババアが女性にラブは欠かせないだの言ってて、呆れた覚えはあるが
コメント1件

48
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 14:33:47  ID:W9FfMDGE.net
アポロかマーキュリーか以前に「ドリーム」はどっから出てきたんだよ…?
コメント1件

49
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 14:36:08  ID:w7JsIde+.net(2)
女の頭の中には、ラブとドリームとスイーツしかないんだからしょーがないだろう。
コメント1件

50
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/10 14:56:46  ID:jFRTmk7m.net
ヒドゥンフィギュアズ

ヒドゥンガールズ
シークレットガールズ
シャドウガールズ
ブレインガールズ
ブレインパーソン

51
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 15:48:31  ID:JiJcOj0z.net(5)
>49
そう思ってる人にこそ、この映画を観てもらいたいんだよね

52
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 15:58:18  ID:tLsyNBvF.net(2)
広報の人は映画を見てから邦題決めればよかったんじゃないかな

53
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 15:59:20  ID:QmXM37DY.net
これマーキュリー計画の映画なんだろ?
ほんと映画会社って頭おかしいよな
低学歴ばっかなのか?
コメント2件

54
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 16:06:56  ID:mFrU5SRF.net
直したんだからもういいだろう
いつまでもネチネチってのもな
コメント2件

55
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 16:09:19  ID:LowqA/U2.net
>54
直したんじゃなくて消しただけなのが問題
コメント1件

56
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 16:14:19  ID:tLsyNBvF.net(2)
>54
ドリームって何なの?

57
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 16:17:12  ID:V7CjtyGb.net(3)
仕事でやってる事なのに、ドリームってタイトルもおかしすぎる

58
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 16:39:18  ID:HDcfMU7n.net
>55
間違いな邦題を消したんだからいいじゃん

59
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 16:53:27  ID:JiJcOj0z.net(5)
たしかに、別にロケット飛ばす事は彼女たちにとって夢なわけじゃないんだよな。
プロジェクトに関わって大事な仕事を任されているのに黒人女性って事で職場の環境や労働条件が悪く、成果を上げても評価どころか一緒に喜ばせてももらえない。
そんな逆境を乗り越えてマーキュリー計画を成功させ周りに認めてもらうまでの話だから。

60
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 16:53:55  ID:V7CjtyGb.net(3)
「日本のみなさんに伝わりやすいタイトルや言葉を思案した結果」と
変更前の公式HPで説明してたのに、何の説明もなく副題を削除して
ドリームだけという逆にわかりにくいタイトルになってしまった

61
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 17:16:26  ID:jQWDxOpw.net
宇宙姉妹

62
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 18:18:44  ID:IDNCBDWb.net
ヒドゥン☆フィギュアズ 〜 黒人娘がNASAでロケット打ち上げちゃったホントの話〜

でいいよもう

63
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 18:37:46  ID:HP7/yeE8.net
FOXはリストラしまくりで
もう殆ど人が残ってないみたいね
まあどこも変わらんかもしれんが

64
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/10 19:29:07  ID:iWfMgPBo.net
今までで一番ダサい洋画のサブタイは何? サブタイに批判殺到し20世紀FOX困惑
今までで一番ダサい洋画のサブタイは何? サブタイに批判殺到し20世紀FOX困惑。 /ニュース速報板

65
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 19:29:50  ID:JnXbkaQp.net
日本からさっさと撤退してFOXの映画は他に配給してもらえや
FOXジャパンとかいうゴミ会社消えろ

66
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 19:36:37  ID:6KgaQOC3.net(2)
今年も殆どの映画がコケてるみたいだし
そう長くはないかもね

67
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 19:46:32  ID:5Tt8o3De.net
>47
ちょっと違うかな。
ディズニーのテーマはいつの時代も変わらぬ不変の愛だ。みたいなことは言ってた。
恋愛ばっかりじゃなくて友愛とかもそう。

68
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/10 20:42:16  ID:SCmXLKOd.net
「女性にラブ要素が欠かせない」って発言が問題になった。
そういう映画ならともかく、ドクターストレンジまでラブラブラブラブ
じゃあさすがにうぜーよなぁ。映画(界)をダメにしてるよ、さすがに。

https://tr.twipple.jp/p/25/9ae468.html

69
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/11 03:15:14  ID:BRPylygH.net
アメリカの映画会社の日本支社なら社員はアメリカのこと詳しいってのが最低限の義務だろ

70
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/11 03:35:02  ID:qzOTnbX9.net
『う、う、うちゅう』

71
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 08:08:49  ID:tq2GWlG5.net
「地球周回軌道に恋して」

72
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/11 09:51:32  ID:+/Kvcz+f.net(4)
>48
>アポロかマーキュリーか以前に

そこは重要だと思うがね。
例えば、日露戦争というタイトルなのにふたを開けたら、日清戦争についての内容みたいなもんだぞ

73
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 09:55:37  ID:/9VSsB6Z.net(2)
「偏差値40にも伝わる広告を」、ってのが広告代理店の鉄則らしいが
偏差値40が広告作っちゃ駄目だろ
コメント1件

74
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 10:03:31  ID:VvVrRYQZ.net(2)
一般層と映画好きの両方にアピールする広告を作るべきなのに、
実際は偏差値40向けのものしか作れない配給会社

75
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/11 10:10:23  ID:XIoQQsdl.net
正直、タイトルなんかニガーズでもなんでもいいので本国と差異なしに公開してくれと思う
フォックスは特にひどい 当然のごとく3,4ヶ月遅れで公開する

76
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/11 10:57:16  ID:t0o/CvK+.net(4)
FOXジャパンは安泰な会社じゃないし、適当な邦題つけるくらいなら
客が入るかわからない作品もってこなけりゃいいのに
会社としてはそっちのがいいだろ

77
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/11 11:22:46  ID:+/Kvcz+f.net(4)
>73
そうは言っても、アポロ計画というタイトルでつられて来る層は内容観て違和感感じるだろうな。
どうしてもこのタイトルが良ければ、私達の宇宙計画とかでも良かったんでね?
コメント1件

78
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 11:39:49  ID:/9VSsB6Z.net(2)
>77
うむ。まだその方がいいね
本当にまともな会議して決められた画が見えない

私達のアポロ計画〜 は
昨日まで家電売ってた全く映画に思い入れの無いやつが適当に考えたとしか思えない。

79
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 11:58:17  ID:6JUgyNBa.net
>アポロ計画というタイトルでつられて来る層は内容観て違和感感じるだろうな。

アポロ計画というタイトルに釣られて、客が何割か増えたとしても。
ラブラブラブという宣伝文句に釣られて、客が何割か増えたとしても。
実際に映画を見て「宣伝と違う」という違和感を感じたならば
「騙された!」という意識が残るので、そういう客はいずれ映画から離れていく。

一時の集客のための愚かな行為が、映画文化そのものを滅ぼす。
長い目で考えるなら、「詐欺」は絶対にやってはならない。
コメント1件

80
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/11 12:40:03  ID:t0o/CvK+.net(4)
そうやって未だに文句言ってるやつらが偉そうに語ってる環境も
映画文化に邪魔だろ

邦題詐欺に文句があってその部分直ったんだからもう終わり
それ以上が望みで文句言い続けるならだが
コメント1件

81
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 12:40:48  ID:Zva1yrKq.net(2)
で?「ドリーム」でいいとホントに思ってるの?

82
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 12:46:43  ID:WOxJiHFk.net
これで安心して観に行って「字幕:戸田奈津子」だったりしたら笑えるな
コメント1件

83
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 13:15:40  ID:sk5V7zy0.net
ヒドゥンでいいじゃん

84
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 13:23:15  ID:3IcR3F2/.net
>80
直したんじゃなくて、何の説明もなく削除しただけって事が問題なんたよ
コメント2件

85
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 13:31:58  ID:2jTESYZ6.net
まあでも>1の提案は
それはそれで「無い」と思うなあ

86
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/11 13:39:58  ID:+/Kvcz+f.net(4)
そもそも、原題から変える必要性がわからない
コメント1件

87
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/11 13:45:13  ID:t0o/CvK+.net(4)
>84
それの何が問題なの?

88
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 13:46:51  ID:Zva1yrKq.net(2)
で?「ドリーム」でいいとホントに思ってるの?

89
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 14:55:30  ID:nylmvDh9.net
>84
そういう連中にこれでさっさと黙れ!
って意味だから当然

90
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 14:58:28  ID:YAOOK3OC.net
>86
馬鹿にされてるんだよ
中学で習うhideもfigureもお前らみたいな
アホな観客は知らないんだろ?って。

見えざる人々、な意味と隠された数字の
ダブルミーニングですげー内容に合った
良いタイトルなのに

本当、もっと怒って良いよこれ
コメント1件

91
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 15:15:16  ID:hXyqv8Ei.net
原題「Hidden Figures」
香港「NASA無名英雌」(英雄ではなく英雌)
台湾「關鍵少數」(鍵を開けたわずかな人たち)

日本「ドリーム 私たちのアポロ計画」 抗議後「ドリーム」


これは笑われるし。集客についても、映画リテラシーの面についても
いずれ越されるだろう。つーか、もう越されているのか。
コメント1件

92
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/11 16:11:41  ID:+/Kvcz+f.net(4)
>91
香港はシンプルかつ内容をイメージしやすいタイトルだな
原題から変える必要は無い気もするけどね

93
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 16:50:22  ID:JiNGP4WV.net
>79
>「騙された!」という意識が残るので、そういう客はいずれ映画から離れていく。

こういうこと言う人たまに見るけど、実際それが原因で映画から離れた客がどれだけいるのか証明できるの?
コメント1件

94
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/11 16:50:49  ID:7U9kZrZb.net
フィギアだとアニオタがイメージされるので却下したんだろ

95
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 17:03:49  ID:VvVrRYQZ.net(2)
>93
たまにって具体的にいつから何回見たの?

96
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 17:04:40  ID:CngvS/fG.net
フィギュア萌え族とかフィギュアって言葉自体がマイナスイメージしかない

97
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 18:07:41  ID:jeD3plKP.net
┏━┓
┃一┃
┃部┃
┃勝┃
┃訴┃
┗━┛


98
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 19:28:52  ID:7Rz8LrkP.net
町山とその信者が映画を乗っ取りしたがってる感じだけは心底薄気味悪い。
あいつらだけは映画が好きだからという話じゃないっぽい。

99
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 19:33:43  ID:depG7y9v.net
>90
馬鹿もクソも
残念ながら大半の日本人は分からないんだよなあ

100
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/11 20:56:00  ID:t0o/CvK+.net(4)
後、気になるのはこんなヒドイ邦題ばっかで日本の映画会社最悪っての真実なのか
たまにどうしても許せない場合が数件あるのかとか

他の国ではこういった文句はないのかな

101
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/11 22:57:33  ID:Kh1tdNyQ.net
観た後で「騙された!」って不愉快になる事は、この映画に関しては無いと思う。内容自体が良くて観終わった後の満足度が高いから。
「あ〜面白かった!でもアポロ計画じゃなくてマーキュリー計画だったじゃん」っていう程度じゃないかな。

102
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 02:45:21  ID:LN+HXLwB.net
客を釣るためならウソもやむなし的な事を客の立場の人間がなぜ言うのか本気でわからないから誰か教えて欲しい

103
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 06:47:09  ID:CaKNOFKb.net(3)
>17
馬鹿すぎる

もしかして当事者?

104
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 06:51:13  ID:CaKNOFKb.net(3)
>53
低学歴よりも女ってことが問題なんだろうな

105
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 06:53:39  ID:CaKNOFKb.net(3)
>82
フラグ立てんな

106
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 07:16:27  ID:dXwf7flw.net(3)
最初から炎上狙いの宣伝行為だったという気もしてきた
そこまでフォックスが切羽詰まってるという事か

とっとと潰れろ

107
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 08:05:31  ID:KYAPgR0m.net
ヒドゥン・フィギュア/星を夢みた女たち

とか。もう遅いけど。

108
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 08:36:08  ID:F3Ln9Qc0.net
単に『マーキュリー』で良かったんじゃね?
コメント1件

109
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 09:07:36  ID:sqoQMLcA.net
「それではインパクトが少ない」ってどうやって判定してるんだろうねw

110
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 11:26:33  ID:rkL6C6c5.net(2)
ドリームってなんだよ。なぁ。ドリームって・・

111
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/12 11:34:54  ID:PNvuWU6W.net
黒人女3人ってとこでドリームガールズを連想させてスイーツ女子を呼び込みたかったんだろう
スイーツ女子は当然マーキュリー計画など知ってる奴など皆無
でもアポロチョコは知ってる。じゃあアポロでスイーツ感出しとけ
ってなもんだろ
コメント1件

112
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 11:45:01  ID:dXwf7flw.net(3)
BDに入ってるメイキングでは出演者や監督が夢という言葉を使ってるので、
あながち間違いではないけど

ジャネール・モネイ「人種も年齢も関係なく自然と共感でき、3人がどう障害に立ち向かったかわかる。彼女達のように自分も立ち向かおうと思うはず。観客には夢を追い続けようと思ってほしい」
セオドア・メルフィ監督「本作は力を合わせれば夢は叶うと教えてくれる」

113
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/12 12:09:45  ID:rx6mWulG.net(4)
>111
マーキュリー計画を認知されてないからと言って、違う計画の名前を当てはめる必要は無いな。宇宙計画とでもしておけば良いと思うし。
てか、スイーツ女子がアポロ計画で食いつくとも思えない。
そもそも、原題だと何がいけないのか輪からない

114
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/12 12:17:11  ID:icAEEAuj.net
そもそもアポロ=宇宙ってなるのは爺婆ばかりだと思うの

115
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 12:20:19  ID:mMZJZ6FI.net
口に出しやすい言葉にしたい、ってのはあるだろうな。
ヒドゥンフィギュアズだと、日本人だとなかなか口から出にくい。
口から出にくいものは、仲間内で話題に出にくい。
要は口コミ効果が乗りにくいんだよね。難しい言葉ってだけで。
コメント2件

116
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/12 12:23:34  ID:rx6mWulG.net(4)
>115
そんなことは無いと思うがね

117
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 12:34:29  ID:SplqFpKH.net
>53
逆に世間は宇宙計画=アポロ計画くらいに思ってると思ったのかも
そんな程度だろうし
コメント1件

118
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 12:42:50  ID:rkL6C6c5.net(2)
>115
ちょっと前おっぱいバレーって映画があってだな

119
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 13:18:44  ID:xq27dX54.net(2)
まあヒドゥンフィギュアズはないよな
カタカナ邦題は一番の逃げ

120
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 13:38:45  ID:VkQInZSD.net
月の裏側〜ダーク・サイド・オブ・ザ・ムーン

121
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 13:54:55  ID:E2Kiqu5d.net
>108
それじゃ水星じゃん。
コメント1件

122
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/12 14:17:16  ID:rx6mWulG.net(4)
>117
それなら宇宙計画にしとけば良い。
タイトル付けた側がアポロ計画とマーキュリー計画の区別がついてなかったとしか思えんな

123
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 14:53:35  ID:vaXf4jVx.net
隠された英雄たちというニュアンスはどこかに欲しいよな
でも日本語って漢字ひらがなカタカナの組み合わせで選択肢多い分逆に難しいのかな

124
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 16:56:07  ID:YfWnfanU.net
プロジェクトX
”米国初の有人宇宙計画”

なんてのは?

125
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 18:01:58  ID:03E3BhM9.net
たま〜に映画観に行く人の感覚ってのは
たまには映画行かない?今って何がある?
ああこのタイトルおもしろそう!このタイトル聞いたことある!とかでいいのかな
コメント1件

126
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 18:15:10  ID:k6KZD967.net
「なんか大ヒットしててみんな観てるみたいだから自分も観なきゃ」みたいなんじゃ?

127
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/12 18:49:44  ID:rx6mWulG.net(4)
>125
タイトルだけでは行かないと思う。
たまたま見たトレーラーが興味を引けば行くんじゃないか?

128
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 19:03:06  ID:dp0dTvJM.net(2)
知られざる功労者
とか

129
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 19:11:21  ID:0mUOuEug.net
>121
ギリシャ神話の神様だよ、その前に

130
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 20:07:38  ID:5seRL8qq.net
FOXジャパン死ね

131
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 20:49:22  ID:b5xt5seU.net
町山と関わると
ろくなことにならないね。

132
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 21:23:59  ID:8nQ1cJXM.net
そうとうに英語を扱っている人でもなければ
ヒドゥンフィギュアズなんて口にしないだろ。
ハイドすらパッと振られても意味分からない人がほとんどなのに
ヒドゥンなんて言葉を日本でタイトルにするわけない。

かといって、アポロも違うと思うが。
コメント2件

133
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 21:28:49  ID:dp0dTvJM.net(2)
アポロ
ですら昨今知らないはずだし

134
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 23:12:34  ID:/ygnlENT.net
>132
ヒドゥン
コメント1件

135
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 23:35:52  ID:xq27dX54.net(2)
>132
日本人の英語力なめすぎ、とか言ってるけど
逆に過信しすぎだよなって思う
まあカタカナ英語がそもそも悪いんだけど

136
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/12 23:50:12  ID:dXwf7flw.net(3)
>134
カイル・マクラクランが出てた「ヒドゥン」は、SF映画だから原題のまま残されたんだと思う
昔のホラー映画みたいに、タイトルが何かの固有名詞みたいにいつの間にか認識されてる感じ
当時リアルタイムで観て「隠されたもの」という意味も知ってたけど、一方で異星人の名前がヒドゥンであるかのような捉え方をしてたw

あれから20年以上経ったけど、ヒドゥンって言葉は日本では定着しないよな・・・
コメント1件

137
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 00:26:21  ID:nPoiUw4C.net
>136
テレビで映画を流してくれることの意味が今よりも大きかったあのころ、日曜夜に度々見せてくれて話も面白かったから印象深いのです、ヒドゥン。
同じような気持ちのひと結構いる気がするな

138
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 00:55:59  ID:mHlhLxIk.net
アポロは間違いだし、ドリームだけではう〜んだけど
原題のままで大丈夫も嘘な気がする

139
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/13 01:03:32  ID:xfmFR6Hd.net
じゃあ、なんでもいいから景気いい感じのカッコいい邦題つけりゃいいじゃん
「スパルタンX」とか「サイクロンZ」みたいな

140
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 01:13:44  ID:8O4wG1mm.net
じゃあもう「アポロへ・・・」にしたらどうなの
アポロへ続くよ〜みたいな

141
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/13 01:28:23  ID:3qHSJpcb.net(3)
本来のターゲットは、アメリカの虐げられた移民系や女性だから、日本の慣例で言えば、女性狙いのタイトルにするべきなんだろけど
リケジョとかを応援する方針もありか

まあ、日本ではアメリカほどのターゲット層が根本的にいなさそうだ
これを見習って、日本でもこういうまともな映画作れよな

だから、あらゆる層に向ける感じでそのままプラス副題
ヒドゥン・フィギュアーズ または フィギュアーズ 
〜宇宙(そら)への想い〜  〜遥かなる宇宙(そら)〜

142
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 01:43:06  ID:cs7j9Qp/.net
実際はNASAは黒人女性の存在を隠していたわけではなかったらしく、
原作本の作者も「あのタイトルはあまりふさわしくなかった」と言ってるそうだw
コメント2件

143
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 02:03:59  ID:BMpraHEz.net
作品を見てないので断言はしないが、
宇宙に対する想いよりも、権利の為に戦う話がメインらしい。
あと、黒人に限らず女性は皆粗末に扱われていたようだし。
「NASAのリケジョたち」みたいなのが無難かな。
コメント1件

144
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 02:04:19  ID:HVVwcWOA.net
ドリーム 私たちのアポロ計画、ってつけてさ
逃げ恥みたいにドリわた、って略そうとしてたんじゃないの?
寒い寒い!怖いよーー!

145
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/13 02:08:27  ID:3qHSJpcb.net(3)
こういう映画こそ、タイアップや適当なインテリタレント(学者)つけて、情報補強すべきだよな
技術立国とかSHINEとか言ってるなら、文科省バックアップでもいいくらい

146
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/13 02:43:25  ID:51Vg+K6R.net
>142
もう原作者に納得いく邦題つけてもらえw

147
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 02:46:18  ID:kChco7Fp.net
「あたいらスペースシスターズ」
コメント1件

148
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 03:46:49  ID:osnX5mL+.net
暗黒理系女子

149
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 06:14:21  ID:lPVRjx75.net(2)
私たちのマーキュリー計画

150
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 13:54:02  ID:KuKmlaho.net
マーキュリー・ドリーム なら響きは美しいかな
何にしても早くコレ観たい

151
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 14:29:54  ID:3qHSJpcb.net(3)
>マーキュリー・ドリーム

これいいね 副題あってもなくてもいい感じ
一昔前のSF作品みたいな雰囲気あるけど
コメント1件

152
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 17:47:00  ID:6QHYnXyV.net
>147
採用

153
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 18:30:53  ID:X5BHilCM.net(2)
ドリームキャッチャー

154
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 18:32:09  ID:X5BHilCM.net(2)
>142
ウィキ見ると差別的な部分が増やされてるというか
基本NASAでは差別なかったぽい感じかな
コメント1件

155
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 21:15:19  ID:Q153aQMd.net(2)
日本語字幕入りの海外盤BDが送料込みで3200円ほどで買えたから、
映画館は行かなくていいや
コメント1件

156
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/13 21:25:17  ID:5fovjmrR.net
ドリームって言うと以下の歌詞を思い出す。
何の歌か思い出せなくて気持ち悪い

ドリーム 目を閉じれば 見えるだろう
僕の未来が〜
トゥルードリーム その隣で 眠る少女 それは君だよ〜
夢さえ有れば 平気さ全て
愛さえ有れば 叶うさきっと
君の泣き顔 見たくないから
背中から 見守るよ

って歌詞。何の歌か知ってる人いたら教えて
コメント1件

157
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 21:35:28  ID:wQOTbSEC.net(2)
>155
感想聞かせて
コメント1件

158
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 21:38:30  ID:Q153aQMd.net(2)
>157
すまん、さっき注文したとこ

159
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 21:45:12  ID:GIFs0fI+.net
そもそもドリームってのが違和感あるな
仕事だろ?

160
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 21:52:16  ID:wQOTbSEC.net(2)
誇りを持って仕事に取り組む話だから、ドリームよりプライドとかのほうがあってるかも

161
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/13 22:47:18  ID:U7pGHyit.net
ドリーム、いいじゃん
https://youtu.be/l04pR40P3qo
コメント1件

162
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/13 23:40:07  ID:lPVRjx75.net(2)

163
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/14 00:01:51  ID:YHGZ54jV.net
ビデオスルーでなく公開してくれるのなら、個人的には邦題は何でもいい。(「ホワット・ライズ・ビニース」も「意味分からん」と批判されたんで、全員納得させるのは無理)
それに、どーでも良い個人的な意見としては、「ヒドゥンフィギアス」はジャックショルダーの「ヒドゥン」を思い出すのでイヤ。

164
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/14 00:12:33  ID:YPpa/uK/.net
>156
前田達也の「TRUE DREAM」
特撮もの「ブルースワット」の主題歌らしい
覚えてないけど

165
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/14 01:10:12  ID:Qf5wA432.net
>151 一昔前のSF作品みたいな雰囲気あるけど

80年代のエレクトリックドリーム思い出した

166
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/14 20:18:57  ID:ttanZmdW.net
>154
アメリカでも、だけ改変してるし
日本を描く場合は、もっと勝手なイメージで糞ばっかり
理由=その方が面白いから

167
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/15 04:24:30  ID:sfMc7Bsv.net
自分も昨日スペイン尼で注文したけど一番安い便にしたから
届く予定は今月末だったが日本公開よりは早いから良いかーと思ってたら
映画好きの先輩が4kBD既に持ってたので、さっき借りて観た

メニューとか完全に日本版だったわ
http://i.imgur.com/GFMkERN.jpg

吹替で観たけど気になったのは数回「ごおのおごお」って言ってて
何の事か意味不明だったが何度目かで「Go/No-Go」だと分かった
字幕と同じく「合否判定」とか訳しようがあっただろうに…

168
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/15 11:58:21  ID:Noyb9k9d.net
>12
>『私たちのマーキュリー計画』
それで良かったね

169
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/15 12:28:50  ID:10DD5xq2.net
>143
「宇宙のリケジョ」

170
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/15 20:25:09  ID:+Avo3ok+.net
そうかUHDBDならアメリカ盤にも日本語入ってるんだっけ
プレイヤー買うかな・・・

171
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/15 22:04:46  ID:Hr1is4u7.net
NASAが消した真実

172
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/15 23:43:35  ID:caJIyfqs.net
住み慣れた〜

173
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/16 08:52:06  ID:3xpPnohB.net
ウーメン イン ブラック

174
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/16 09:11:12  ID:Ix8CNGIJ.net
普通に「ドリーム 女たちの宇宙計画」で良かったんじゃね?
コメント1件

175
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/16 09:33:46  ID:QVFFJtTw.net
ドリームと言えるほど、宇宙に対する
情熱が描かれているのならね。

176
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/17 00:46:03  ID:dSZWK22S.net
>174
女性だけのチームって感じがする

177
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/17 02:22:48  ID:Akj1pEuH.net
NASAはブラックだった

178
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/17 10:09:26  ID:hYJ+Zg27.net
スペース・ガールズ 女たちのNASA奮闘記

179
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/18 04:33:56  ID:yp7whnfU.net
女だらけの宇宙大会

180
名無シネマ@上映中[age]   投稿日:2017/06/18 09:24:07  ID:Ig+0UWeB.net
ナメんなよ!アタイたちの宇宙(そら)歌

181
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/18 15:21:08  ID:6YregJdz.net
スペースくノ一 忍法帖

182
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/18 15:29:45  ID:u6hoAGv4.net
NASAの差別の無さについて
コメント1件

183
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/18 18:37:07  ID:ztQdDGqN.net
人種・民族・文化、性差別、はては障害者や同性愛まで、差別・偏見ネタの映画が
多くなりすぎて、お腹いっぱいになってきた気分
トランプの登場で、まだまだこの状況は続くだろうし

184
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/18 18:46:34  ID:/nenhKTG.net
>182
なんか冷えて来たぞ・・・?

185
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/18 18:49:47  ID:cMuB9C6w.net
どっちにしろそんなに客はいらないだろ
コメント1件

186
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/18 19:07:39  ID:Bb+lc0yK.net
初放送は日テレ深夜映画天国かテレ東深夜サタシネでやりそうかな…

187
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/18 19:52:41  ID:WKC+jPPB.net
宇宙開発ヲタ的には観に行きたいな

188
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/18 21:12:13  ID:AdBq31GB.net
>185
そんなひどいこと言うなよ
事実だとしても

189
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 00:35:01  ID:oTl9Kul7.net
黒人映画なんて、みんな見ないからな。

190
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 00:40:59  ID:z7DdJi21.net
アメリカの黒人層向けに製作されたドメスティックなもんでしょコレ
だから海外ではヒットしてない

191
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/19 08:06:04  ID:38L5Il/P.net
rotten 93じゃん
観に行くよ
炎上マーケもうちょい頑張れ

192
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 09:00:25  ID:TtpeyXRf.net
邦題以前に町山と茂木担ぎ出すとか
基本ヘイトがどうたら喚いてるそっち系狙いという宣伝方針がもうね。

193
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 09:48:28  ID:q7kisuOW.net(2)
黒人映画だから観に行かないって人もいるんだね。もったいないな。普通に面白かったのに。
クライマックスのロケット打ち上げ→トラブル発生→克服・成功の流れとか王道でカタルシスあるんだけどなあ。

194
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 10:50:37  ID:tynwCA3e.net
黒人差別するつもりはないが、
何人も出てくると見分けつかなくなるから困るんだよな
コメント1件

195
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 11:37:58  ID:NDtdsm+h.net
>194
それは黒人に馴染み無さすぎな自分のせいだ

196
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 13:47:17  ID:iFa24tmE.net(2)
黒人て感情移入しずらいよね。
差別ではなく。

197
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 14:08:30  ID:GU68f2GK.net
俺黒人よりアジア人の方が無理、とくに韓国
顔の区別全くつかない

198
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 14:20:43  ID:q7kisuOW.net(2)
白人女(キルステン・ダンスト)が「悪く思わないで。差別してるわけじゃないのよ」と言ったのに対して
オクタヴィア・スペンサーが「わかります。貴女がそう思いたいという事は」と返したのが印象的だったな。
誰もが自分は差別主義者じゃない、差別なんてしてるつもりはない、と思いながら無意識に差別しているんだよね。

199
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 14:36:23  ID:iFa24tmE.net(2)
行き過ぎたポリコレが問題にもなっているけど。
無意識の差別までほじくり返して批判の的にするのも
どうかと思うけどね。
どれだけ「差別はいけない」と考えている者でも
じゃあ黒人と結婚できるの?と言ったら、
それはちょっと、、、なんだろ?
自分とは異なる者に対する壁ってのは誰しもあると思うぜ?
コメント2件

200
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 14:46:02  ID:JOpPXYiM.net
結婚できるかどうかが重要なんだ

201
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 15:09:26  ID:uxvxEUCK.net
>199
無意識に差別してんのかいw
ヤベーよw
何一つ正当化されないw

202
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 15:59:40  ID:D9GmNhJI.net
まあ、>199みたいな人にこそ観てもらいたい映画だよ。
ポリコレに息苦しさを感じるのはわからなくもないけど、それらを包括しながらも気持ちの良いエンタメ映画になってると思うから。

203
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 20:02:18  ID:RNAcy4Id.net
UHDブルーレイなら黒人キャラの顔もはっきりと区別できます

204
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/19 20:23:34  ID:yQwggY1J.net
機内上映で見てきた
確かにいい映画なんだけど割と浅い感じで「アレ?こんなもん?」という感じはした

話の焦点が絞りきれておらず、どれも表面的なんだよね
事実をもとにしてるから余計な解釈を入れないのは正しいかもしれないけどさ

映画としては正直微妙

205
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/20 04:17:10  ID:O5aI8j1J.net
ライトスタッフとの併映という甘い幻想

206
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/20 21:01:54  ID:zcIJO6/z.net
wikipediaに
当時のNASAでは、トイレの差別はなかった
など事実とは違う点が書いてあったけど
演出=面白さ だけのための事実歪曲
そういうの嫌
奇妙な日本・日本人なんか
想像の餌食だもの
コメント2件

207
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/21 15:47:10  ID:Pf6spnHi.net
>206
NASAには差別は無さそうだな

208
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/21 17:26:46  ID:t7n9g6yM.net
BD届いたので明日観る
コメント1件

209
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/06/21 19:52:46  ID:JTwWer7W.net
>208
明日と言わず、今日観なさい。NASAだけに

210
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/23 00:05:23  ID:vM/1c/oF.net
面白かったー
ケヴィンコスナーは脇役だと凄くいい仕事をするよなw

211
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/23 01:16:53  ID:CyWoquvw.net
コスナーがトイレの差別をなくすシーン、一番胸熱なとこだったのに
>206を見てしまうと少々ガッカリ
でもまあ、いい作品だった

212
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/23 07:59:31  ID:2IZ3f9Yv.net
ケビンコスナーのあのシーンはベタながらいいシーンだったな

わりとベタな描写が多いのがこの監督の持ち味なのかも
前作の「ヴィンセントが教えてくれたこと」もベタな描写のを丁寧に積み重ねて傑作に仕上げていたし

ただ、今回3人の群像劇としては掘り下げが足りず消化不良なところが多かった印象

213
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/06/23 13:44:13  ID:8UAmeUfL.net
3人が違う部署で働いてるから、一致団結感があまりなかったのがカタルシス不足の一因かな
計画が成功するのは周知の事実なので、差別を乗り越えれば
後はさほど盛り上がらず終わってしまうという所も

数学の超天才な割に、実生活ではごく普通の人たちだし
再婚エピソードが妙に長いので、何かそっちでトラブルが起こるのかと身構えてしまったw

214
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/07/02 10:37:39  ID:cEo1KNYa.net
これは普通のいい映画だよ
女も男もどの人種でも観て楽しめる

個人的には「カラード・コンピューターズ」
がいいけど
百歩譲って「マーキュリーガールズ」でも
許す

ドリームなんて雑駁すぎて言語道断

215
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/07/04 00:26:26  ID:MkxDZMFK.net
テンポいいしノリよくて面白かったわ
題材的に暗くなりそうだから敢えてエンタメ感強くしたんかな
結果的に大正解だったと思うけど
主役が黒人だから〜って避けてる奴居るならもったいねえよ

216
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/07/04 01:44:02  ID:67Ym3OO1.net
黒人うんぬん抜きにしても、日本でこういう「天才の人生」を描いたのが
ヒットした記憶がないしなぁ。全体的に、日本人の好みじゃないわね。
コメント1件

217
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/07/04 04:51:11  ID:yJRq7uFc.net
>216
そんな映画じゃねーよ
これはよくある配給会社のダサい売り文句が
むしろハマるタイプの作品だから
60年代リケジョ奮闘記

218
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/07/10 21:28:29  ID:K2jnMmDt.net
ネトフリにある英ドラマ「ブレッチリーサークル」も傑作なので観れる人は観てね。
こっちはエニグマ解析担当だった女性チームが大戦後、ないがしろにされながらも
……って話。

219
名無シネマ@上映中[]   投稿日:2017/07/13 01:08:39  ID:lvB6G4Ld.net
炎上マーケしても印象悪くなるだけなんだな
たとえ一時的に洋画の公開が廃れても
このての配給ボイコットした方が映画文化のためかもしらん

220
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/07/13 01:22:36  ID:OfAuGdNC.net
スペースニガーウーマン

221
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/07/27 16:03:36  ID:E35BN12+.net
Righten Stuff

222
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/08/22 14:53:03  ID:P1wso72O.net
なあこれ公開する気あるのか?

223
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/09/15 22:17:43  ID:4q7VNNvG.net
やっと公開?

224
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/09/16 13:29:38  ID:IPrMqp9B.net
先が読める展開だし結末も分かってるのに面白かったわ
お約束のエンドロールでの本人登場も工夫されていて良かった

225
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/09/19 09:24:48  ID:wH9I3go7.net(2)
えっ公開してたの?

226
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/09/19 11:25:09  ID:uOr6WryW.net
もう日本語字幕入りブルーレイ売ってるからね
スクリーンでわざわざもう1回観なくちゃ、というほどの映画ではない

227
名無シネマ@上映中[sage]   投稿日:2017/09/19 11:35:28  ID:wH9I3go7.net(2)
mjd?
どこまでgdgdなんだ
更新情報
・スレッド一覧ページで過去ログのタイトル検索・一覧表示ができるようになりました(2016/1/20)
NGワード登録
登録する
スレッド内検索

映画作品・人板 タイトル検索

このスレッドが人気です(実況系)
クローズアップ現代+「急増!カフェイン中毒 相次ぐ救急搬送 いま何が」★2 (841)NHK実況
アウトデラックス (625)フジ実況
櫻井・有吉THE夜会★1 (985)TBS実況
ダウンタウンデラックス (326)NTV実況
報道ステ−ション★3 あんたが大将なんだから! (208)テレ朝実況
NHK総合を常に実況し続けるスレ 138142 イージューライダー (767)NHK実況
【マターリ】とんねるずのみなさんのおかげでした★1 (779)フジ実況
秘密のケンミンSHOW★3 (365)NTV実況
このスレッドが人気です(ニュース系)
【国連】トランプ米大統領「シンゾーには力がある。北朝鮮を封じるには力が必要だ」。昼食会の席上で安倍首相に軍事協力への期待示す★6 (986)ニュー速+
【観光】中国当局、旅行会社に日本行き観光ツアー制限を通達 (546)ニュー速+
【沖縄】電動車いすの男性フェリー乗れず 差別と認めることや損害賠償を求める申請 県調整委が改善求める (500)ニュー速+
【文春砲】野田聖子(総務大臣)夫は元暴力団員(会津小鉄会) [09/21] (473)音楽・芸能ニュース
「アイスを万引きしてこい」 命令無視した男子中学生をボコボコにして包丁を突きつけ全治1ヶ月の重傷を負わせたDQN逮捕「やりすぎた」 (555)ニュー速+
【国連】トランプ米大統領「シンゾーには力がある。北朝鮮を封じるには力が必要だ」。昼食会の席上で安倍首相に軍事協力への期待示す★5 (1001)ニュー速+
【AKB48】 光宗薫 「脅迫的な摂食障害、拘束してもらわなければならない状態」 10月から活動休止 (689)音楽・芸能ニュース
【韓国】北朝鮮に9億円の人道支援決定 年内にも実施へ ★6 (313)ニュー速+
映画作品・人板の人気スレ
エイリアン コヴェナント ALIEN: COVENANT【12】 (1001)
エイリアン:コヴェナント ALIEN:COVENANT【13】 (119)
エイリアン コヴェナント ALIEN: COVENANT【11】 (1001)
ダンケルク DUNKIRK 8 (1001)
ダンケルク DUNKIRK 9 (235)
アベンジャーズ AVENGERS マーベル・シネマティック・ユニバース MCU 194 (932)
HiGH & LOW THE MOVIE 6 (847)
スター・ウォーズ STAR WARS: EPISODE 251 (1001)
福山雅治 三度目の殺人 Part.3 (598)
【司馬遼太郎】 関ヶ原 【原田眞人】 Part.5 (814)
【映画】君の膵臓をたべたい 5 (531)
ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 13章目 (966)
【韓流】新感染 ファイナル・エクスプレス【ゾンビ】 part.3 (534)
【黒沢清】散歩する侵略者 part.3 (185)
ワンダーウーマン WONDER WOMAN 7 (383)
映画「童貞。をプロデュース」性犯罪事件→11年後に未曾有の復讐へ (95)
ジャスティス・リーグ JUSTICE LEAGUE: DCエクステンデッド・ユニバース DCEU21 (454)
スパイダーマン ホームカミング Spider-Man: Homecoming Part.9 (983)
【実写】銀魂 第五十七訓【小栗旬】 (603)
アウトレイジ 最終章 OUTRAGE CODA 84本目 (250)
ベイビー・ドライバー Baby Driver 2 (1005)
【福田組を】実写銀魂愚痴スレその三【1位に!】 (50)
映画「童貞。をプロデュース」性犯罪事件→10年後に未曾有の復讐へ (1002)
トランスフォーマー TRANSFORMERS ラストナイト 155 (950)
実写 『亜人』 佐藤健 Pt.5 【9月30日公開】 (635)
シン・ゴジラ SHIN GODZILLA 187 (140)
【イルミネーション】怪盗グルーシリーズ総合Part5【ミニオンズ】 (642)
【福田組を】実写銀魂愚痴スレその二【1位に!】 (1001)
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー GotG Vol.2 11曲目 (288)
Death Note/デスノート【ハリウッド版】 (845)
このサイトについて
このサイトは2ちゃんねるからデータを取得し、表示するサービスです。
画像のインライン表示機能について
画像のURLの後ろにある[画像をインライン表示]をクリックすると、URLの下に表示します。
表示される画像は横幅100pxに縮小されていて、クリックすると原寸で表示します。
このサイトの特徴
1)スレッド内検索ができます
2)レス(「>>1」など)のポップアップができます
3)不適切な言葉を含む投稿を表示しません
4)ページ内で画像を直接表示できます
5)2ch他スレッドへのリンクはタイトル・板名つきでリンクします
6)すっきりとしたデザインで表示します
7)最新スレや前スレをチェック・一覧表示します
8)NGワード機能の搭載でイヤな言葉が目に入りません
9)荒らしを自動チェックします
10)スレッド内・同一IDの書き込みだけ表示できます
11)レスの返事をレスされた発言の下に表示する「まとめビュー」が利用できます
12)シリーズ化したスレッドの一覧を表示します
13)最新のスレッドがある場合はお知らせします
削除について
こちらをご覧ください
機能要望について
現在機能要望受付中です。
問い合わせについて
こちらのページからどうぞ
広告


首都圏の方、ソフトバンク光オススメですよ


このサイトは2ch.scからデータを取得・表示しています。削除などについてはこちらをご覧ください。 アクセスモード:差分取得 - 正常取得 - 7件 - 取得完了