板検索:
スレッド立てるまでもない質問スレッド part297 (1001)
まとめビュー
ID:6mm5AcMv.neの書き込みを表示中 すべて表示する

642
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/27 00:10:54  ID:UYwFNzmr.net(3)
次の文章訳してみてくだせよ
It is of such consequence for children to play outside that some people suggest that places of amusement be set up.
コメント2件


651
名無しさん@英語勉強中[]   投稿日:2014/09/27 01:21:24  ID:6mm5AcMv.net
>642

っていうか、どっからそんな文持ってきたんだよ。前後の文もみてみたい。
すげえバカが書いた印象の文。

652
名無しさん@英語勉強中[]   投稿日:2014/09/27 01:35:06  ID:6mm5AcMv.net
It
is of
such ( consequence for children to play outside) = that some people suggest that places of amusement be set up.

なんで二つ目のthatをthe にせずthatにしたのか?アホだろコイツ

675
名無しさん@英語勉強中[]   投稿日:2014/09/27 12:30:47  ID:6mm5AcMv.net
>642
その英語、どこでみたのかだけ教えて。

答えだけもらって、シャットダウンは良くないと思う。誰が何のために書いたのか気になる。

676
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/27 12:33:11  ID:DD6/7hKV.net(2)
>642
これはちゃんとした英語でしょ。堅い本を読まないほとには馴染みが
無いスタイルかもしれんけど。
コメント1件

678
名無しさん@英語勉強中[]   投稿日:2014/09/27 12:49:58  ID:6mm5AcMv.net
>676
うわこの流れデジャブだわ

まえもこのスレで経験した気がする。

こういう堅い表現の本が読みたくなった。さっさと教えろ馬鹿野郎

680
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/27 13:03:20  ID:5w2+vQhp.net(6)
と思ったけど実際はもっと簡単か。

of 抽象名詞で形容詞
such ~ that ...
suggest that S 動詞の原形 or should 動詞の原形

こんだけで何も難しいところないし。単語も簡単。
コメント1件

681
名無しさん@英語勉強中[]   投稿日:2014/09/27 13:23:13  ID:6mm5AcMv.net
>680
いや、ネイティブからするとこのレベルで十分だし、あとおまえ多分この文のキモを理解してない。

俺は慶応英語最難関の文も合格してるから英語は得意なほうだと思うが、(ちなみに英検1級でTOEIC955)国連英検特A受験を狙ってるレベル
この文はなかなかいい。

685
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/27 13:54:30  ID:UYwFNzmr.net(3)
>684
しかもこの人、独りだけ解釈間違えて、的外れな批判を垂れてたからなぁ…>652
そして今になって驚愕の手のひら返しを披露、>681
一体、本当のアホは誰だろうな?
コメント1件

710
名無しさん@英語勉強中[]   投稿日:2014/09/27 21:53:14  ID:6mm5AcMv.net
>685
いやいや、嘘つくな。
高校生が本当かどうかは知らないが、日本人の英文法運用レベルで書ける文じゃない。

どうせ、参考書の各種パーツをパクって合成させたぐらいだろ。このスレに俺以上に英文法に精通してる奴はいないよ。
更新情報
・スレッド一覧ページで過去ログのタイトル検索・一覧表示ができるようになりました(2016/1/20)
NGワード登録
登録する
スレッド内検索

ENGLISH板 タイトル検索

このスレッドが人気です(実況系)
おはよう!時代劇 暴れん坊将軍6 #30(第31話)[字][再] (603)テレ朝実況
月曜から夜ふかし★3 (924)NTV実況
[再]アシガール「満月よ!もう少しだけ」 (763)NHK実況
激レアさんを連れてきた。★4 (890)テレ朝実況
NEWS23★1 (942)TBS実況
報道ステ─ション★4 (922)テレ朝実況
もしかしてズレてる?【元モー娘。市井紗耶香&鬼嫁?おかもとまり&バツ3マリア】★2 (850)フジ実況
月曜名作劇場 2週連続内田康夫サスペンス第1弾!「信濃のコロンボ5」★3 (905)TBS実況
このスレッドが人気です(ニュース系)
【速報】米 北朝鮮をテロ支援国家に再指定へ 2008年に指定解除以来9年ぶり(01:53) (1001)ニュー速+
【速報】米 北朝鮮をテロ支援国家に再指定へ 2008年に指定解除以来9年ぶり(01:53) (1001)ニュー速+
【昭和】昭和歌謡が熱い!「春一番」「シルエット・ロマンス」…10〜20代も夢中に 「歌詞の力が圧倒的」★5 (1001)ニュー速+
【関西弁】関西人もびっくり!東京人が関西弁に感じる困惑、恐怖、そして憧れ 魔法の言葉「知らんけど」で全部リセット★2 (950)ニュー速+
【昭和】昭和歌謡が熱い!「春一番」「シルエット・ロマンス」…10〜20代も夢中に 「歌詞の力が圧倒的」★4 (1001)ニュー速+
【佐賀】「ハゲ」とからかった男子生徒に殴る蹴るの体罰 唐津市の中学校の男性教諭(52)を戒告の懲戒処分 (955)ニュー速+
【昭和】昭和歌謡が熱い!「春一番」「シルエット・ロマンス」…10〜20代も夢中に 「歌詞の力が圧倒的」★3 (1001)ニュー速+
【芸能】ダウンタウンが第2位!? 「今一番面白いお笑いコンビ」ランキング! (1001)音楽・芸能ニュース
ENGLISH板の人気スレ
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ269 (994)
英検一級スレ Part158 (933)
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ268 (1018)
英検準1級スレ part154 (1122)
セレンさんの経歴・英語力を検証するスレ26 (804)
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 338 (995)
オンラインDMM英会話★39レッスン目 (558)
TOEICer総合スレ 11 (772)
Chat in English (英語で雑談) part 203 (914)
通訳案内士試験合格を真面目に目指すスレ(Part19) (187)
英会話革命 その28 (796)
オンラインDMM英会話★38レッスン目 (1020)
英会話革命 その10 (867)
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 28回目 (667)
■英文法書総合スレ Chapter35■ (831)
英文解釈参考書スレッド part16 (514)
英会話革命 その1 (906)
Wikipedia@English板 (68)
しごとの基礎英語 4 (513)
オンラインDMM英会話★39レッスン目 (174)
【最強の】DUO3.0 part58【単語集】 (657)
英会話革命 その35 (296)
英語の発音総合スレ Part39 (425)
英語上達完全マップで勉強してる奴集合 part53 (913)
英語はディープラーニング (950)
おとなの基礎英語 9 (644)
【セルビア】DMM英会話【ボスニア】 (698)
このサイトについて
このサイトは2ちゃんねるからデータを取得し、表示するサービスです。
画像のインライン表示機能について
画像のURLの後ろにある[画像をインライン表示]をクリックすると、URLの下に表示します。
表示される画像は横幅100pxに縮小されていて、クリックすると原寸で表示します。
このサイトの特徴
1)スレッド内検索ができます
2)レス(「>>1」など)のポップアップができます
3)不適切な言葉を含む投稿を表示しません
4)ページ内で画像を直接表示できます
5)2ch他スレッドへのリンクはタイトル・板名つきでリンクします
6)すっきりとしたデザインで表示します
7)最新スレや前スレをチェック・一覧表示します
8)NGワード機能の搭載でイヤな言葉が目に入りません
9)荒らしを自動チェックします
10)スレッド内・同一IDの書き込みだけ表示できます
11)レスの返事をレスされた発言の下に表示する「まとめビュー」が利用できます
12)シリーズ化したスレッドの一覧を表示します
13)最新のスレッドがある場合はお知らせします
削除について
こちらをご覧ください
機能要望について
現在機能要望受付中です。
問い合わせについて
こちらのページからどうぞ
広告


首都圏の方、ソフトバンク光オススメですよ


このサイトは2ch.scからデータを取得・表示しています。削除などについてはこちらをご覧ください。 アクセスモード:差分取得 - 新着書き込みなし(304)