板検索:
スレッド立てるまでもない質問スレッド part297 (1001)
まとめビュー
ID:UHhqRZ97.neの書き込みを表示中 すべて表示する

556
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 00:25:33  ID:UHhqRZ97.net
That's for me.ってThat's the thing for me.のthe thingの省略で
あってる?どっちもsvcであってる?


573
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 14:57:38  ID:UHhqRZ97.net
長文の訳やってて疑問に思ったんだけど
That's for me.ってThat's something for me.の something の省略で
あってる?どっちもsvcであってる?
英語のプロの人答えてください。

575
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 16:40:22  ID:UHhqRZ97.net
ɪˈfekt

əˈfekt

出だしが全然違うじゃねーかw

576
えワ[]   投稿日:2014/09/26 17:28:04  ID:AnYmrZgg.net(17)
>573
>That's for me.

ひとまず、この文章でどうだろう。
The train is for Tokyo.
コメント1件

578
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 17:51:31  ID:UHhqRZ97.net
>576
そういうことじゃなくてさw

579
三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]   投稿日:2014/09/26 17:57:08  ID:APMDeinO.net(8)
>573
SVAだョ。is は存在の be。
それは私のために存在する。

>575
その二つを聞き分けられる日本人は、そうそういないんぢゃなくって?
竹林センセのご本にも書いてあってよ?
コメント2件

580
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 17:57:37  ID:UHhqRZ97.net
M S is for noun/doing
M S is M for noun/doing

長文読解の、このパターンがきたときに
「もの」って訳されるから、その理由が知りたいんだけどね
調べてもよくわからんから。

581
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:00:00  ID:UHhqRZ97.net
>579
Cと教えられたが?
S=Cだし。
atとかの「いる」はSVなのは、わかってるよ

582
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:02:33  ID:UHhqRZ97.net
>579
aboutのaは、あいまい母音でしょ?
わかるっしょ

583
三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]   投稿日:2014/09/26 18:22:17  ID:APMDeinO.net(8)
> That's for me.ってThat's something for me.の something の省略であってる?

これがそもそも間違ってる。
そして前者はSVA、後者はSVCAだらう。

しかし、自分の中でそれで理解できるなら問題ナシ。
コメント1件

584
えワ[]   投稿日:2014/09/26 18:24:15  ID:AnYmrZgg.net(17)
>580
何を書いてるか分からない。
荒らしてるのなら、止めなよ。
コメント1件

585
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:25:07  ID:UHhqRZ97.net
>583
「前置詞+名詞」って主格補語のCにもなるよ?

586
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:25:51  ID:UHhqRZ97.net
>584
わからないなら口出しやめようね

588
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:28:36  ID:VWqnUiJp.net
>585
英太郎が言ってるのは5文型分類じゃなくて8文型分類
コメント1件

589
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:32:34  ID:UHhqRZ97.net
>588
で?

590
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:34:52  ID:UHhqRZ97.net
だから、なんで「もの」って訳されんだよ
それに誰か答えてくれよ

591
えワ[]   投稿日:2014/09/26 18:36:36  ID:AnYmrZgg.net(17)
>590
ピットクルーだからじゃない。
コメント1件

592
三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]   投稿日:2014/09/26 18:37:11  ID:APMDeinO.net(8)
That's something for me. は SVC か。

でも自分で納得できるなら、どれでもいいんでないの?
どの文型ですか?なんて問題は出題されないし。
コメント1件

593
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:37:37  ID:UHhqRZ97.net
>591
せめて文型の話しろよ馬鹿

594
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:40:24  ID:UHhqRZ97.net
>592
そういうのは納得してるんだけど、
学校の模範解答の訳が「もの」ってのが
うまく訳せてるんだけど、辞書にのってないんだよね
that's for me.「それは私ためのものです」
これが長文だと、いろいろ足されるんだけどね

596
えワ[]   投稿日:2014/09/26 18:44:08  ID:AnYmrZgg.net(17)
>593
SV+M の第一文型
SV+C の第二文型
両方の解釈がある。

for(to)は強い単語なんで補語(C)として解釈する人も居る。

ピットクルー特定でいいかな。
コメント1件

597
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:45:26  ID:UHhqRZ97.net
>596
英太郎とのやりとりを
もう10回ほど、見直せよw

598
えワ[]   投稿日:2014/09/26 18:48:03  ID:AnYmrZgg.net(17)
>597
日本語は苦手?
コメント1件

599
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:49:06  ID:UHhqRZ97.net
>598
せめて解釈の話しろよw

600
えワ[]   投稿日:2014/09/26 18:50:23  ID:AnYmrZgg.net(17)
>599
日本に「ピットクルー」っていう会社があるのを知ってる?
コメント1件

601
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:51:13  ID:UHhqRZ97.net
>600
英語の話たのんますー

604
えワ[]   投稿日:2014/09/26 19:08:44  ID:AnYmrZgg.net(17)
>601
質問する。
答える。
そうじゃなくて
答える。
いや、そうじゃなくて…。

いつまでも付き合うと思うなよ。
コメント1件

605
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 19:09:29  ID:UHhqRZ97.net
たぶん、予想としては、物質とか、指示代名詞とかが主語に来たら
主格補語の形容詞句forが呼応して訳に「もの、人」の前提ができんのかな。
thatは、「話し手から少し離れている物・人, 少し前に見た[聞いた]物・人」だから、
そういうことなんだろうな。と、自信ないが、なんとなく自己解決。
つきあってくれて、英太郎ありがと。

606
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 19:10:09  ID:UHhqRZ97.net
>604
英語の話たのんますー
更新情報
・スレッド一覧ページで過去ログのタイトル検索・一覧表示ができるようになりました(2016/1/20)
NGワード登録
登録する
スレッド内検索

ENGLISH板 タイトル検索

このスレッドが人気です(実況系)
NHK総合を常に実況し続けるスレ 140137 (963)NHK実況
Infini-T Force #8「Inner Frustration」★2 (517)NTV実況
ルパン三世ベストセレクション「第4位」★2 (385)NTV実況
おはよう!時代劇 暴れん坊将軍6 #31(第32話)[字][再] (187)テレ朝実況
セブンルール【未来のノーベル賞候補!玉城絵美の原動力は「引きこもりたい」願望】 (963)フジ実況
10万円でできるかな (706)テレ朝実況
THE NEWS α (731)フジ実況
マツコの知らない世界 「地元パン」「護身術」★5 (911)TBS実況
このスレッドが人気です(ニュース系)
【漫画】るろうに剣心作者を書類送検…女児動画所持容疑「小学校高学年から中2くらいまでの女の子が好きだった」★13 (1001)音楽・芸能ニュース
【相撲】相撲協会による貴ノ岩への聴取を貴乃花親方が拒否★2 (1001)音楽・芸能ニュース
【ツイッター】「#くいもんみんな小さくなっていませんか日本」 牛乳、菓子、カップ麺… 「切なくなる」消費者のショック大きく★8 (520)ニュー速+
「るろうに剣心」作者を書類送検…女児動画所持容疑★12 (1001)ニュー速+
【漫画】るろうに剣心作者を書類送検…女児動画所持容疑「小学校高学年から中2くらいまでの女の子が好きだった」★12 (1001)音楽・芸能ニュース
「るろうに剣心」作者を書類送検…女児動画所持容疑★13 (357)ニュー速+
【昭和】昭和歌謡が熱い!「春一番」「シルエット・ロマンス」…10〜20代も夢中に 「歌詞の力が圧倒的」★12 (913)ニュー速+
【冬到来】出所間もない?63歳無職がカツ丼をタダ食い 「支払いは今でなくてもいい」との店主の言葉にも関わらず自ら110番し逮捕 (1001)ニュー速+
ENGLISH板の人気スレ
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ269 (1009)
英検一級スレ Part158 (1005)
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ268 (1018)
英検準1級スレ part154 (1122)
セレンさんの経歴・英語力を検証するスレ26 (814)
オンラインDMM英会話★39レッスン目 (636)
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 338 (1001)
英検準一級スレ 第155回検定 (84)
TOEICer総合スレ 11 (782)
Chat in English (英語で雑談) part 203 (963)
通訳案内士試験合格を真面目に目指すスレ(Part19) (203)
英会話革命 その28 (796)
オンラインDMM英会話★38レッスン目 (1020)
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 28回目 (668)
英会話革命 その10 (867)
■英文法書総合スレ Chapter35■ (836)
英文解釈参考書スレッド part16 (525)
英会話革命 その1 (906)
しごとの基礎英語 4 (529)
Wikipedia@English板 (69)
オンラインDMM英会話★39レッスン目 (174)
英会話革命 その35 (296)
【最強の】DUO3.0 part58【単語集】 (664)
英語の発音総合スレ Part39 (425)
英語上達完全マップで勉強してる奴集合 part53 (913)
英語はディープラーニング (950)
おとなの基礎英語 9 (644)
【荒らしさん】ネイティブキャンプ【専用】4 (734)
このサイトについて
このサイトは2ちゃんねるからデータを取得し、表示するサービスです。
画像のインライン表示機能について
画像のURLの後ろにある[画像をインライン表示]をクリックすると、URLの下に表示します。
表示される画像は横幅100pxに縮小されていて、クリックすると原寸で表示します。
このサイトの特徴
1)スレッド内検索ができます
2)レス(「>>1」など)のポップアップができます
3)不適切な言葉を含む投稿を表示しません
4)ページ内で画像を直接表示できます
5)2ch他スレッドへのリンクはタイトル・板名つきでリンクします
6)すっきりとしたデザインで表示します
7)最新スレや前スレをチェック・一覧表示します
8)NGワード機能の搭載でイヤな言葉が目に入りません
9)荒らしを自動チェックします
10)スレッド内・同一IDの書き込みだけ表示できます
11)レスの返事をレスされた発言の下に表示する「まとめビュー」が利用できます
12)シリーズ化したスレッドの一覧を表示します
13)最新のスレッドがある場合はお知らせします
削除について
こちらをご覧ください
機能要望について
現在機能要望受付中です。
問い合わせについて
こちらのページからどうぞ
広告


首都圏の方、ソフトバンク光オススメですよ


このサイトは2ch.scからデータを取得・表示しています。削除などについてはこちらをご覧ください。 アクセスモード:差分取得 - 新着書き込みなし(304)