板検索:
スレッド立てるまでもない質問スレッド part297 (1001)
まとめビュー
ID:UHhqRZ97.neの書き込みを表示中 すべて表示する

556
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 00:25:33  ID:UHhqRZ97.net
That's for me.ってThat's the thing for me.のthe thingの省略で
あってる?どっちもsvcであってる?


573
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 14:57:38  ID:UHhqRZ97.net
長文の訳やってて疑問に思ったんだけど
That's for me.ってThat's something for me.の something の省略で
あってる?どっちもsvcであってる?
英語のプロの人答えてください。

575
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 16:40:22  ID:UHhqRZ97.net
ɪˈfekt

əˈfekt

出だしが全然違うじゃねーかw

576
えワ[]   投稿日:2014/09/26 17:28:04  ID:AnYmrZgg.net(17)
>573
>That's for me.

ひとまず、この文章でどうだろう。
The train is for Tokyo.
コメント1件

578
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 17:51:31  ID:UHhqRZ97.net
>576
そういうことじゃなくてさw

579
三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]   投稿日:2014/09/26 17:57:08  ID:APMDeinO.net(8)
>573
SVAだョ。is は存在の be。
それは私のために存在する。

>575
その二つを聞き分けられる日本人は、そうそういないんぢゃなくって?
竹林センセのご本にも書いてあってよ?
コメント2件

580
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 17:57:37  ID:UHhqRZ97.net
M S is for noun/doing
M S is M for noun/doing

長文読解の、このパターンがきたときに
「もの」って訳されるから、その理由が知りたいんだけどね
調べてもよくわからんから。

581
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:00:00  ID:UHhqRZ97.net
>579
Cと教えられたが?
S=Cだし。
atとかの「いる」はSVなのは、わかってるよ

582
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:02:33  ID:UHhqRZ97.net
>579
aboutのaは、あいまい母音でしょ?
わかるっしょ

583
三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]   投稿日:2014/09/26 18:22:17  ID:APMDeinO.net(8)
> That's for me.ってThat's something for me.の something の省略であってる?

これがそもそも間違ってる。
そして前者はSVA、後者はSVCAだらう。

しかし、自分の中でそれで理解できるなら問題ナシ。
コメント1件

584
えワ[]   投稿日:2014/09/26 18:24:15  ID:AnYmrZgg.net(17)
>580
何を書いてるか分からない。
荒らしてるのなら、止めなよ。
コメント1件

585
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:25:07  ID:UHhqRZ97.net
>583
「前置詞+名詞」って主格補語のCにもなるよ?

586
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:25:51  ID:UHhqRZ97.net
>584
わからないなら口出しやめようね

588
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:28:36  ID:VWqnUiJp.net
>585
英太郎が言ってるのは5文型分類じゃなくて8文型分類
コメント1件

589
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:32:34  ID:UHhqRZ97.net
>588
で?

590
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:34:52  ID:UHhqRZ97.net
だから、なんで「もの」って訳されんだよ
それに誰か答えてくれよ

591
えワ[]   投稿日:2014/09/26 18:36:36  ID:AnYmrZgg.net(17)
>590
ピットクルーだからじゃない。
コメント1件

592
三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]   投稿日:2014/09/26 18:37:11  ID:APMDeinO.net(8)
That's something for me. は SVC か。

でも自分で納得できるなら、どれでもいいんでないの?
どの文型ですか?なんて問題は出題されないし。
コメント1件

593
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:37:37  ID:UHhqRZ97.net
>591
せめて文型の話しろよ馬鹿

594
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:40:24  ID:UHhqRZ97.net
>592
そういうのは納得してるんだけど、
学校の模範解答の訳が「もの」ってのが
うまく訳せてるんだけど、辞書にのってないんだよね
that's for me.「それは私ためのものです」
これが長文だと、いろいろ足されるんだけどね

596
えワ[]   投稿日:2014/09/26 18:44:08  ID:AnYmrZgg.net(17)
>593
SV+M の第一文型
SV+C の第二文型
両方の解釈がある。

for(to)は強い単語なんで補語(C)として解釈する人も居る。

ピットクルー特定でいいかな。
コメント1件

597
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:45:26  ID:UHhqRZ97.net
>596
英太郎とのやりとりを
もう10回ほど、見直せよw

598
えワ[]   投稿日:2014/09/26 18:48:03  ID:AnYmrZgg.net(17)
>597
日本語は苦手?
コメント1件

599
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:49:06  ID:UHhqRZ97.net
>598
せめて解釈の話しろよw

600
えワ[]   投稿日:2014/09/26 18:50:23  ID:AnYmrZgg.net(17)
>599
日本に「ピットクルー」っていう会社があるのを知ってる?
コメント1件

601
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 18:51:13  ID:UHhqRZ97.net
>600
英語の話たのんますー

604
えワ[]   投稿日:2014/09/26 19:08:44  ID:AnYmrZgg.net(17)
>601
質問する。
答える。
そうじゃなくて
答える。
いや、そうじゃなくて…。

いつまでも付き合うと思うなよ。
コメント1件

605
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 19:09:29  ID:UHhqRZ97.net
たぶん、予想としては、物質とか、指示代名詞とかが主語に来たら
主格補語の形容詞句forが呼応して訳に「もの、人」の前提ができんのかな。
thatは、「話し手から少し離れている物・人, 少し前に見た[聞いた]物・人」だから、
そういうことなんだろうな。と、自信ないが、なんとなく自己解決。
つきあってくれて、英太郎ありがと。

606
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 19:10:09  ID:UHhqRZ97.net
>604
英語の話たのんますー
更新情報
・スレッド一覧ページで過去ログのタイトル検索・一覧表示ができるようになりました(2016/1/20)
NGワード登録
登録する
スレッド内検索

ENGLISH板 タイトル検索

このスレッドが人気です(実況系)
おはよう!時代劇 暴れん坊将軍5 #31(第33話)[字][再] (308)テレ朝実況
アクションヒロイン チアフルーツ 第11話「城ヶ根御前の憂鬱」★3 (597)TBS実況
ETV特集アンコール いるんだよって伝えたい〜横浜特別支援学級の子どもたち (812)NHK実況
【マターリ】コンビニカレシ→アクションヒロイン チアフルーツ#11 (644)TBS実況
ワールドべたペディア【東野&大久保興奮!日本定番を世界と比べる】 (909)NTV実況
夜の巷を徘徊する マツコ熱帯魚店で何を飼うか悩む★1 (794)テレ朝実況
アメトーーク! コメンテーターやりたい芸人★2 (821)テレ朝実況
NHK総合を常に実況し続けるスレ 138149 問題行動 (599)NHK実況
このスレッドが人気です(ニュース系)
【芸能】元SMAPの3人、公式ファンサイト「新しい地図」開設 (670)音楽・芸能ニュース
【国際】北朝鮮に追加制裁、トランプ米大統領が表明★2 (1001)ニュー速+
【総選挙】<安倍政権>国会無視「沈黙の解散」質疑ゼロなら戦後初 (189)ニュー速+
【沖縄】電動車いすの男性フェリー乗れず 差別と認めることや損害賠償を求める申請 県調整委が改善求める★2 (1001)ニュー速+
【国際】北朝鮮に追加制裁、トランプ米大統領が表明 (1001)ニュー速+
【文春砲】野田聖子総務大臣、夫は前科二犯の元暴力団員(会津小鉄会)ハワイに億ション所有 (1001)音楽・芸能ニュース
【国際】トランプ氏、北朝鮮対応で「重要な発表」へ (1001)ニュー速+
【国際】米、北朝鮮と取引の企業に制裁へ トランプ氏が大統領令 (119)ニュー速+
ENGLISH板の人気スレ
セレンさんの経歴・英語力を検証するスレ23 (914)
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ265 (698)
オンラインDMM英会話★37レッスン目 (945)
TOEICer総合スレ 10 (166)
TOEICer総合スレ 9 (1002)
英検一級スレ Part155 (856)
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 27回目 (621)
英文解釈参考書スレッド part15 (777)
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 337 (291)
通訳案内士試験合格を真面目に目指すスレ(Part18) (605)
Chat in English (英語で雑談) part 202 (544)
お前ら通訳案内士1次の自己採点教えてください (347)
シン・ゴジラで学ぶ英会話 (298)
なんでも翻訳してやるから英文持って来い 15 (542)
英語の発音総合スレ Part38 (994)
英検準1級スレ part152 (188)
■英文法書総合スレ Chapter35■ (61)
英語はディープラーニング (940)
英語上達完全マップで勉強してる奴集合 part53 (625)
英語はディープラーニング その100 (563)
おとなの基礎英語 9 (512)
【NativeCamp】ネイティブキャンプ4【ke**出禁】 (602)
月間480円で英語学び放題 (956)
新スレ・NCC綜合英会話学校 (976)
【セルビア】DMM英会話【ボスニア】 (599)
日本人男性が英会話教室以外で米英人と会話する方法 (353)
英語教員、TOEIC“合格”2割 (893)
英検一級スレ Part149 (980)
紙の英和辞典について語るスレ 12 (658)
新宿ニチガク版の「NEW TREASURE」の英単語の和訳 (121)
このサイトについて
このサイトは2ちゃんねるからデータを取得し、表示するサービスです。
画像のインライン表示機能について
画像のURLの後ろにある[画像をインライン表示]をクリックすると、URLの下に表示します。
表示される画像は横幅100pxに縮小されていて、クリックすると原寸で表示します。
このサイトの特徴
1)スレッド内検索ができます
2)レス(「>>1」など)のポップアップができます
3)不適切な言葉を含む投稿を表示しません
4)ページ内で画像を直接表示できます
5)2ch他スレッドへのリンクはタイトル・板名つきでリンクします
6)すっきりとしたデザインで表示します
7)最新スレや前スレをチェック・一覧表示します
8)NGワード機能の搭載でイヤな言葉が目に入りません
9)荒らしを自動チェックします
10)スレッド内・同一IDの書き込みだけ表示できます
11)レスの返事をレスされた発言の下に表示する「まとめビュー」が利用できます
12)シリーズ化したスレッドの一覧を表示します
13)最新のスレッドがある場合はお知らせします
削除について
こちらをご覧ください
機能要望について
現在機能要望受付中です。
問い合わせについて
こちらのページからどうぞ
広告


首都圏の方、ソフトバンク光オススメですよ


このサイトは2ch.scからデータを取得・表示しています。削除などについてはこちらをご覧ください。 アクセスモード:差分取得 - 新着書き込みなし(304)