板検索:
スレッド立てるまでもない質問スレッド part297 (1001)
まとめビュー
ID:rRXnjvhW.neの書き込みを表示中 すべて表示する

296
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 05:55:18  ID:sU7bdxg3.net(2)
I could sleep well last night.

と言えるのでしょうか?
weblio を見ていたら下の例文がありました。
言えるとしたら able to じゃなくて could がどういう場合に使えるのですか?

Last night was cool so I could sleep well.
昨夜は涼しくて、私は気持ちよく眠ることができました。
コメント1件


300
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 09:18:07  ID:rRXnjvhW.net
>296
いつでも普通に使える。よく、couldは能力があったことしか表さず、実際にしたかどうかは言及されないとか言うけど、
そんな厳密な区別は実際のところされていない。ネイティブの口からも何度も聞いたし、書籍googleでも27000ヒットする。

301
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 09:29:01  ID:IbsauEaz.net(2)
>300
何という文を検索して27000ヒットしたんですか?
コメント1件

303
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 09:36:19  ID:gn2yPLYg.net(2)
え?posterior toってafterと同じ意味ですよね?
コメント1件

304
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 09:39:30  ID:rRXnjvhW.net
>301
"could sleep well"
これにlast nightを付けてもヒットはある。

306
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 09:44:10  ID:rRXnjvhW.net
ちなみに一般検索でも
"able to sleep well last night"
37,500件
"could sleep well last night"
668,000件

307
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 09:44:57  ID:GoTYYfxS.net(8)
あえて不自然かつあまり使われない用法を真似する必要はない
コメント1件

308
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 09:47:16  ID:rRXnjvhW.net
>303
使用頻度はpriorに比べて極端に落ちるから、見たことがないという人もいるだろうね。

311
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 09:49:26  ID:rRXnjvhW.net
>307
ableの方が使われてないわけだからね。
実際ネイティブの口からもcould sleepはよく聞いたけど、able to sleepは聞いたことが無い。
この違いの原因は詳しくは聞かなかったけど、sleepには能力が関わらないというようなことは言ってた。

312
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 09:51:18  ID:rRXnjvhW.net
"could sleep well last night(yesterday)"がよる寝れたの意味で7件。
"able to sleep well last night(yesterday"はヒットなし。

313
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 09:57:23  ID:rRXnjvhW.net
違ったなw"able to sleep well last night"は54件。
coudn't sleep well last nightは300以上ヒットするし、どっちでもいいはずだが。

314
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 09:59:38  ID:rRXnjvhW.net
"weren't able to sleep well last night"やwasn'tに替えたものはヒットしないね。
否定文だとcouldn't一択になってる。

316
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 10:05:21  ID:gn2yPLYg.net(2)
>308さん、ありがとうございます。

固い文章でafterを使うのは少し抵抗があるので
"posterior to" を使おうと思っているのですが、
>308さんなら何を使いますか。

以前に、ネイティブにbefore, afterという単語は文章を幼くする。といわれたので・・・
もちろん日常で使う分には全く問題ないみたいですが
コメント1件

317
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 10:07:07  ID:rRXnjvhW.net
>316
どんな文?

319
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 10:30:13  ID:rRXnjvhW.net
subsequently toとかか

329
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 13:22:18  ID:rRXnjvhW.net
でもネイティブが普通に使ってたんだけど。複数のネイティブが他の意味とは思えない状況で。
だから俺もなんでcouldか聞いたわけで。普通に使うってさ。

330
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/21 13:25:28  ID:rRXnjvhW.net
あ、もちろん受験の場合はcouldは避けてね。
更新情報
・スレッド一覧ページで過去ログのタイトル検索・一覧表示ができるようになりました(2016/1/20)
NGワード登録
登録する
スレッド内検索

ENGLISH板 タイトル検索

このスレッドが人気です(実況系)
渡辺篤史の建もの探訪 (508)テレ朝実況
開運音楽堂 (94)TBS実況
朝まで生テレビ!★2 (815)テレ朝実況
FIBAバスケワールドカップアジア1次予選 日本対フィリピン (650)フジ実況
将国のアルタイル 第20話 Part1 (996)TBS実況
ネタパレ (704)フジ実況
金曜ドラマ「コウノドリ」 第7話★2 (871)TBS実況
NHK総合を常に実況し続けるスレ 140239 頭痛 (388)NHK実況
このスレッドが人気です(ニュース系)
【CNN】日本は移民なしで生き残れるか CNNが特集 (932)ニュー速+
【話題】YouTuber集団がサイゼリヤで「大量食べ残し」「店内で着替え」 居合わせた人が怒りの告発 ★4 (1002)音楽・芸能ニュース
【大相撲】<激化する相撲界の情報戦>日馬富士が貴ノ岩派の旭鷲山の“和解仲介”を拒否!★2 (1001)音楽・芸能ニュース
【米国】サンフランシスコ市長 慰安婦像問題で吉村市長の面会要請拒否 「交渉、議論の余地はない」★5 (1002)ニュー速+
【韓国】「震度4」で1千棟損壊、韓国社会に衝撃 備え欠如か 日本との協力に関心集まる (1001)ニュー速+
【ライダイハン】韓国兵は3回も私を襲った…ベトナム戦争の残虐を英紙が報道、欧米で怒り・驚き噴出 (1001)ニュー速+
【慰安婦像】「姉妹都市解消は当然」潰された地域交流…在米日本人ら怒り サンフランシスコ慰安婦像★2 (911)ニュー速+
【話題】YouTuber集団がサイゼリヤで「大量食べ残し」「店内で着替え」 居合わせた人が怒りの告発 ★3 (1001)音楽・芸能ニュース
ENGLISH板の人気スレ
英検一級スレ Part159 (235)
英検一級スレ Part158 (1019)
Chat in English (英語で雑談) part 204 (184)
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ270 (173)
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ268 (1018)
英検準1級スレ part154 (1122)
セレンさんの経歴・英語力を検証するスレ26 (858)
オンラインDMM英会話★39レッスン目 (703)
TOEICer総合スレ 11 (854)
Chat in English (英語で雑談) part 203 (1003)
通訳案内士試験合格を真面目に目指すスレ(Part19) (266)
英検準一級スレ 第155回検定 (125)
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 339 (104)
英会話革命 その28 (796)
オンラインDMM英会話★38レッスン目 (1020)
英会話革命 その10 (867)
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 28回目 (698)
■英文法書総合スレ Chapter35■ (885)
英文解釈参考書スレッド part16 (574)
英会話革命 その1 (906)
しごとの基礎英語 4 (557)
【最強の】DUO3.0 part58【単語集】 (668)
オンラインDMM英会話★39レッスン目 (174)
英語の発音総合スレ Part39 (447)
Wikipedia@English板 (73)
英会話革命 その35 (298)
英語上達完全マップで勉強してる奴集合 part53 (953)
英語はディープラーニング (950)
【荒らしさん】ネイティブキャンプ【専用】4 (811)
☆●サイコ除外DMM英会話スレ●★ (768)
このサイトについて
このサイトは2ちゃんねるからデータを取得し、表示するサービスです。
画像のインライン表示機能について
画像のURLの後ろにある[画像をインライン表示]をクリックすると、URLの下に表示します。
表示される画像は横幅100pxに縮小されていて、クリックすると原寸で表示します。
このサイトの特徴
1)スレッド内検索ができます
2)レス(「>>1」など)のポップアップができます
3)不適切な言葉を含む投稿を表示しません
4)ページ内で画像を直接表示できます
5)2ch他スレッドへのリンクはタイトル・板名つきでリンクします
6)すっきりとしたデザインで表示します
7)最新スレや前スレをチェック・一覧表示します
8)NGワード機能の搭載でイヤな言葉が目に入りません
9)荒らしを自動チェックします
10)スレッド内・同一IDの書き込みだけ表示できます
11)レスの返事をレスされた発言の下に表示する「まとめビュー」が利用できます
12)シリーズ化したスレッドの一覧を表示します
13)最新のスレッドがある場合はお知らせします
削除について
こちらをご覧ください
機能要望について
現在機能要望受付中です。
問い合わせについて
こちらのページからどうぞ
広告


首都圏の方、ソフトバンク光オススメですよ


このサイトは2ch.scからデータを取得・表示しています。削除などについてはこちらをご覧ください。 アクセスモード:差分取得 - 新着書き込みなし(304)