板検索:
スレッド立てるまでもない質問スレッド part297 (1001)
まとめビュー
スレッド全体を見る 

490
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/25 01:00:43  ID:bBoR5/VI.net
うまく誤魔化してくれ と伝えたいときはなんと表現すれば良いのですか?
状況として 私が言った言葉を、Aにその意のまま伝えずに
他愛ない文に換えて伝えてくれとBに頼む という具合です
I'll fix it(うまく誤魔化すよ)という表現があるそうですが
please fix it なんかで伝わるものでしょうか?
ちなみにBも英語はある程度使えるが英語圏の人間ではないです
ある程度わかりやすくて長文でない表現を教えて下さい


<前の書き込み | 次の書き込み> スレッド全体を見る
更新情報
・スレッド一覧ページで過去ログのタイトル検索・一覧表示ができるようになりました(2016/1/20)
NGワード登録
登録する
スレッド内検索

ENGLISH板 タイトル検索

このサイトについて
このサイトは2ちゃんねるからデータを取得し、表示するサービスです。
削除について
こちらをご覧ください
機能要望について
現在機能要望受付中です。
問い合わせについて
こちらのページからどうぞ


このサイトは2ch.scからデータを取得・表示しています。削除などについてはこちらをご覧ください。 アクセスモード: