板検索:
スレッド立てるまでもない質問スレッド part297 (1001)
まとめビュー
スレッド全体を見る 

611
名無しさん@英語勉強中[]   投稿日:2014/09/26 19:31:12  ID:K3nLvjX4.net
>609
違う。あくまでも俺の考えだが、というかこの問題はネイティブでも文法に精通してないと答えられない。
基本的には broken legでいい。そもそも一語ですむのをわざわざ面倒にする必要性がない。
あともう一つなぜダメか?というと、to 不定詞の目的語になってないからダメなんだと考えてる。


612
名無しさん@英語勉強中[sage]   投稿日:2014/09/26 19:31:21  ID:ni9iOc09.net
>609
前者はすでに壊れているもの
後者は壊れるもの(まだ壊れていない)

みたいな違いだと思うけど。自分で勝手に英語作ってどう違うんだろうと
グチャグチャ考えないほうがいいと思うが。その英語自体が不自然な可能性も
あるだろうし。

613
えワ[]   投稿日:2014/09/26 19:33:10  ID:AnYmrZgg.net
>609
> broken thing と thing to be broken の違いって何かありますか?

「壊された」と
「これから壊される(まだ壊されてない)」

<前の書き込み | 次の書き込み> スレッド全体を見る
更新情報
・スレッド一覧ページで過去ログのタイトル検索・一覧表示ができるようになりました(2016/1/20)
NGワード登録
登録する
スレッド内検索

ENGLISH板 タイトル検索

このサイトについて
このサイトは2ちゃんねるからデータを取得し、表示するサービスです。
削除について
こちらをご覧ください
機能要望について
現在機能要望受付中です。
問い合わせについて
こちらのページからどうぞ


このサイトは2ch.scからデータを取得・表示しています。削除などについてはこちらをご覧ください。 アクセスモード: