板検索:
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 (1490)
まとめビュー
最新スレッド候補が見つかりました
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11 (654) スレ作成日時:2017/10/13 17:53:17
 ▼もっと見る
過去ログ Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11 (654) 2017/10/13 17:53〜
表示中 Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 (489)
過去ログ Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (1001) 2017/06/22 02:41〜
重複読み込みスレ:このスレは、2重読み込みでレスが重複している可能性があります。修復する場合はこちらをクリックしてください。
1
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/06/22 02:55:13  ID:8v8BMZ5v.net(20)
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

渦中の人物について

本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8...

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
コメント7件


2
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:55:36  ID:8v8BMZ5v.net(20)
大まかな流れ

Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、
Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。

志賀慶一氏の英文が不自然だったために、
機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。

志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する

LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、
Launchpad上で志賀慶一氏が行った翻訳をrevertすることに。

詳しくはメーリングリストの Japanese team (reviewer) is not working という投稿を参照してください。

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/sub...
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-March/subjec...

以下は志賀慶一氏がWeb翻訳の利用を自白したツイート

https://twitter.com/balloon_vendor/status/835343448479682564
> 自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。

3
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:55:57  ID:8v8BMZ5v.net(20)
志賀慶一氏が関わったプロジェクト
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/13.html

現時点での各プロジェクトの動向
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/14.html
コメント3件

4
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:56:17  ID:8v8BMZ5v.net(20)
Ubuntu Japanese Team関係者の発言まとめ

Ubuntu英日翻訳にGoogle翻訳の成果物を突っ込む人物が現れライセンスがなんじゃもんじゃでつらい
https://togetter.com/li/1084225

オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について,あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題
https://togetter.com/li/1084224

どんな翻訳が「いい翻訳」なんでしょうか?
http://ascii.jp/elem/000/000/545/545101/index-5.html
> ミズノ:Excite翻訳は、こういう翻訳作業で使うと利用規約違反になるから気をつけようねー。
> hito:たいていの翻訳ソフトもそのまま投入したらアウトだから気をつけてねー。

どこから翻訳に手をつければいいの?
http://ascii.jp/elem/000/000/549/549962/index-2.html
> hito:基本的には、「きちんと貢献してる人がえらい人」です。「作業している人がえらい人」ってわけではないのがポイントです。
> 村田:暴走したり、無駄な作業で頑張ってもダメなので味噌。
> 編集S:つ、つまり、品質微妙な翻訳で頑張るのはあんまり良くない?
> ミズノ:「無能な働き者」になっちゃうとマズいですね。

5
login:Penguin[]   投稿日:2017/06/22 02:56:21  ID:309bHQ5o.net(2)
糞スレ

6
login:Penguin[]   投稿日:2017/06/22 02:56:31  ID:QClqLiRC.net(2)
糞スレ

7
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:56:37  ID:8v8BMZ5v.net(20)
志賀慶一氏に関するブログ

Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/37e5a52e10ab26fcbd4f7ff867e9eace

Web翻訳の結果を公開のメーリングリストに投稿する場合は注意が必要という話
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/82517fcba5520bbcda0b017ef2059198

■[雑記]「Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話」にからんで。
http://d.hatena.ne.jp/namikawamisaki/20170223/p1

【ふうせん】OSS翻訳騒動の経緯と問題点【志賀慶一】
http://micachi.blog.jp/archives/2017_02_26_1064591617.html

志賀慶一氏が、あわしろいくや氏に対して何やかんや
http://green-destiny.blog.jp/archives/1013612226.html

Manjaro Japanと志賀慶一氏の意味不明な行動について
http://green-destiny.blog.jp/archives/1064056321.html

Fu-sen.さんについて
http://reasonset.myjournal.jp/archives/10746488.html

志賀慶一ヤバイ。
http://anond.hatelabo.jp/20170414010335

8
login:Penguin[]   投稿日:2017/06/22 02:56:40  ID:Kz3oKEyK.net(2)
糞スレ

9
login:Penguin[]   投稿日:2017/06/22 02:56:49  ID:4GduDsDz.net(2)
糞スレ

10
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:56:55  ID:8v8BMZ5v.net(20)
【問題確定までの時系列01】

20XX:
志賀氏が翻訳活動を開始
当時から品質が低いことで知られ、複数のプロジェクトで騒動を起こす
UbuntuJP周辺でも活動していたが、品質面からRejectされ続けており、
志賀氏はUbuntuJPの手が届かないUbuntu flavorsでの活動を主としていた
(発覚するまでWeb翻訳を使っているとまでは思われていなかった)

2017-02-21:
志賀氏が唐突にubuntu-translators MLにメールを投稿
「UbuntuJPは機能不全に陥っている」と事実無根の内容で中の人たちは困惑

2017-02-22:
吉田氏が経緯と活動ポリシー、必要な手続きを書いたメールを返信したところ
"However, since the quality of Web translation is also improving, it should not completely deny it という迷文を投稿
Google翻訳の使用を公衆の面前で仄めかされてしまったため関係者真っ青
「Google翻訳使ってないよね?」と確認されるも論点をすり替え続け、最後は返信が止まる

2017-02-24:
洋楽おじさんが
「UbuntuJPは今も活動してるよ。だってI am here! I am here!」
と投稿したところ、志賀氏はCoCガン無視メールを返信
ついに部外者からも窘められ、MLから離脱するも疑惑は残ったまま
(注: 洋楽おじさんはFcitxやVirtualBoxの翻訳をしてるエロい人です)
コメント2件


11
login:Penguin[]   投稿日:2017/06/22 02:56:58  ID:3sAHMvFx.net(2)
糞スレ

12
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:57:10  ID:8v8BMZ5v.net(20)
【問題確定までの時系列02】

2017-02-25:
ついにGoogle翻訳を使っていたことを認めるが、
複数のWeb翻訳を使っていると得意気に語ったことで関係者の顔色が紫色になる
https://twitter.com/balloon_vendor/status/835343448479682564
(余談: openSUSE-ja MLに登場し、openSUSEユーザーを心胆寒からしめる)

2017-02-27:
MLへ復帰、Web翻訳がOSSでは許されないことを理解する
ついにWeb翻訳をやめるかと思いきや、翻訳そのものをやめる宣言
https://twitter.com/balloon_vendor/status/836212963124084737
次に何が起こるか分からず、関係者以外もざわざわ状態

2017-02-28:
志賀慶一氏、自らのブログに謝罪文を掲載。
http://archive.fo/YdhOq (魚拓)

13
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:57:27  ID:8v8BMZ5v.net(20)
【問題確定までの時系列03】

2017-03-05:
MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀慶一氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。
その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、
志賀氏は説明を行わずに沈黙。
http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;t=41777

2017-03-21?:
志賀慶一氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4

2017-04-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握
志賀慶一氏のアカウントをUbuntu Budgieの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)
https://twitter.com/ikunya/status/852926028246687744
https://twitter.com/_hito_/status/853024080198377472
https://twitter.com/_hito_/status/853026676984340480

2017-04-21:
Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、
今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
https://twitter.com/_hito_/status/855379244985143296
コメント2件

14
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:57:45  ID:8v8BMZ5v.net(20)
【FLOSSの翻訳で機械翻訳の出力をベースにすると、なぜライセンス違反になるのか】

1. OSS Licenseは「特定の条件下で著作権を行使しない」という契約である

2. Web翻訳は著作権が発生するか、EULAによって何らかの義務(Powered by xxx翻訳と表示しなければならないなど)をユーザーに課していることが多い

3. Web翻訳の結果をOSS Licenseで配布することは難しい、なぜなら
3a. 他人の著作権を勝手に制限する契約を結ぶことはできない
3b. ユーザーがEULAで課された義務を勝手に放棄するのは不法行為である
3c. EULAに記述されていない→自由に使ってよいという意味ではないため明確な許諾が必要
3d. なお、許諾はそのOSS Licenseより緩い(より多くの権利を行使しない許諾の)必要がある

4. "ライセンスが明示されていないのは、どんなライセンスよりも厳しいライセンスだ。"
http://d.hatena.ne.jp/nishiohirokazu/20100819/1282200581
4a. OSSはプロセスが重要視されるのであって、結果が同じだから構わないだろうは通らない

出典: Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ

> 220 :login:Penguin [sage] :2017/02/28(火) 16:25:57.45 ID:ll/9gAhP (2/2)
> 別にWeb翻訳使うこと自体がダメといわれてるわけじゃないよね?
>
> 222 :login:Penguin [sage] :2017/02/28(火) 16:36:48.68 ID:PrRaN3b0 (5/16)
> >> 220
> EULAの中に
> 「こういう条件で使ってもいいよ」
> と明確に書いてあって、その条件がOSS Licenseと整合性があればOK
コメント4件

15
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:58:08  ID:8v8BMZ5v.net(20)
コピペによるスレ潰し荒らしが沸いたので早めに立てました。その3…

16
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/06/22 03:47:09  ID:IKezUJ8w.net(2)
590 :login:Penguin [sage] :2017/06/22(木) 00:33:05.44 ID:wlkmZP1f (1/2)
過去のTweetをサルベージ

https://twitter.com/balloon_vendor/statuses/838550388974366720
> MX Linux ではフォーラムで手を止める事を伝えています。関係者は MX の影響なしと見ているようです。
> | About translation of Japanese translation - MX Linux Forum
> https://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;p=408796&sid=11faafd51d11d3b9929e60194e358e93#p408796
> 9:42 2017/03/06

https://twitter.com/balloon_vendor/statuses/838553374190624768
> MX Linux は MEPIS 時代から多くの経験者がいらっしゃるところです。だからライセンスも詳しいです。この方々の判断は特に信頼できます。
> だからフォーラムに投稿してみた、というのもあります。まぁ、どんな作業にしてもまずは投稿なのですけど。
> 9:54 2017/03/06


591 :login:Penguin [sage] :2017/06/22(木) 00:35:17.71 ID:wlkmZP1f (2/2)
MXのフォーラムのURLが志賀の投稿ではなく
Jerry3904氏のこの投稿でもなく
> I didn't read the long thread all the way through, but what I saw appears to be a question of Ubuntu policy.
> So I do not really understand how it affects your translating for MX Linux.
Old Giza氏のこの投稿にリンクを貼ってる
> Thank you for all your translations, and if you wish to contribute again in the future you will be very welcome.
> I hope that you continue to use and enjoy MX.

17
login:Penguin[]   投稿日:2017/06/22 06:59:25  ID:M6sGnbPT.net(2)
ちょっとスレ建てペース早過ぎんよ^〜

18
login:Penguin[age]   投稿日:2017/06/25 02:08:12  ID:KSnaOXt1.net(2)
人生

19
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/06/28 00:12:05  ID:b49/TkMR.net(2)
MSX時代はお世話になりました。
ネットがまだダイヤルアップもそれほど普及してない頃、
とある地方で行われたMSXオフ会に、かの有名な氏が来るということで、
楽しみにして参加しました。

他愛もない会話で会は進み、とあるゲームの話題を振られ、
MSX2までしか持ってなくて、turboR専用ゲーは分からないですと言った際、
「ふーん、あっそ。今どきそんな化石みたいなマシンでMSX遊んでんの?」
と冷たい目で見られ、以降会話を振られることはありませんでした。

なんとなくショックで、当時周りがwin95だらけの中でも、
マイペースにプログラムを書いて遊んでいましたが、それが全く楽しくなくなりました。
以来、MSXには触れてません。
そして遅ればせながら今、MSXの志賀氏=fu-senの志賀氏と分かり、
fu-senサイトをたまに見ていた私は、Linux熱も一晩で下がってきました。

2度も楽しみを取られました。
許せません、志賀氏。
コメント8件

20
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/06/28 21:32:53  ID:GgVSby0o.net(2)
>19
若かりし頃のは酷い話だが、二度目の今はもっと心を強く持って、Linuxを楽しんで欲しいと思いました。

21
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/06/29 03:14:02  ID:OSvgHbon.net(2)
>19
メンタル弱すぎ。

22
login:Penguin[]   投稿日:2017/07/18 00:30:01  ID:PvNUBNrX.net(2)
ムーブメント

23
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/07/18 07:55:26  ID:s7AHpkuL.net(2)
>19
バブル世代はこれだから嫌い。豆腐メンタルにも程がある。
コメント2件

24
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/07/18 22:43:44  ID:o4gP5pqu.net(2)
>23
ないわー

25
login:Penguin[]   投稿日:2017/07/23 00:34:54  ID:/kXo4Gfu.net(2)
メンタルトレーニング

26
login:Penguin[]   投稿日:2017/07/31 01:27:48  ID:NmwdqD0R.net(2)
月曜日

27
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/03 08:20:03  ID:lTgcw0Kw.net(2)
前の痰壺が満タンになりそうですね。
ではワテクシはこちらでひと足お先に


カーッペッ

28
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/03 11:20:20  ID:LGJ9m1w0.net(2)
>19
Web翻訳家の人柄がよく表されていますね。
ではワタクシも

カーッペッ

29
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/03 14:11:19  ID:7nXqjNwj.net(24)

30
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/03 14:12:01  ID:7nXqjNwj.net(24)
>3
各プロジェクトの動向

revert作業などが完了したプロジェクト
・ 再翻訳完了 : Ubuntu / MATE / budgie-desktop など
・ revert完了 : Linux Mint / Enlightenment など

動向が不明なプロジェクト
・ Elementary OS (Ubuntu派生/非公式) - Transifexへの移行によりLaunchpad上から翻訳が消滅
・ SliTaz (独自) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明
・ SparkyLinux (Debian派生) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明

(より詳細な情報はこちら)
志賀慶一氏が関わったプロジェクト
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/13.html
現時点での各プロジェクトの動向
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/14.html
コメント1件

31
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/03 14:14:26  ID:7nXqjNwj.net(24)
>13
【問題確定までの時系列03】

2017-03-05:
MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀慶一氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。
その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、
志賀氏は説明を行わずに沈黙。
http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;t=41777

2017-03-21?:
志賀慶一氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4

2017-04-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握
志賀慶一氏のアカウントをUbuntu Budgieの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)
https://twitter.com/ikunya/status/852926028246687744
https://twitter.com/_hito_/status/853024080198377472
https://twitter.com/_hito_/status/853026676984340480

2017-04-21:
Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、
今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
https://twitter.com/_hito_/status/855379244985143296

2017-08-01:
志賀慶一氏、運営しているLinux関連サイトのほとんどを閉鎖し、
ブログの記事を削除した上に、Twitterのアカウントも非公開に。
(この件に関しての説明は一切無し)
コメント1件

32
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 14:16:40  ID:7nXqjNwj.net(24)
志賀氏のTwitterでの発言(1)

02/21 ことのはじまり
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8 -954
( k1.bz(志賀慶一氏)を語るスレ3 /レンタル鯖板 に魚拓あり)
02/22 「Manjaroは国内からの反応が最悪で」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8 -48
02/22 「関連情報を消すのがプロジェクトにダメージを与える効果的な手段」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8
02/22 「いきなり明日や〜めた!というわけにはいかないと思います」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8
02/24 「自分がレビュアー承認されていない事からこれを行ったのではありません」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
02/25 「見た目でGoogle翻訳だと断定しにくくなってきてしまっています」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)
02/25 「彼らは一時的な対処で多くの支援を潰し自らの首を閉める事になっているかも」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)
02/25 「当時Karmaが300以下だったので拒否されました」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
02/25 「調査は大事。だからじっくり調べて判断して」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)

33
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 14:17:19  ID:7nXqjNwj.net(24)
志賀氏のTwitterでの発言(2)

02/25 「複数のWeb翻訳で結果を見て翻訳してます」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)
02/25 「一喝したのです」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
02/25 「大事な連絡を受け取りました。責任を持って共に協力し、解決します」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)
02/26 「Web翻訳使ってたとしても手で修正してます」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
02/26 「翻訳者のみなさんでなおすって話でしょ?相当大変だと思うんですよ!」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)
02/26 「複数の翻訳で見る。一生懸命。今もそれをやってます」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
02/27 「悪い対応を自分はしていないんです。あれは英語でそれなりの対応と反応をいただくでしょう」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 7
02/27 「それでもNGという事を私は受け入れ、反省し、翻訳作業の手を止めます」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)
03/09 「公式サイトを見た上で、自分のサイトを使って下さい」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8

34
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 14:18:07  ID:7nXqjNwj.net(24)
志賀氏その他の発言(Ubuntu以外での翻訳について)

02/24 opensuse-ja ML
https://lists.opensuse.org/opensuse-ja/2017-02/msg00010.html
https://lists.opensuse.org/opensuse-ja/2017-02/msg00015.html
https://lists.opensuse.org/opensuse-ja/2017-02/msg00016.html

03/05 Linux Mint Japan 開発者向けML
http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/2017-March/00053...
http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/2017-March/00054...

03/06 SliTazについてのTweet
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> SliTaz の翻訳担当より、「SliTaz では違反懸念がなく現在の翻訳を維持する」との事です

03/06 MX LinuxについてのTweet
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 -845 (魚拓あり)
> MX Linux ではフォーラムで手を止める事を伝えています。関係者は MX の影響なしと見ているようです。
MX Linuxフォーラム
http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;t=41777

03/23 SparkyLinuxについてのTweet
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> SparkyLinux の日本語翻訳は維持させますと開発者から連絡を受けました。

35
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 14:31:04  ID:7nXqjNwj.net(24)
【志賀氏の「UbuntuJPは機能不全に陥っている」という投稿について】
志賀氏がメーリングリストで挙げている「機能不全に陥ってる」とした根拠

(01) https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
・最近Ubuntu flavorの翻訳をしたが反映されない。
・"slideshow-ubuntu-mate"は2014年からレビューされてない
・2014年から新規の査読者が承認されていない。自分も保留のままだ
・(査読者の)承認はミーティングで行われるが、2年間も開かれてない

(02) https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
・Web翻訳の質も向上しているので、それを否定すべきでない
・あまりに質にこだわるので、新しい査読者を拒否しているように見える
・Ubuntu flavorsの翻訳が進んでいないのは査読者の不足が原因

(03) https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
・2015/08/18からIRCミーティングを行っていないので、2014/06/10から査読者が増えていない
・査読者のカルマから活発に活動しているのは一人しかいない
・"ubiquity-slideshow"について言えば、Ubuntu MATEでは多くの部分がレビュー待ち状態である
コメント4件

36
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 14:31:34  ID:7nXqjNwj.net(24)
投稿(01)に対するMLでの各種ツッコミ

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> Personally I don't think the IRC meeting is relevant at this stage.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> Yes, Our IRC meeting habits have are died. Our meeting triggered by mail in ubuntu-jp lists, sorry for this and not clearly announcement.

> - If you want to get translator rights, please use this procedure (at Japanese wiki).
> see also: https://wiki.ubuntulinux.jp/enroll/translator_candidates
> 0) Fill your prereq activities
> 1) Update the meeting wiki.
> 2) Mail to ubuntu-jp lists for convocation.
> 3) Get translator rights, if you have enough credence.
> IMPORTANT NOTE: right of Ubuntu Japanese Translator are not mandatary for Japanese translations.

> But, I have to say in a straightforward way in this situation with strong pain, but I say with my sincerity.
> So, Your translation quantities are readlly good (and enough for reviewing), but that doesn't have enough quality in this moment.
> Please take the suggestions seriously from Ikuya Awashiro before few years ago.

(※数年前のいくや氏の指摘)
ユーザーインターフェースの翻訳の勘所
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/ffb3eb76c8d7d72dfdd113ae5a29e93f
Fcitxの翻訳に関して
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/48600dc53d6021636d146866f7782e15

37
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 14:32:15  ID:7nXqjNwj.net(24)
投稿(02)(03)に対するMLでの各種ツッコミ

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> No, this is not only reviewers resources problem, that caused by our(Japanese Team) policy:
> "If you find not good translation and you done have enough time for brush-up, don't accept that."

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> We still need our high bar for translators(=comitters), we can not accept bad translations for Japanese users, sorry for limited resource,
> but Japanese Translators(include me) are work as quality gate, no one achieve our bar, so we can't scale, as intended.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> And, you want to became Ubuntu Translator (or adjust our bar), I must say "No" with strong pain,
> you are not achieved our minimum bar(Lang skill and experience for collaboration works) for healthy translations at this time.
> So, please build up yourself with us!

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> Yes, sorry for our laziness, but Japanese Translators are moderator, not work as committer.
> If non-Translator's contribution with valid caller, our work become low (because we are in busy), our works are very limited.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> We (Ubuntu Japanese Team/Ubuntu Japanese Translators) are active, because I am here! I am here!

> As you say, ubiquilty-slideshow-ubuntu-gnome and ubiquity-slideshow-xubuntu are in good shape.
> Because they are translated and/or reviewed by Me.
> I use/love Ubuntu GNOME and Xubuntu.
> All you need is love, as Beatles (John Lennon) sang before. I love it.

38
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/03 20:59:01  ID:7nXqjNwj.net(24)
.

39
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 20:59:47  ID:7nXqjNwj.net(24)
(まとめ)「機能不全に陥っている」という投稿について

IRCミーティングが開かれていないので機能不全
・機能不全の件とIRCミーティングは関係ないですよね(村田氏)
・IRCミーティングは定期開催ではなくなりました。開催したい場合はMLに投稿して下さい

翻訳をしたが反映されない/レビューされてないので機能不全
・うまく翻訳できない場合は英文のままにしておく方針です
・私が担当した部分はちゃんと翻訳/査読されてますよね(いくや氏)

査読者が増えていないので機能不全
・品質を保つために査読者を置いています
・査読者になるためのハードルは高いので簡単には増えません
・査読者になりたい場合は正式な手順で行って下さい
・査読者のハードルを変更するつもりはありません
・現段階であなたは査読者のハードルに達していません

査読者のカルマから活動しているように見えないので機能不全
・査読者は査読で手一杯のため翻訳の提案まで手が回りません。そのためカルマが低いです

とにかく機能不全
・UbuntuJPは今も活動してるよ。だってI am here! I am here!
コメント1件

40
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 21:00:22  ID:7nXqjNwj.net(24)
(まとめ補足)
Ubuntuの日本語翻訳について
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ja
・翻訳の提案はLaunchpadに登録すれば誰でも出来ます
・提案された翻訳を査読し反映するのは"Ubuntu Japanese Translators"チームが行います
・チームメンバーになるには条件があります(そのひとつが一定以上のカルマです)
・なかなか査読されない場合はAdminにメール等で連絡することになっています

カルマ(karma)について
https://help.launchpad.net/YourAccount/Karma
・Launchpadで最近どのくらい活動したかを数値化したものです
・バグ報告や翻訳などがカルマの対象となります
コメント1件

41
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/04 00:08:23  ID:BSae4Mj7.net(6)
【Fcitxと志賀氏の関係について(2014年11月)】

志賀氏がFcitxの翻訳に参加申請したが許可されないためフォーラムで質問
日本語のコーディネーターは志賀氏の翻訳品質に問題があるため申請を却下していた

Fcitxフォーラム 「I want to join Japanese translation」
https://groups.google.com/forum/#!msg/fcitx-dev/U4X3GjO41xo/btOtQdXiElYJ
コーディネーターのブログ 「Fcitxの翻訳に関して」
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/48600dc53d6021636d146866f7782e15
志賀氏facebookでの発言
https://web.archive.org/web/20170227170736/https://www.facebook.com/k...
「志賀慶一氏が、あわしろいくや氏に対して何やかんや」
http://green-destiny.blog.jp/archives/1013612226.html

42
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/04 00:08:57  ID:BSae4Mj7.net(6)
【Manjaro Japanについて(2016年01月)】

志賀氏が立ち上げたManjaro Linuxの日本語コミュニティサイト。開設から数日で閉鎖

Manjaro公式フォーラム 「Manjaro Japan | 日本語情報・サポート」
https://archive.fo/HxFFy
ManjaroWiki 志賀氏のページ
https://wiki.manjaro.org/index.php?title=User:Balloon
日本語ISO配布元ブログ「Manjaro Japanという名のサイトについて(私は関与していません。)」
http://rago1975.blog.shinobi.jp/manjaro_linux/0068
志賀氏がフォーラム投稿を編集し閉鎖することを報告
https://classicforum.manjaro.org/index.php?topic=30567.0
「Manjaro Japanと志賀慶一氏の意味不明な行動について」
http://green-destiny.blog.jp/archives/1064056321.html

43
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/04 00:09:52  ID:BSae4Mj7.net(6)

44
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/04 17:50:09  ID:oPtGvHzh.net(2)
>43
何で関西弁なの?

45
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/05 00:22:08  ID:Y3VsYsKN.net(2)
【志賀氏運営のLinux関連サイトについて】
────────────────────────────────‐‐─
2017-08-01:
志賀氏運営のLinux関連サイトは一部をのぞき閉鎖しました
今後も同様のサイトが立ち上がる可能性があるので注意しましょう
─‐‐────────────────────────────────

志賀慶一氏はLinux関連のサイトを多数運営しています。
( ふうせん / fu-sen / BALLOON などの名義で運営している場合もあります )
サイトの多くは「○○Linux をつかおう」「○○Linux Japan」などの名称で
文言や意匠から公式サイトと間違えやすいですが、各ディストリの「公式」と関係は「ありません」。
特に初心者の方が利用する場合は注意しましょう。

志賀氏ブログ(ページ左側に運営するサイトの一覧あり)
https://balloon-aka-fu-sen.tumblr.com/

志賀氏のTweet
https://twitter.com/balloon_vendor/status/839645814133829632
> 共通して言えるのは「公式サイトを見た上で、自分のサイトを使って下さい」という前提にしている事。
> だからちゃんと必要な許可を取ってから作る。確認していただいて記載を修正したりする事もあります。
> 10:15 2017/03/09

46
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/05 01:13:35  ID:UGoR3GwA.net(2)
age

47
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 01:13:35  ID:M0VV+qHF.net(2)
記念すべき10スレ目おめ。

48
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 01:29:15  ID:QmxRM86h.net(10)
次スレのスレタイは『カラオケユーチューバ 志賀慶一』にしようぜ
コメント2件

49
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/05 01:33:22  ID:+eGPVacV.net(4)
埋め立て荒らし対策で次スレを立てました。

志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 11

変更点
・スレタイと>1を若干。
・時系列 03に志賀がサイトを消した旨を追加。
・志賀に関するブログのURLを修正。
・問題確定までの時系列 → 一連の時系列
・Ubuntu Budgie → Budgie-desktop
コメント10件

50
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/05 01:34:09  ID:+eGPVacV.net(4)

51
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 01:41:41  ID:QmxRM86h.net(10)
>50
適切な板ご教示を
立てるよ
コメント2件

52
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 02:08:21  ID:Mw8gO6bS.net(2)
ヲチ板だろうなあ

53
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 06:15:59  ID:ZnFtrJjW.net(2)
>49
どさくさに議論無しでスレタイ変わってるんだけどいいの?
コメント2件

54
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 06:30:43  ID:jDGsOwRD.net(2)
Web翻訳混入問題を主題にする方が問題だらけで
不名誉な志賀慶一氏について語るより妥当なのかも

55
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 06:43:10  ID:uSKHB/ET.net(2)
Web翻訳混入問題の話題が少なくなってくるこの時期にそれに話題を限定するのは愚策だと思う。
スレの失速・風化を加速させる。イチゴジャムやカラオケその他についても語れる余地は残したほうがいい。
申し訳ないけど、独断でそういう方向にスレタイ変えられると、スレの風化を狙う志賀の自演ではないかと
勘ぐってしまう。
コメント2件

56
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 07:43:47  ID:S1r7tdj9.net(2)
志賀、何かの不安を振り切るように誰も聴かないイエカラに邁進w

57
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/05 08:40:10  ID:SIJsDtar.net(2)
>49
スレタイを変えて話題を限定するなら、11ではなく1の方がよかったのでは?

>53
スレ11を立てた人は「志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 4.5 」を
立てた人と同一人物なのでしょうか?
コメント2件

58
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 12:43:40  ID:g163nFnT.net(2)
まだ全然消化してない4.5との兼ね合いはどうするんだとか、もう少し物考えてから、
つーか提案してから立てろよ
コメント2件

59
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 13:18:56  ID:0soiHzdq.net(2)
IchigoJamスレにまとめ貼ったの誰だよ・・・
志賀に罪はあってもIchigoJamに罪はないだろうが

ポインタ指し示す程度はともかく、マルチポストみたいな真似はやめとけ
あと、悪行は1つか2つ致命的なのを載せとけばいいんだよ
些細なものまで列挙すると攻撃力が下がる

60
49[sage]   投稿日:2017/09/05 13:30:48  ID:ySZhhQPO.net(2)
>51
YouTube板ってのがあるよ

>55
>57
スレタイ変えたからといって1にリセットする必要も無いかと。
4.5を立てた人とは別人です。
>49にも書きましたけど、「埋め立て荒らし対策で」立てました。
次スレの時期になって>49のスレじゃ駄目だという意見が多数あれば、
誰かが新スレを立てるだけでしょう。

>58
4.5スレの方にはデル男の話題禁止というルールがあったので。

スレタイ変えたのはスレどころか板と関係のない余計な誹謗中傷が多数見られたからです。
そういうのは他所でやって頂きたい。ここはLinux板です。

志賀氏へ。
Manjaro Japanっていったい何だったの?
コメント6件

61
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 13:31:15  ID:dM0pEpbb.net(8)
志賀の話なんざこれっぽっちもされてないところにいきなり連投じゃただの荒らしだわなあ

62
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 13:32:43  ID:dM0pEpbb.net(8)
>60
何でいきなり埋め立て荒らし対策?
コメント2件

63
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/05 13:40:07  ID:UrzkDqdJ.net(6)
カルマとか悪行とかオウム臭いスレですね
うぶんちゅJP「あなたはカルマが足りない」
小林尊師「志賀君をポアしさない」

64
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 13:48:18  ID:UJIB39mp.net(8)
ゆんゆんはまた勘違いしてるけど「カルマが足りない」って言ってるのは志賀ちゃんね

>35
> 志賀氏がメーリングリストで挙げている「機能不全に陥ってる」とした根拠
> ・査読者のカルマから活発に活動しているのは一人しかいない

だから正確にはこうよ
志賀同志「あなた達はカルマが足りない」

65
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 13:52:03  ID:UJIB39mp.net(8)
>60
> スレタイ変えたのはスレどころか板と関係のない余計な誹謗中傷が多数見られたからです。
> そういうのは他所でやって頂きたい。ここはLinux板です。

こういうのも含めて相談や提案してからにしてくれということだと思うのよ
コメント2件

66
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 13:55:53  ID:dM0pEpbb.net(8)
このスレ前スレも含めて読んでみて
「スレどころか板と関係のない余計な誹謗中傷が多数見られた」なんて思ってそれを問題視するのって
志賀本人くらいしか想像できないわ
コメント2件

67
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 15:32:58  ID:YWGvHHEL.net(2)
> そういうのは他所でやって頂きたい。ここはLinux板です。

自分の都合の悪いところは一方的に押し切るところが志賀臭いな。
コメント2件

68
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 15:34:51  ID:b55IVWZI.net(2)
うるさい志賀さんは某懇意な人にこの事件がバレて火消しするのに忙しいんだ!

69
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 15:52:38  ID:sajwNoLD.net(2)
>49
話し合う気がないのなら削除依頼出しとけ

70
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/05 15:59:33  ID:UrzkDqdJ.net(6)
火消しというのは消そうとするから広がる
燃やしつくし廃墟にするのが火消しの王道

71
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 17:02:43  ID:QmxRM86h.net(10)
>60
テンプレにいれることを話し合おうね

志賀のイエカラ

https://www.youtube.com/user/fusenballoon
コメント2件

72
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 17:44:21  ID:ucpzwkfB.net(2)
イエカラテンプレに入れるのなら、レンサバ板の悪行まとめもテンプレに入れてもいい

73
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 18:09:58  ID:QcMD1ucJ.net(2)
志賀は家で大絶唱しても近所からクレームが来ないような田舎に住んでるのか。
同居してる親から「うるせー!」とか言われないのかな?

74
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 18:16:28  ID:hXk4uoY9.net(2)
なんでテンプレについて意見を言う機会があって
却下の理由も丁寧に言ってもらって大した反論も出来ないのに
いつも水掛け論で粘るのだろう

とにかく強力なテンプレを水増しする提案には断固反対!

75
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 19:11:53  ID:RT3WsqCD.net(2)
志賀は擁護者に対して発言力あるはずなんだから
志賀が「擁護やめろー」って命令出せば、それが一番の火消しになるのにな
それとも案外コントロールできてないのかな?

76
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/05 19:23:47  ID:qSlTsKSM.net(2)
>62
いきなりじゃなくて、7スレ目〜に連投埋め立て荒らしが沸いたのでそれ対策です。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 7 -

>65
それはまぁ仰る通りですね。

>66
志賀じゃなくても全く関係ない中傷は見ていて不快ですよ。
頭髪関連とか。頭髪関連とか。

>67
板違いのネタに「板違いだ」と言って何が悪いのでしょうか?

>71
板違い
コメント8件

77
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 19:34:59  ID:QmxRM86h.net(10)
>76
そろそろ、自治の正義の振りかざしもウザくなってきたんだ

頭髪とか頭髪とかカラオケはちゃんと志賀に触れてるんだしー

78
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 19:41:42  ID:2mcPD7Gs.net(2)
独断で一方的にスレタイ変えて勝手にスレ立てすることの方が
よっぽど道義的に問題がある。

79
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 19:46:52  ID:e0K51YtF.net(2)
>76
スレタイという2ちゃんの中の公共性が高い部分を独断で改変しちゃう人って、例えば公式認定と間違えやすいサイト作る輩と同じぐらい社会性に問題あると思うな

80
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/05 19:51:37  ID:UrzkDqdJ.net(6)
うぶんちゅJP「騙すな〜 騙すな〜 お前は有罪だ〜」

81
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 20:05:40  ID:vWvMbogp.net(2)
議論のまな板に載せたら負けるの分かってるから、強引にでも独断でスレタイを変えたのだろう。
そして、そこまでして、どうしても負けるのが嫌だという強烈な動機の持ち主って
やっぱり志賀本人ぐらいしか思いつかない。

82
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 20:23:16  ID:dM0pEpbb.net(8)
>76
それ見てみたけどそれが何でこの時期のスレ立て、それも改変スレ立ての理由になるのか?
このスレも普通に立てられて普通に前スレで告知出来てる状況でこれを理由にするのはおかしいと思うよ
別の意図があるのバレバレ

83
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 20:49:59  ID:UJIB39mp.net(8)
このスレには大体4パターンぐらいの情報が含まれてる
(a)Web翻訳混入に関する志賀氏の情報
(b)Linux関連の志賀氏の情報
(c)志賀氏の情報全般
(d)バカの妄想

で「誹謗中傷」ってこの全部の情報に混じる可能性がある。例えば学歴云々の「誹謗中傷」はどのパターンでも有りうる
つまりスレタイを変えて(a)の情報のみのスレにしても「誹謗中傷」は減らないのよ
対策としてはよろしくないことになる
コメント2件

84
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 20:52:51  ID:UJIB39mp.net(8)
(あっ>76あての話ね)

つづいて「板違い」の話
このスレが立ったのは(a)由来で情報として含まれるのは当然。(b)もLinux板としては「あり」な情報
問題は(c)だと思うのだけど、このスレはもうすでに「志賀氏総合スレ」みたいになってる
レン鯖板のスレと同じような役割のスレになったわけだ
(そういう意味で現行のスレタイは「曖昧」でいい感じ)
レン鯖のスレも板違いなLinuxの話があったおかげで、それが有益な情報として残ってる

例えばカラオケの情報は明らかに板違いなんだけど(これは自分もそう思う)
「志賀ちゃんはいまカラオケの動画アップに夢中」
つまり今現在問題行動を起こしていないし、謎の計画もしていないようだ という情報として価値がある

志賀ちゃんは今まで「見られていない」からいろいろやらかしてたわけだけど
今現在このスレの不特定多数の人に「見られてる」ことでその活動に制限がでてる
そういう意味で見ている人がそれなりにいる状態を保つために
ある程度の「板違い」な話題も許容してくれないかなと思うのです

(さすがに板違いなテンプレはNG)
コメント2件

85
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 22:30:34  ID:pCBw8u12.net(2)
そもそも、ここはUbuntu初心者スレの隔離スレとして立てられた経緯があるわけよ
このスレを浄化しても、他のスレや板に飛び火したら本末転倒なんじゃね?

という視点もあるな
コメント2件

86
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 23:04:11  ID:QmxRM86h.net(10)
(c)情報。(c)情報。
Smuleってのに活動拠点を移した模様

https://twitter.com/fusenkrok

87
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 23:55:22  ID:HOt+Q6so.net(2)
志賀さんを不特定多数の人に監視させて活動を制限させるだなんて、それこそ犯罪ストーカーではないか!
ストーカーという言葉が不適切ならば、少し目立つだけの人をそのように扱うなんて、明らかなイジメだ。
少し周りと違う人を規格外だと言ってイジメる、日本人の悪い習性そのまんまではないか。
志賀さんは本来大きく羽ばたける人だ。貢献功績多い人の顔に泥を塗る真似をして、
恥ずかしくないのか?
コメント8件

88
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 00:20:50  ID:4YfjNo6P.net(2)
>87

>貢献功績多い人の顔に泥を塗る真似をして、恥ずかしくないのか?

Ubuntu JPの人たちを火だるまにした志賀のことを批判してるんだね

89
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/06 00:32:21  ID:bqsKQROa.net(2)
>87
え?「見ている人は見ている」前提じゃないの?
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> だから、「見ている人は見ている」というのは、挑戦者達の当たり前のコンセンサスなのだ。

不特定多数の人が見てるのがダメなん?じゃオープンな場で挑戦したらダメよね
志賀ちゃんに伝えといて!

90
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 00:33:05  ID:3QqVLd3A.net(2)
>87
犯罪なの?
じゃあ通報しないといけないね!
通報よろしく!>87

91
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/06 02:46:34  ID:bu7rJeQh.net(2)
>85
なるほど、じゃあここは最初から悪意を吐き散らかすための痰壺だったってことですね。
ではワタシメも失礼して

カーッペッ

92
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 03:41:10  ID:AjmDM8eo.net(2)
いや痰が出るなら病院いけよ。
普通は痰なんて出ないから。

93
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 06:28:11  ID:O0NagRHg.net(4)
屈強な戦士も本部からの撤退命令には逆らえかったのだろうか

94
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 10:45:48  ID:N6ezyUOK.net(2)
平日午前1時までカラオケ
学生かよ
カー、ペッ
コメント2件

95
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 14:16:17  ID:fYbY0hqw.net(2)
深夜まで絶唱出来る家ってどんな家だろうな

96
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 14:34:56  ID:yL/Wi4Ec.net(2)
>94
華の学生時代に、家で一人でわびしくカラオケやる奴なんてどれぐらいいるだろうか。

97
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/06 17:41:04  ID:C5FF2Hjz.net(6)
前スレの971 Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
(>14の「なぜライセンス違反になるのか」が一般論なので、今回の場合はどうなるかの説明として>14の後に)

Google翻訳を使って英語から日本語に翻訳した文字列を、OSSプロジェクトにコミットするとライセンス違反になります。

1. 例えばLaunchpad.netで翻訳する場合、訳文のライセンスはBSDライセンスになります。

https://help.launchpad.net/Translations/LicensingFAQ

2. 一方、Google翻訳を含めたGoogleのサービスのライセンスは以下のページに書かれてあるように、OSSのライセンスではありません。

https://www.google.com/intl/ja/policies/terms/
> 本サービスにユーザーがコンテンツをアップロード、提供、保存、送信、または受信すると、
> ユーザーは Google(および Google と協働する第三者)に対して、そのコンテンツについて、
> 使用、ホスト、保存、複製、変更、派生物の作成
> (たとえば、Google が行う翻訳、変換、または、ユーザーのコンテンツが本サービスにおいてよりよく機能するような変更により生じる派生物などの作成)、
> (公衆)送信、出版、公演、上映、(公開)表示、および配布を行うための全世界的なライセンスを付与することになります。

3. よって、Google翻訳を使った和訳をLaunchpad.netに投稿すると、Googleが定めた「全世界的なライセンス」を投稿者が勝手に「BSDライセンス」に変えて投稿した事になります。

4. ちなみにLaunchpad.net以外でも同様です。例えばSparkyLinuxの翻訳はGPLになるため、Google翻訳のライセンスと互換性がありません。

https://sparkylinux.org/wiki/doku.php/locales
> Preferred license is GPL.

98
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 17:50:54  ID:QjK4NuMY.net(2)
擁護は被害者面するけど、たとえばチンフェみたいに
志賀の近所や知人に嫌がらせの手紙送られたりしたのか?してないだろ?

99
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 18:08:17  ID:C5FF2Hjz.net(6)
テンプレとテンプレ候補一覧

■Web翻訳混入に関して■
大まかな流れ (>2)
各プロジェクトの動向 (>30)
問題確定までの時系列 (>10 >12 >31)
なぜライセンス違反になるのか (>14) ※(>97)

■関係者の発言など■
Ubuntu Japanese Team関係者の発言まとめ (>4)
志賀慶一氏に関するブログ (>7)
志賀氏の発言 ※(>32-34)

■機能不全に陥っている」という投稿について■
「機能不全に陥ってる」とした根拠 ※(>35)
MLでの各種ツッコミ ※(>36-37)
まとめと補足 ※(>39-40)

■その他の情報■
Fcitxと志賀氏の関係について ※(>41)
Manjaro Japanについて ※(>42)
志賀氏運営のLinux関連サイトについて ※(>45)

テンプレじゃない情報
よくわかるメーリングリストの流れ (>43)

(※はテンプレ候補)

100
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 18:09:45  ID:C5FF2Hjz.net(6)
「レスアンカーリンクが多すぎます」って怒られちゃうので
レスアンカーは(>>)じゃなくて(>)になってます

101
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/06 18:30:43  ID:Qc4+2VhK.net(2)
テンプレ案を作ってくれている人には申し訳ないが、文量が多くなるなら
まとめサイトの方に書いてもらえたらと思う。
コメント4件

102
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 19:17:10  ID:yvLz6c5O.net(2)
今日も今日とて平日昼間からカラオケ

103
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 19:22:47  ID:O0NagRHg.net(4)
実際の志賀を少しでも知ってる人が今回の騒動を知ったら
また何かセコい事やって問題になったとか説得力あるのかも

104
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 19:58:45  ID:eOfQRi2u.net(4)
志賀が手に入れたもの

不特定多数から永遠に監視されること

また何か騒動おこしたらまたまとめサイト作られる

105
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 20:08:22  ID:eOfQRi2u.net(4)

106
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 22:05:47  ID:95SHxrKu.net(2)
>105

カラオケ屋がメールで送ってきたクジが全員一等みたい
→消費者庁に情報提供します!!

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1550455651652196&;id=269844309713343&__tn__=%2As%2As-R

他人に厳しく自分に甘い、強きになびき弱きを挫く志賀の真骨頂

107
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 23:54:20  ID:WCJUu99k.net(2)
志賀さんを一生監視する?やれるもんならやってみろ!
志賀さんの理不尽な受難は必ずお前たちに跳ね返ってくる。
一体誰が正しいのか、神はいつも見ておられる。

108
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 23:57:05  ID:0PVpuJli.net(2)
今日は言葉少ないね

Ubuntu Japanese Teamを「見てる人は見てる」と恫喝したのは誰だろう?
挙げ句逃走するはめになったのは誰だろう?

109
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 00:06:22  ID:me3+Kfmo.net(4)
Everysing に YouTube 公開機能が備わっているのですが、それの反応が悪い。おそらく DAM とかの著作権関連の状況があるので、YouTube 公開を NG だと判断する日本ユーザーが多い気がしています。 @everysingJAPAN

午後10:25 · 2017年9月6日

https://mobile.twitter.com/fusenkrok/status/905421770236149761


歌い方が気持ち悪いからだけな気がします

著作権とか日本ユーザーとか相変わらず簡単な話を難しくしたがりますね
コメント2件

110
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 00:22:19  ID:DfPxf5Hd.net(2)
>109
他人に聴いてもらう水準に達してないのを上手いこと責任転嫁しますね。
コメント2件

111
99[sage]   投稿日:2017/09/07 00:42:32  ID:V1VQjO6D.net(4)
>101
(1) テンプレとして いる or いらない および 修正の判断が欲しい
(2) まとめWikiにどこまでの情報を載せていいのか自分では判断しかねる

とくに(2)の絡みで、Wikiタイトルが「志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ」なので
それ以外の情報はどこまで載せていいのかの判断がつかないです
とくにテンプレ候補の段階でまとめに書くのは流石にマズイのでスレに書いてます

あと自分で候補を提案しといてあれですが「テンプレ長えよ」と思ったので

【Fcitxと志賀氏の関係について(2014年11月)】
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10
【Manjaro Japanについて(2016年01月)】
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10
【志賀氏運営のLinux関連サイトについて】
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10

こんな感じでテンプレにはレスへのリンク貼っとくのが現実的かなぁと思うとります
コメント6件

112
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 00:47:06  ID:me3+Kfmo.net(4)
>110
視聴者数100とかついたりしたらどうなるんだろう

ふふふ

113
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 00:49:50  ID:kgvtQzu2.net(2)
こんな元隔離スレのログをせっせと保存している人って何人いるんだろう?w
>111
コメント2件

114
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 01:04:47  ID:V1VQjO6D.net(4)
>113
え?ログ保存してなくてもログ読めるじゃん

それとも専ブラとかだと読めないの?
コメント2件

115
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 01:21:23  ID:qscc4KHu.net(14)
>114
!?

116
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 01:40:43  ID:Q/HxEA8v.net(2)
一体何がしたいんだこの人...
コメント2件

117
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 03:44:17  ID:eeUGanDZ.net(2)
https://twitter.com/fusenkrok/status/905466674169524224
>カラオケマイクの話題は各所で見かけるのですが、アプリ話は意外と少ない。まとめ的になサイトを作ってても
>良いような気がしてるのですが、最近 Web サイトとかブログさえも作る気力を失ってしまってまして。だから
>URL も YouTube の概要にリンク。

気力を失うような何か鬱な出来事があったなかなぁ〜w
コメント6件

118
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 06:48:55  ID:FCnbY9Td.net(4)
>116
>111のリンク先読んでもらいたくないんだろう

119
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 06:54:21  ID:crZrVSM+.net(2)
個人的にはWeb翻訳の件で本音の部分でUbuntuJpを支持していない人が
テンプレやスレタイに意見を言うのは悪意と感じるし反映させないで欲しいです

そういう意味では次スレのスレタイやテンプレや>83-84さんの
ご意見とかは野次馬として全然支持できますです

テンプレ案は量が多くても問題ない気もします
よくわかるメーリングリストの流れ はスレの前の方にあって欲しいです
コメント8件

120
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 07:49:24  ID:H2iYFcuG.net(2)
>117
あの志賀が珍しく弱音吐いてる。これは攻め時やで。

121
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/07 08:56:32  ID:AGhW/2H5.net(2)
>119
文量が多いと読むのが疲れるので、>111が言っているように
コンパクトにまとめた方がいいと思うが。
それとも読み手を疲れさせて、問題から目を逸らす意図があるのだろうか?
コメント2件

122
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 09:48:10  ID:FCnbY9Td.net(4)
どうしたって良い悪いは出てくるのよね
コンパクトにまとめると見やすいが伝わらないという点もある訳で

123
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 11:44:42  ID:Vzod48rC.net(8)
>119
どちらかというと>101さんのコメントに対してですね
テンプレとテンプレ案とは扱いが違うのだろうし
コメント2件

124
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 11:45:29  ID:Vzod48rC.net(8)
どちらかというと時々チェックしているのかもしれない
実際の志賀を知ってる人も意識した方が良いのかな

とにかく志賀の今までを出来るだけ心に置いて
本人の馬鹿まるだしの言い訳に耳を傾けて頂きたい!

125
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 14:02:21  ID:Vzod48rC.net(8)
>123>121さんに対してですね>119は私自身です間違えた

126
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 14:39:22  ID:qscc4KHu.net(14)
>117
Youtubeのカラオケを全消し
次に何を企むか警戒しといたほうがいいと思うよ

>119
もうテンプレ議論スレ作ってそっち行ってくれない?
肝心の志賀情報が埋もれる
コメント4件

127
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 15:49:15  ID:4mqD/DMB.net(2)
志賀ちゃんのレベルに合った「次」を探してきてやったぞ
JavascriptやPython等のスクリプト言語でプログラミング可能なワンボードコンピューターだって。
http://akizukidenshi.com/catalog/g/gM-12513/
http://microbit.org/ja/guide/

128
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 16:30:48  ID:lVM79xrr.net(16)
>126
> ある程度の「板違い」な話題も許容してくれないかな
>84で書いたけれども、あくまで「許容」して欲しいであって
板違いな話題で独占して良いという話ではないので注意な。板違いな話はやっぱり板違い

> もうテンプレ議論スレ作ってそっち行ってくれない?
むしろテンプレ議論は板違いでもスレ違いでもなくまぎれも無くこのスレの話
それに対して「他に行け」というのであれば自分からは「お前が出て行け」としか言えないかな
コメント2件

129
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 16:32:44  ID:fvhp8JJ4.net(2)
志賀にとってカラオケは気力を失っても出来る類の事柄なんだな
まあ何の生産性もない頭も使わない遊びだからな

130
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 16:34:12  ID:4kH8J2MV.net(4)
テメー志賀さんのことナメてんのか!
志賀さんがBASIC以外できるわけねーだろ!

131
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 17:06:59  ID:Vzod48rC.net(8)
>126
いや私自身はテンプレやスレタイの議論には参加してないですよ
けっこうセンシティブな問題だと思うから。たとえば次スレが

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11 [ふうせん]

とかになってたら断固として反対したけど

132
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 17:31:52  ID:qscc4KHu.net(14)
>128
正論だけど、それは「論議を経てまとめる・変える」というお約束が実行されてるのが前提じゃない? なんか個人の思い入れだけのスレタイにしちゃう、自分の思いつきだけの長文をベタベタ張り付けるは、スレタイ・テンプレ論議として「機能不全」だと思う。

例え周辺情報でも共有されるほうが、よほどスレ、というより掲示板として有用だろ?

Yes! Shiga is active! Shiga is active!
コメント2件

133
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 17:52:47  ID:lVM79xrr.net(16)
>132
> スレタイ・テンプレ論議として「機能不全」だと思う
少なくとも「スレタイ変更で異論が出た」。これだけでも機能不全とは言えないと思うよ

このスレは多分こんな感じ
(a)見られていないからやらかす → みんなで見守る
(b)消して無かったことにする → しっかり記録する

Linux関連から離れた以上(a)の話題として板違いの話題が出るのは許容できる
そしてこのスレに「新規」に来た人のために(b)の記録やまとめも必要と思う
そのための議論は必要ない?

あとスレタイ候補のどれが具体的にそう思うの?
> 自分の思いつきだけの長文
コメント6件

134
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 18:24:33  ID:lVM79xrr.net(16)
>133
間違えた。「スレタイ候補」じゃなくて、「テンプレ候補」ね
コメント2件

135
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 18:40:45  ID:qscc4KHu.net(14)
>133
『志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 11』

「思いつき長文をベタベタ張り付ける」には異論なしということだね?
議論は必要なのは繰り返し同意を表明、だがそれでは議論にならんよ

スレの玉石混淆の情報を選りすぐってテンプレ化するのだから、俺はテンプレ作ってるんだ、雑音黙れでは(あなたのことではない)本末転倒
コメント2件

136
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 18:43:19  ID:lVM79xrr.net(16)
>135 ごめん、間違えた >134

あとテンプレ候補のどれが具体的にそう思うの?
> 自分の思いつきだけの長文
コメント2件

137
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 18:51:36  ID:qscc4KHu.net(14)
>136
えっと、同一スレ内のレスまでソースとして示さすのは意見が割れる所かな?
というか、一晩頭冷やしたほうがいいと思うよ
コメント4件

138
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 18:53:55  ID:lVM79xrr.net(16)
>137
もしID:qscc4KHuから見てそう思うのなら、主観の入ったテンプレ案ということになるから
変更するなり削除するなり検討したいから具体的に知りたい

139
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 18:54:39  ID:r4RbMhw4.net(2)
とある翻訳家の頭皮の進行性の病気は冷やしたほうがいいのだろうか?
コメント2件

140
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 19:03:16  ID:lVM79xrr.net(16)
>137
つまりサルベージ情報が過去ログへのリンクだからソースとしては弱いということですか?

これ「自分の思いつきだけの長文」?
コメント4件

141
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 19:34:37  ID:qscc4KHu.net(14)
>140
頭を冷やし、レスを良く読んでからにしていただけないでしょうか?
後だしジャンケンとか勘弁勘弁

>139
帽子でCOOLに決めてるからいいんじゃない?
コメント2件

142
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 20:46:28  ID:4kH8J2MV.net(4)
重要なのは志賀がFLOSSに関わる何かを始めようとしたときに即応できることで
カラオケに興じてる間はうまいへたとか埋もれてもいいだろ、そういうのはレン鯖板の方でやればいい
ネタに走ったおれがいうことじゃない気がするが

143
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 21:24:55  ID:lVM79xrr.net(16)
>141
あなたのレスの中に「自分の思いつきだけの長文」というキーワードが出てきました
これはテンプレ案の論議のタネだと思いました
あなたがそう思うということはテンプレ案の中に主観的な部分が含まれているのではないかと考えたからです
テンプレに主観を含めないようにすることは過去スレで何度も指摘されている問題です
だから>133で具体的にどれがそう思うのかと尋ねました(間違えたことは謝罪します)
しかしあなたは「頭冷やしたほうがいい」という返答です

ただ具体的にどのテンプレ案が「自分の思いつきだけの長文」だと思うのか知りたいだけです
あなたはこうおっしゃっています。
> 「論議を経てまとめる・変える」というお約束が実行されてるのが前提
これは論議ではありませんか?
コメント2件

144
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 21:33:27  ID:qscc4KHu.net(14)
>143
>140
頭を冷やし、レスを良く読んでからにしていただけないでしょうか?
そして、少しはこちらの投げたものにも反応されたら如何でしょう?

悪いけど、ID:lVM79xrr NGにするわ
コメント2件

145
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 22:22:09  ID:lVM79xrr.net(16)
>144
あなたが「投げたものに反応していない」というのはこれのことでしょうか?
> スレの玉石混淆の情報を選りすぐってテンプレ化するのだから

このスレに出てくるテンプレ案はすべて前スレに出てきているものを提示しているだけのようです
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 -856
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 -33
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 -669
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
「自分の思いつきだけの長文をベタベタ張り付ける」には該当しないようですがどうでしょうか

他に反応していないものはありますか?そしてもう一度聞きます
具体的にどのテンプレ案が「自分の思いつきだけの長文」だと思うのか知りたいです

146
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 22:54:17  ID:f0taCyb0.net(2)
テンプレ議論をするのであれば「... is not working→機能不全に陥っている」の超訳についても議論して欲しい
志賀は「機能不全」という語を(英語と日本語のどちらでも)使ったことはないはず

まあ、この飛躍した訳を生み出したのは他ならぬ俺なんだが・・・
何かしら意図を酌み取らなければ「英語で嘘を撒き散らす迷惑なオッサン」になってしまうので
あの舌足らずな英語を直訳するのはフェアではない、と当時の俺は考えていたわけだ
(「... は活動していない」は明らかに偽なので、直訳すると志賀が虚言癖扱いされる可能性があった)

ただ、機能不全と訳してしまったばかりに別のコンテキストが生まれてしまったし
いまや「機能不全でない根拠」なんてものまでテンプレに入ろうとしている
そうではなく >10 を書き直すことで機能不全云々に終止符を打って欲しい、と思う
コメント4件

147
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 00:04:40  ID:bNfWfxy4.net(2)
ふはははは・・・仲間割れか!!
しょせんか弱い一個人を不当に貶めようとするこんな糞スレが長続きする訳がないのだ!
もっと揉めろ!戦え!自己崩壊しろ!志賀さんが最後には勝つんだ!
コメント4件

148
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 00:08:35  ID:Mx5IBSpD.net(6)
むしろ仲間割れが起こるとスレが乱立しまくるような気がするんだが

149
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 00:10:55  ID:Mx5IBSpD.net(6)
>147的にはさっさとこのスレが無くなってほしいのかな?
大丈夫、人がいなくなっても維持するからね。
レン鯖板みたいに15年ぐらい続けようね。

150
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 00:13:56  ID:pkSrA5se.net(2)
>146
志賀ちゃんのそれっぽい発言を抜き出すと
・Ubuntu Japanese Team のミーティング。2015 年から機能していない。ここで Ubuntu 公式フレーバーのレビュアーを承認投票してます。
・人が集まってないから、機能しない状態になってしまってると。議事録がないので確実ですね。う〜ん……
・うん。自分は権限を求めたのではなくて、チームが動いていない事が明らかに把握できたのでそれを一喝したのです。それがすべてです。
・ん? 反省? おかしいおかしい。固定ツィート出してるように、チームが全然動いてないから上層に訴えたのが自分がやった事です。
・自分が訴えた理由は翻訳チームが明らかに動いていない事を把握したので、一喝をしたのがきっかけです。

「... は機能していない」 か 「... は動いていない」 かな?
でもそうするとこれとそんなに変わらないような
> 「... は活動していない」は明らかに偽なので、直訳すると志賀が虚言癖扱いされる可能性があった

> きのう‐ふぜん【機能不全】[デジタル大辞泉]
> 物事の本来の働きが不完全になること。何らかの不具合があって、全体としてうまく働かないこと。
「機能不全」でも飛躍しているわけじゃない気もするし、むしろ「機能不全に陥っている」のほうが志賀ちゃんに配慮してる感じがするかな
コメント2件

151
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 00:19:09  ID:VP+qma6Y.net(2)
本来あるべき姿
「深夜まで頑張って英語勉強してるな・・・数年の禊頑張れ」
現実
「平日昼間から深夜までイエカラに現を抜かすクズ」
コメント2件

152
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 00:29:18  ID:2toDYeRQ.net(4)
>146
志賀の簡単に言えることを大袈裟にしたがる性質が反映されている名訳

>147
え? 志賀はやはりこのスレを見ていたのですね

>151
老人は朝早いのに
志賀くん、お前の親3時間睡眠とかになってない?

153
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 03:37:51  ID:Vf1fgYnF.net(2)
インターネット老人の集うスレ
この調子で頑張ってw

154
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 03:50:35  ID:z/QaG0Ay.net(2)
流石にこれだけ言われて恥ずかしくなったのか、
昨日はカラオケ始めた時間と寝る時間をごまかしたなw

155
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 04:58:13  ID:Fs5NvYB0.net(4)
えyoutubeの絶唱まで削除したのですか本当に??
そんな物にまで影響が親バレか親バレなのか

156
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 05:43:47  ID:SbmKR99Y.net(2)
志賀、前は萌えなアニソンやボカロ曲歌いまくってたくせに、
再開してからは一般のおっさん寄りな選曲してるな。何でだろう。
いくやさんをアニメアイコンとこき下ろした手前、
このスレからの視線を意識しているのだろうか?
コメント2件

157
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 06:19:40  ID:Fs5NvYB0.net(4)
えカラオケ始める時間や寝る時間にまで影響が??
親バレか親バレなのか

ご両親に向けたメッセージも意識した方が良いかな

158
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 09:39:42  ID:0gSpiz66.net(2)
>150
うん、かなり志賀に配慮してる

ただ、当時はまだ「志賀に悪意があったわけではない」という空気があった
虚言癖ではなく「よう分からんこと言って騒ぎ始めた人」くらいが適切だと思ってたわけ
文章から滲み出る無神経さ、厚顔無恥な態度、etc...も問題だったけど、ライセンス問題から分離したかったし

しかし「機能不全」だけが一人歩きして議論の対象になってしまい
まるで志賀が真っ当な問題提起をしたかのように語られることさえある
「日本語MLに投稿したら問題提起の範疇かもしれないが、そこをすっ飛ばして英語でクレームを入れている状態」
という認識が共有されてないのもあるにせよ、非常に心苦しい・・・
コメント4件

159
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 12:07:54  ID:OQtz24li.net(2)
>158
「どうして機能不全という指摘が不適切か」という補足テンプレは、訳のまずさが原因ではないと思うよ。
日本語MLすっ飛ばして英語MLに投稿したという傲岸さも含めて、そのあたりの事情は込み入っていて
そもそも訳語一言で言い尽くせるような問題ではない。

160
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 13:28:56  ID:KxOZEnao.net(2)
https://twitter.com/fusenkrok/status/905980183794008064
>ああ、仕事場仕事場〜〜〜。自営業だから〜〜〜。でも周辺は林と川と畑〜〜〜。
>だから歌ってても全然大丈夫な環境なのです。本業の仕事を片付けて、その合間に
>時間があれば歌う。でもやっぱり夜が多いですね。

色々と言い訳してるwこのスレ絶対見てるwww

161
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 14:40:48  ID:cukUvJEs.net(4)
機能不全あたりの話は
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8 -
見りゃ分かる

ところで実際にUbuntu Japanese Teamの活動が停滞しているのなら
Ubuntu本家のメーリングリストに投稿しても何の問題もないだろ?
問題になってるのはそこじゃない

要は
・機能不全と言うには時間短すぎ
・志賀の翻訳能力の問題だろ?機能不全じゃねーよ
ということかと
かなり乱暴かつ簡略化し過ぎだけども

162
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/08 15:09:24  ID:vLlVGpDp.net(8)
>158
> 「日本語MLに投稿したら問題提起の範疇かもしれないが、そこをすっ飛ばして英語でクレームを入れている状態」
これを感じさせるような言葉を入れればいいんじゃない?
パッと思いつくのは
 志賀氏が唐突に直接関係のない本家ubuntu-translators MLにメールを投稿
 「UbuntuJPは機能不全に陥っている」と事実無根の内容で中の人たちは困惑
読み手が正規のルート踏んでない状態と思える何らかの言葉を入れてみたらどう?
(現状でも「唐突に」が入ってるからそういうニュアンスにも取れるけど)

あと>35-40の話は「機能不全」じゃなくて「事実無根」かどうかの話なので大丈夫かと
コメント4件

163
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 15:59:33  ID:cukUvJEs.net(4)
>162
正規のルートかどうかの問題か?
下部組織が酷いことになっているなら上部組織に掛け合うことは自体は普通だろ?
本人達に言ったって機能不全状態じゃ意味ないし
自分達の悪いところを改善するかどうかあやしい
問題はそこじゃなくて
単にUbuntuJPは機能不全に陥っていると言うことはない
のに嘘の報告をしたことだ
コメント2件

164
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 16:59:22  ID:vLlVGpDp.net(8)
>162
志賀ちゃんの行動を志賀ちゃん証言を元に書くとこんな感じ
(1)ツイッターでつぶやく
(2)Ubuntu Budgieに相談
(3)JPの翻訳adminにメール
(4)IRCで発言したが人いない
(5)(30分で)反応が無いので本家MLに投稿

まず「自分の翻訳がレビューされない」という話なら(3)が正規ルートでそれ以外はおかしい
「機能不全に陥っている」という話なら(2)の時点で正規ルートじゃない
たぶん正規ルートの初手はJPフォーラムかJPのメーリングリストあたりで
その後の返答 あるいは 無反応を経て本家MLであるなら納得できる

だからこの件は2つの問題があって
(a)正規のルートがあるのにもかかわらず、そうではない方法を使った
(b)その上で嘘の報告をした (←「機能不全」という事実無根の投稿)

で158氏の懸念は(a)の部分が現状のテンプレで薄いんじゃないか問題だと自分は思った
コメント2件

165
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 17:00:45  ID:vLlVGpDp.net(8)
間違えた、>164>163あて

166
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 17:23:27  ID:BcHmz8YG.net(2)
志賀の、上部組織に報告した問題は、上部組織の虎の威を借りて自分の意見をゴリ押ししようとする
志賀の姿勢に問題があるんじゃないかと。
コメント2件

167
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/08 22:12:55  ID:0bsxDbzh.net(10)
>156
ナウなヤング気取るのに疲れたんだろう
野口五郎の私鉄沿線ピンクレディキャンディーズ
堀内孝雄の南回帰線あたりの世代だな
やはり65歳前後だろう
今夜の一曲目はオフコースでさよなら
https://www.youtube.com/watch?v=Jhu5gsodU-I

168
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 22:15:17  ID:biZQYLtV.net(2)
お前たちが仲間割れでちまちま汲々としている間、志賀さんはカラオケを満喫して余裕の風格・・・!
見よ。これがお前たち小物と志賀さんとの度量の差と言うものだ。
これで本業もこなしているのだから志賀さんは本当に凄い。
コメント6件

169
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 22:19:40  ID:2toDYeRQ.net(4)
>168
ていうか、カラオケが本業?

170
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/08 22:31:21  ID:0bsxDbzh.net(10)
本業は自宅警備です

171
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 22:34:08  ID:vLlVGpDp.net(8)
>166
> 上部組織の虎の威を借りて自分の意見をゴリ押ししようとする

これ突き詰めるとさらに
(c)上部組織を利用して権限を得ようとした
ていう隠れた3つめの問題があるんだけど、一応ご本人様はこれを否定する発言をしておりますので

ご本人様の発言にどれほどの信用力があるかですが...

172
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/08 22:35:50  ID:0bsxDbzh.net(10)
うぶんちゅJPはED集団だから上部組織にかけあうのは当然じゃないですか
うぶんちゅJPはバイアグラ飲め

173
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 22:42:28  ID:XiNv6fT0.net(2)
>168
でも、気力を失ってるんでしょ?>117

174
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/08 22:54:00  ID:0bsxDbzh.net(10)
集団で1人をよってたかって吊るしあげてるんだから
気力は失うでしょう

175
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 23:23:23  ID:Mx5IBSpD.net(6)
分からんなぁ、カラオケやったり気力を失っている暇があるなら、
弁護士雇って訴えりゃいいのに。
志賀は優先順位を間違えてね?
志賀がカラオケをやっても俺らは全然楽しくない。
Google翻訳を用いたライセンス違反を再開するとか、
ガチで弁護士雇って中傷書き込みした奴に訴訟を起こすとか、
そういう事をやらないと。

176
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/08 23:33:52  ID:0bsxDbzh.net(10)
志賀同志は寛大なお方なのです
うぶんちゅJPのように信者やマスゴミまで動員して
志賀同志と話し合わず一方的に
1人をよってたかって人間の尊厳を破壊するまでネットリンチするような愚行はしませんからね
うぶんちゅJPはレイシスト集団なのですよ
今こそ手を取りあい平和の行進をすべき時なのです

177
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 00:10:24  ID:+3fU+x49.net(4)
志賀へのこのスレの人のイメージを分析するとこんな漢字

(a)Linux界で志賀が出てくると何かある
(b)志賀はLinux界の問題児
(c)志賀はLinux界のトラブルメーカー
コメント2件

178
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 00:11:01  ID:+3fU+x49.net(4)
>177
あ間違えた
漢字じゃなくて感じね

179
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 00:20:28  ID:/Dz9kFnF.net(4)
ゆんゆんの「趣味と選曲が全共闘世代みたい」発言にたぶん反応してくれてたで

https://twitter.com/fusenkrok/statuses/905456211797016576
> Sing! の選曲が年代物ばかりで高年齢に間違われてしまった >< ボカロとか歌う〜? 0:42 - 2017年9月7日

180
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 00:27:39  ID:/Dz9kFnF.net(4)
>168
きょうはいつもより登場が早いですね

(´-`).oO(明日早起きする予定なのかしら?)

181
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/09 00:30:04  ID:6MR7nQWh.net(4)
このスレでカラオケのことはいじらないほうがいいかも
あの人、意気揚々と反応しちゃうから
コメント2件

182
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 00:30:08  ID:5CCEbhri.net(2)
最新曲は浅田美代子

https://www.smule.com/fusen_k

183
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 00:56:57  ID:746YQhUy.net(2)
>181
意気揚々というよりも挑発的アピールだろう
コメント2件

184
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/09 01:03:40  ID:ICZjwQXR.net(2)
マイクはもちろんShureのSM58
マイクプリアンプはFMR1773で
自宅でプロの歌声を

185
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 02:29:45  ID:7/Uu56e3.net(2)
志賀は楽器・録音機材関係は弱いはず
習得に努力が必要ものからは志賀はことごとく逃げる。

186
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 06:29:43  ID:wTNLgLHh.net(2)
なかなか閲覧しにくいtor板に住人を誘導しようとしてたのは
このスレで語られる志賀の下種な真実が具合悪いんだ
そうかそうなのか

どんどん告げ口し続けていくぞドンドンどんどん邁進するぞ
さしあたってですね

関わっていた翻訳プロジェクトを全て明かにする様に
慶一さんに働きかけて頂けないでしょうか重大な事態みたいなので

187
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 11:53:06  ID:WsyJfYCw.net(2)
志賀さんのサイトが失われて喜んでいるのはお前らだけだ
そのせいで日本のLinux界がどれだけの損失を被った!
そのせいでどれだけの初心者が露頭に迷った!
喜んでるのは志賀さんの本物の活動に嫉妬する愚かな連中だけだ。
コメント12件

188
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 12:08:05  ID:Yqa4KrwY.net(2)
>187
あの見てくれだけのサイトは参考にしなかった

189
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/09 12:33:59  ID:ioIUWz8B.net(2)
もうみんなあたまおかしい
キチガイでいっぱい
コメント2件

190
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 14:28:23  ID:Q3Ib/67B.net(2)
>187
あのサイト群が閉鎖したことでこのスレは大いにざわついたけど、他のスレは特に反応無いし
ツイッターやらブログやらでも反応らしきものは見当たらないんだけど
> そのせいでどれだけの初心者が露頭に迷った!
これはどこで見聞きした話なのかね。先生怒らないから正直に話してみなさい
コメント2件

191
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 14:32:30  ID:6MR7nQWh.net(4)
排水口に赤い風船のイタズラ……警察「怖いから本当にやめて」
https://jisin.jp/serial/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%A1/h...

192
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 15:38:45  ID:M9dLMlxC.net(6)
>187
つライセンス違反

>190
いちおうブログで反応している人はいたよ

Linux Mint Japan のページにアクセスできない
http://d.hatena.ne.jp/obelisk2+marginalia/20170907/1504770960

> それから、関係ないと思うが、「ふうせん」さんの個人サイト「Linux Mint 日本語支援サイト - リナックスミントをつかおう」もなくなっている。何だろうね、いったい。

193
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 15:42:31  ID:M9dLMlxC.net(6)
>187「志賀さんのサイトが失われたせいで日本のLinux界が損失を被った!ソースは無い!
>187「初心者が露頭に迷った!もちろんソースは無い!」
>187「ソースはない!ソースはないけど…(´;ω;`)ウッ…」

194
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 15:46:28  ID:M9dLMlxC.net(6)
志賀は多分こういう活動もやりたかったんだろうねぇ

https://twitter.com/chonan/status/906382259606843393
> これから OSC東京のUbuntu セミナーです。 - 2017年9月8日

もう一生無理だろうけど

195
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 16:35:20  ID:BOqzxfnX.net(2)
>189
誰からも同意を得られない妄言を、性懲りも無く連日書き込む奴の方が相当どうかしてると思うが。

196
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 21:20:56  ID:6Mrknald.net(2)
Watch Activity

https://www.smule.com/recording/kmm団-ウィッチ-アクティビティ/1359803494_1602472548

197
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 23:15:55  ID:16r29kkz.net(2)
有能ぶりたがる無能ほどタチの悪いものはないな
コメント2件

198
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 00:08:40  ID:gL5aMGQN.net(2)
擁護くんは今日は早寝らしい
あ、志賀も深夜のカラオケやめてるw

199
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/10 08:03:48  ID:hqdGD3yB.net(2)
>197
大丈夫
病識のないキチガイどもに比べれはいくぶんマシ
コメント2件

200
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 08:30:48  ID:D6PAblK1.net(2)
擁護さんの妄想の辻褄を合わせようと思うと要するに
revertの判断が気に入らないって事になりますよね

傲慢だなぁ・・

201
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 11:30:50  ID:1b8XxyDu.net(2)
志賀は世界に迷惑をかけた
俺らは世界に迷惑をかけていない

この違いは大きい

それはそうと宮城県といえばライセンス違反

https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85%E2%80%90%E4%...
https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%8A%9...

宮城県はライセンス違反を推進しています
宮城名物ライセンス違反をどうぞお楽しみ下さい

202
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/10 12:54:14  ID:jeybJDG9.net(2)
>183
挑発的アピールというより、ここでいじることにより
承認願望が強い当該人物が「俺、まだ注目されてるなw」と
思い込むだろうから、彼個人をいじらないほうがいいと思う。
コメント2件

203
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 16:58:05  ID:V0zaauF/.net(2)
>202
いじった結果かどうかは不明だが、丸一日活動停止してるよ

カラオケでどうやったら暴走行為を抑止できるかテストできないかな

204
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/10 17:36:09  ID:7EfrGhV8.net(4)
志賀同志は2chで顔真っ赤にして志賀叩きのコピペ張り続けるお前らと違って
リア充だからオフ会に参加し新しい出会いと刺激で自己研鑽に励んでおられるのです

205
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 19:05:08  ID:h9xKJzKu.net(2)
>199
志賀本人乙。

206
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 20:30:40  ID:5eE55Umd.net(2)
志賀さんが活動停止しているのはお前らにいじられたからではない。
お前らカスごときに動揺する志賀さんではない。
志賀さんのような魅力的な男は、謎が多いものなのだ、
その魅力が、多くの信奉者を惹きつけてきた。
コメント4件

207
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 21:19:00  ID:ETNsxfGN.net(2)
(´-`)

...φ(ー` ).oO(...いじられたから活動停止...動揺している)

208
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 21:29:48  ID:Le76kHFp.net(2)
> 志賀さんが活動停止しているのはお前らにいじられたからではない。
志賀擁護の否定=肯定だから、志賀の活動停止ってマジでこのスレの影響なのか?

> お前らカスごときに動揺する志賀さんではない。
動揺してるのかよw
いやいや志賀よ、こんなスレ無視して活動すりゃいいじゃんかw

> その魅力が、多くの信奉者を惹きつけてきた。
ソース無し

209
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/10 21:42:58  ID:7EfrGhV8.net(4)
何事にも動じない信念と鋼の精神の志賀と比べて
志賀同志がちょっとつぶやかなくなっただけで
動揺してるのは貴方達ではないですか。

210
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 21:43:44  ID:8bhN74zn.net(2)
>206
志賀の活動が弱くなるとお前出てくるの早いな

211
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 06:27:54  ID:eR+EyAQb.net(2)
あ鋼の精神か鍋の精神て何だろうと思ってしまった

212
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/11 06:54:23  ID:+PVsfEjz.net(2)
おはようございますドキチガイの皆さん
本当に気持ち悪いですねプ

213
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 12:54:16  ID:mN4588+r.net(2)
あ〜いくいし警察時間起きてるぅ〜w

214
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 13:30:52  ID:JFti388M.net(2)
ツイートがふくいけんま思いっきり意識してる

215
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 17:25:24  ID:x8Nee74M.net(6)
志賀さあ、カラオケを楽しむのはいいけど、
そろそろライセンス違反を再開しないかい?
非難するからさぁ。

216
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 19:20:54  ID:6LVF+o+f.net(2)
また新しい事に挑戦すれば何らかの違反はするのでしょう
前スレの937さんが指摘された様に

>しちゃいけないことだから誰もしないのにそれが理解できていないようなこと
(志賀にとっての新しい事諸々より)

217
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 19:41:44  ID:WWzAYA9P.net(2)
>206-208の流れに反応して慌ててカラオケ活動再開した感じだなw

218
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 22:46:04  ID:WbE8f8u1.net(2)
新しい思想や試みが既存のルールと相容れないのは世の常だ。
志賀さんは私利私欲や自分の都合でルール違反をしているのではない。
よりよい社会を作るためにルールそのものを変えようとしているのだ。
志賀さんは常に社会の利益を考えておられる。翻訳の一件も、
「より多くの人々に貢献の道を!」という社会貢献の心意気を
愚か者たちが理解しなかったことで起きてしまったことなのだ。
志賀さんほど社会のことを考え、我欲の無い人はそうそういない。
コメント2件

219
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 22:51:15  ID:x8Nee74M.net(6)
> 志賀さんは私利私欲や自分の都合でルール違反をしているのではない。
ソースは?

> よりよい社会を作るためにルールそのものを変えようとしているのだ。
ソースは?

> 志賀さんは常に社会の利益を考えておられる
ソースは?

> 志賀さんほど社会のことを考え、我欲の無い人はそうそういない。
ソースは?

ソースが無い以上、お前の脳内妄想でしかない。
ソース揃えて出直してこい。

220
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 23:00:19  ID:r9RdjDOc.net(4)
>新しい思想や試みが既存のルールと相容れないのは世の常だ。
そんなことはありません
>218

221
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 23:06:58  ID:x8Nee74M.net(6)
> 新しい思想や試みが既存のルールと相容れないのは世の常だ。
ああこれも要ソースだな。
世の常ってことは前例があるのだろう?
さっさと提示しろや。

222
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 23:35:07  ID:uE8GBeH6.net(2)
ご立派な信念を持って行動してるならきちんと筋を通した話をして
周囲の人間を納得させるまで貫くべきだがまともな会話が出来ずに
トンズラしてるようだからトロル扱いされて当然だ

223
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 23:46:48  ID:r9RdjDOc.net(4)
https://twitter.com/fusenkrok/status/907253523686891529

明日は歌わないんだって
何をやってもヘタれだなあw
コメント2件

224
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 23:50:41  ID:e40EWcyq.net(2)
自己愛性パーソナリティ障害(NPD)

以下のうち5つ(またはそれ以上)によって示される。

1. 自己の重要性に関する誇大な感覚。
2. 限りない成功、権力、才気、美しさ、あるいは理想的な愛の空想にとらわれている。
3. 自分が"特別"であり、独特であり、他の特別なまたは地位の高い人たちにしか理解されない。または関係があるべきだ、と信じている。
4. 過剰な賞賛を求める。
5. 特権意識。つまり特別有利な取り計らい、または自分の期待に自動的に従うことを理由無く期待する。
6. 対人関係で相手を不当に利用する、つまり、自分自身の目的を達成するために他人を利用する。
7. 共感の欠如:他人の気持ちおよび欲求を認識しようとしない。またはそれに気づこうとしない。
8. しばしば他人に嫉妬する、または他人が自分に嫉妬していると思い込む。
9. 尊大で傲慢な行動、または態度。

-- DSM-IV-TR 精神障害の診断と統計マニュアル[アメリカ精神医学会]
コメント2件

225
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 00:22:30  ID:a43AL8IZ.net(2)
>223
そのアカウントのアイコンって、
サンタコスで風船配ってる女性みたいだけど、盗撮?

226
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 01:55:46  ID:T2zEwrtX.net(2)
(´-`).oO(平日昼間から声枯れるほど歌えるなんて、本業のショップのふうせんは閑古鳥が鳴いてるのかしら?)
コメント2件

227
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 02:41:42  ID:8TY1zWsK.net(2)
>226
電話出ないもの

228
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/12 07:21:52  ID:qtgB0LCu.net(2)
ネットイナゴの皆さん おはようございます。

229
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 08:00:03  ID:+2dAVDCn.net(2)
linuxを開発している人達に嫌がらせを続けていたなんて
志賀は実社会でもゴミ

230
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 12:19:07  ID:2NjFfHkQ.net(2)
志賀のカラオケとジャイアンリサイタルとどっちがマシだろう

231
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 12:21:14  ID:s25fbdHR.net(2)
実はおーれーはじゃいあーんって歌自体は音痴でも何でも無い

232
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 12:28:12  ID:JpqbwRCl.net(2)
志賀が次に何か騒動を起こした時、また何か新しいことを始めた時、
まとめサイトが火を吹く。用心深い人なら名前で検索かけるもの。
コメント2件

233
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 12:40:33  ID:lF8TBLLE.net(2)
>232
彼の言動パターンが判れば、今後、別名で活動し問題を起こしても
「あぁ、あの人か」となるね。

234
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 16:58:15  ID:JZUOsG/Z.net(2)
https://twitter.com/fusenkrok/status/907439887963402240

>Sing! 話。デュエット前提の録音では「join free」と入れていたのですが、
>これを「参加自由」に変更しました。そうしたら入ってきましたよ。英語不得意な人がいるのを実感。
>英語の歌詞が歌えない人からのデュエットで更に実感してます。文字数が減って、他の情報が出るメリットも。

ここでしこたま叩かれたのに、未だに自分が「英語出来る人」ってスタイルを貫いているんだな。
「猛者の多いUbuntu JPと違ってカラオケコミュニティなら表面的に騙しやすかろう」という悪意が透けて見える。
コメント2件

235
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 17:20:41  ID:8qRKZ/Y5.net(2)
僕もこのスレで英語日本語両方不得意な自称翻訳家がいるのを実感。

236
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 17:38:06  ID:XBrL4k/L.net(2)
このスレの住人をイラつかせる事なら何でもやりたい
という境地になっていますよね

237
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 17:58:46  ID:YkDepDdS.net(2)
join freeといったら参加するなということではないか

238
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 18:16:04  ID:LScIqbwM.net(2)
そもそも「参加自由」を「join free」と訳すのか?って話だけど。

http://ejje.weblio.jp/content/%E5%8F%82%E5%8A%A0%E8%87%AA%E7%94%B1
> Everyone is welcome.

Google翻訳 join free → 無料で参加
Bing翻訳 join free → 参加無料

http://ejje.weblio.jp/content/free+to+join
> Students and employees can join free of charge, and it is opened to the local community for a fee
> 在学生、職員は無料で参加でき、地域社会にも有料で広く開放されている。

239
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 19:26:50  ID:IVMWRf/a.net(6)
freeを 自由 で使いたいなら形容詞だから前
free participation
とか

toll free
count free
と後ろに来るのは無料だろう

ちなみに志賀くん、
free way
ってなーんだ?

240
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/12 19:32:49  ID:T1+cnufM.net(2)
参加無料ですがクレカ登録は必須です

241
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 20:16:53  ID:zZ+9/T+P.net(2)
志賀くんこれは恥ずかしいwww

242
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 21:02:26  ID:IVMWRf/a.net(6)
さて、ミスター擁護は今日はどんな屁理屈をかましてくるのでしょうか?w

243
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 21:20:31  ID:JJMHbq91.net(2)
ミスター擁護の発言、 >224 で示されてる病態とあわせて読み込むとものすごい味わい深いんだぜ。

「NPDの思考回路で世間に反応するとこうなる」って感じでこう、理論が現実を説明しきっていて、感動するものがある。

244
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 23:29:34  ID:IVMWRf/a.net(6)
ここで志賀くんの根拠のない自信を振り替えっておきましょう

https://twitter.com/fusenkrok/status/907439887963402240

>Sing! 話。デュエット前提の録音では「join free」と入れていたのですが、
>これを「参加自由」に変更しました。そうしたら入ってきましたよ。英語不得意な人がいるのを実感。

245
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 23:47:09  ID:E3bRuNzg.net(2)
自らが英語不得意な人だった事をようやく理解したって事じゃないんだ

246
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 23:52:35  ID:QPU3xPPL.net(2)
ハッピーな生き様だなあ

247
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 00:23:46  ID:7ckq5P76.net(2)
痛いところ突かれると遁走するね
擁護も志賀も

248
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 02:09:40  ID:X/AaKKhA.net(2)
出てこれないとか志賀擁護マジダサすぎw
気にせず出てくりゃいいのになw

join free

249
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 05:41:31  ID:wHDpCMQ+.net(2)
この志賀バカッターのバカっぷりにはさすがの擁護も頭かかえたんじゃないか?w

250
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 06:34:07  ID:9EU484Kj.net(2)
あれ以来志賀のツイートも停止してるけど、今日は何事もなかったのように歌い出すのでしょうか・・・?

251
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/13 09:07:35  ID:ACsuKatE.net(2)
我らが偉大なる領導者・金正恩将軍様 万歳!

252
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 11:00:28  ID:N6PsLqR+.net(2)
「う〜〜join free! join free!」
今 カラオケを自宅で全力熱唱している僕はアラフォーのごく一般的な男の子。
強いて違うところをあげるとすれば2chにスレが立っているってことかナ

そんなわけでSing!でデュエットを楽しんでいるのだ
ふとデュエット前提の録音の「join free」を日本語に変えてみた

ウホッ!参加自由… ハッ

そうしていると突然2chのスレ住民は
僕の見ている目の前で正しい訳を書き込みはじめたのだ…!

「参加無料」
コメント2件

253
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 11:31:27  ID:k1KKOpog.net(2)
join freeって昔の海外エロサイトによく書いてあった気がする
コメント2件

254
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 11:56:33  ID:C+KtZgfX.net(2)
取り敢えず>252みたいなノリは面白くないな
志賀がどう感じるかは知らんが

255
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 12:59:14  ID:5b+NYb7H.net(2)
志賀さん引き続きツイッターフリーズ中www

256
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 13:08:27  ID:XkOMErgS.net(8)
志賀をくんづけて呼ぶのが妙にしっくりするので、くん 意味 でググってみた

>〖君〗 クン・きみ
>1.万人の上に立って天下に号令する人。天子・帝王・諸侯。また人の上に立つべき徳のある人。

>「君主・君侯・君国・君臨・君恩・君子・主君・名君・神君・幼君・先君・亡君・暗君・暴君・忠君」

>2.敬称

なるほど、周囲を見下せる英語力の持ち主にはぴったり

257
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 18:33:08  ID:SDaxZhsf.net(10)
( ゚∀゚)o彡゚join free! join free!

258
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 18:38:05  ID:vjWP0Gpm.net(2)
本来なら注目を集めて悪い気はしないくらいなのに
これだけ影響力が有るというのは大人の事情か
子供の事情が有るのに違いない

259
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 18:51:39  ID:dFZJEYOV.net(2)
志賀くん、昨日のバカッターの影響で今日も活動休止?

260
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 20:15:13  ID:Nc66Sxs8.net(4)
>253
その場合は「入会無料」というワナとしての使い方だろう

ちなみにSing!っていうカラオケアプリは日本人だけが利用者ではない

join freeってどういうことだ?
→タイトルにつかわれてるのはkanji?
→バカなアジア人がいたもんだha ha ha!

という利用者が想像される

中国人をも巻き込んで恥を発信!
コメント2件

261
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 20:26:37  ID:Ty5wTzgG.net(2)
自分の英語が間違ってるのかもという発想が全く無いんだな

262
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 20:27:11  ID:SDaxZhsf.net(10)
https://twitter.com/fusenkrok/status/907918502891106305
> ふうせん・K‏ @fusenkrok
>
> 今のところ、老若男女問わずに join free 状態ですから。Sing! はネタ系でやってる人もいますけど。
> それでも OK ですよ。笑えるデュエットもありです。まぁ、楽しみ方も人それぞれですし。まずは状況を知りたいな、と思ってまして。

join freeで通す模様。鋼の心臓だね。
コメント2件

263
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 20:32:53  ID:Nc66Sxs8.net(4)
https://twitter.com/fusenkrok/status/907919912219246592

>Sing!でいきなりフォローされるようになってきましたね。

フォロー数20人ぽっちなんだよね
どうも何かを痩せ我慢している気配

264
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 20:43:50  ID:/rr8XXEp.net(2)
志賀くんの自分はバイリンガル妄想を止めないと、いつか国際問題に

265
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 21:03:38  ID:SDaxZhsf.net(10)
まあjoin freeを直したらこのスレ見てますって言ってるも同然か…

266
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 21:06:14  ID:Mw1OS8D5.net(2)
つまらん意地を張る奴だな、志賀

267
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 21:09:24  ID:XkOMErgS.net(8)
https://twitter.com/fusenkrok/status/907918502891106305

> Sing! はネタ系でやってる人もいますけど。
> それでも OK ですよ。

ここだけ読むと皆が志賀くんに認められるためにカラオケに精出してるみたい

ここでも何かトラブル起しそう

268
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 21:29:52  ID:0Cyg1wu8.net(2)
>260
中国人は英語できるからな
コメント2件

269
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 21:50:36  ID:XkOMErgS.net(8)
>268
英語能力に長けているというより、我を通す気満々な国民性ということみたいね

https://eikaiwa.weblio.jp/column/knowledge/tourism/chinese_english_educ...

あ、誰かに似ているw

270
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 22:05:24  ID:gWJr6rwi.net(2)
ところでさ、
件の英語、"join freely"と、明示的に副詞にしたらどうなるのかな?
コメント2件

271
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 22:43:20  ID:fBoXKbLy.net(2)
間違ってもカラオケ板にスレ立てしたらダメだよ!これはフリじゃないからね!

272
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 22:47:55  ID:XkOMErgS.net(8)
Sing!スレもあるんだな!

カラオケアプリsing! [無断転載禁止]©2ch.net
カラオケアプリsing! /カラオケ板


なんか顔出し機能もあるんだな!

273
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/13 22:57:06  ID:OqoM85Wm.net(2)
むしろgoogle翻訳を使わなかったことを褒めるべきw

274
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 23:21:52  ID:SDaxZhsf.net(10)
ちなみにGoogle翻訳での日→英翻訳だと、

自由参加 → Free participation (自由な参加)
参加自由 → Free to participate (参加費無料)

となる。

>270
freelyには無料って意味は無いみたいね。
you can join freelyでググったらヒットしたから意味は通じるんじゃ?
コメント2件

275
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 23:34:20  ID:SDaxZhsf.net(10)
あー志賀の言う「参加自由」は「自由に(デュエットに)参加してね(はぁと」だろうから、join freelyだけだと意味はよく分かんないか。
コメント2件

276
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 23:41:41  ID:WTon+r1W.net(2)
anyone welcomeというようなことを言いたいのかねえ

自由に参加していいよ、だと志賀に参加を制限する権利があるみたい

イニシアチブ取りたがりの志賀的発想が根っこにあると思うよ

277
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 23:57:45  ID:vD8gs1TL.net(2)
> デュエット前提の録音では「join free」
と志賀は言ってるから「参加自由」というのは「誰が来ても歓迎やで。一緒にデュエットしようや。」って意味のはず。
ならやっぱwelcomeを使うべきじゃないのかなあ。

>275
「join freely」だと「なぁ・・・デュエットしようや・・・・」感が伝わらないような

278
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 23:58:33  ID:w+J2XS1v.net(2)
志賀さんは、「join free」が厳密に言えば正しくないことは勿論分かっている。
しかし、志賀さんは机上の論理よりも現実を取る現実主義者だ。
日本人には「シュガーフリー」など、freeが後に来る使い方の方が馴染みが深い。
言葉は生き物だ。最初は間違いとされた用法でもその後、世間への現実的普及に
圧されて正しい用法となった言葉は沢山ある。
そんな日本の現実を考えて、日本人ユーザーの利便性を少しでも考えて、
敢えて"join free"で通しているのだ!志賀さんの深い社会性を悟れ。
コメント18件

279
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 00:05:24  ID:ZFRcCp61.net(2)
あ、志賀擁護出てきたw
>278首吊って死ねよガイジ

>274
無料って意味もあるみたいよ

http://ejje.weblio.jp/content/freely+available
> freely available
> 無料で入手できる
コメント4件

280
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 00:06:42  ID:44ds5BSz.net(10)
join freelyだと好きに参加しろ、と命令形のニュアンスが出てきちゃうと思うよ(志賀くんっぽいけど、普通の人が使うのはちょっと?)

>278
志賀くんが「ストレスフリー」なのは周知の事実だから改めて言う必要ない

281
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 00:11:43  ID:puhA0iYx.net(4)
>278
> 志賀さんは、「join free」が厳密に言えば正しくないことは勿論分かっている。
ソースは?

> しかし、志賀さんは机上の論理よりも現実を取る現実主義者だ。
ソースは?

> 日本人には「シュガーフリー」など、freeが後に来る使い方の方が馴染みが深い。
ソースは?

> そんな日本の現実を考えて、日本人ユーザーの利便性を少しでも考えて、
> 敢えて"join free"で通しているのだ!志賀さんの深い社会性を悟れ。
ソースは?

ソースが無い以上、お前の脳内妄想でしかない件。
ソース揃えて出直してこい。

282
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 00:23:20  ID:7oq0NTEm.net(2)
"sugarfree"って一つの単語だよね
それと同様の用法だというなら、つまり"joinfree"っていう新たな単語を作ったと

"join"の名詞としての意味は「接合」とか「継ぎ目」、"-free"は「○○がない」
"joinfree" → 「継ぎ目の無い」

工業製品かな?

283
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 00:32:31  ID:44ds5BSz.net(10)
フリーソフトのフリーが 自由 だったり 無料 だったりするだろ?

MSX時代からパソコン使ってる、Linux触ってるなら当然そういう知識はあるはず

そして誤解を招く表現は、ちゃんと人に伝わることを意識して発信してたなら避けるはず

そういう二重の意味で浅薄な人間だと思うよ

284
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 00:48:43  ID:aQXgNUEx.net(4)
>279
あ、脅迫罪出た
警察に届け出行ってくるわ…
コメント6件

285
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 01:17:14  ID:puhA0iYx.net(4)
>284
行ってもいいけど、たぶん無意味だろ…

>279>278の志賀擁護に対して「首吊って死ね」と言っているわけで、
>278がどこの誰か分かるなら「首吊って死ね」は脅迫になるだろうが、
残念なことに>278は匿名でどこの誰か分からんのよ。
匿名ユーザーが他の匿名ユーザーに対しての脅迫行為で逮捕された前例は無いはず。
あるならソースよろ。

>284
つーかあんた誰よ?>278か?
コメント2件

286
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 01:34:09  ID:r4PTZFUY.net(2)
>262がここで引用されて以来、またツイート止まってるw

287
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 06:10:26  ID:44ds5BSz.net(10)
参加自由に改めたところで誰もデュエットしてくれない曲が結構あるんだよな

https://www.smule.com/fusen_k

0 collabsの曲がそれで志賀のパートだけが虚しく響き渡る

288
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 08:25:18  ID:a6kKMT/d.net(2)
こんなただの趣味の場でも、承認欲求をひしひしと感じる。浅ましいったらありゃしない。

289
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 09:45:34  ID:7wrxxN11.net(2)
>284
あ〜ツイッターいじられるのが怖くて脅して黙らせようとしてるぅ〜w
コメント2件

290
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 10:48:56  ID:aQXgNUEx.net(4)
>285>289
不安で仕方がないのか?
コメント2件

291
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 11:34:46  ID:ssnBGt8d.net(2)
いままでネット最強を誇ってきた志賀が何か弱みを抱える様になったのは確か
それだけは確か

292
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 12:49:08  ID:S4aC3wWE.net(2)
>290
不安なんてねえよ
つーか志賀擁護をいくら中傷しても何の問題も無いからな
ガイジの志賀擁護は首吊り自殺しないといけないね
はよ死ねよ
コメント2件

293
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/14 14:44:15  ID:AhMOEeXW.net(2)
>278の言ってることが正しいとすると、"join free"は「海外には伝わらないけど日本人のことを考えた表現」ってことになるよね
そうするとターゲットは完全に日本人なのに、わざわざ日本語じゃなく英語で書いてることになるから>234の言うこの結論になるんだけど
> 未だに自分が「英語出来る人」ってスタイルを貫いているんだな

擁護するフリして>278は志賀ちゃんディスってんの?

294
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 16:16:26  ID:V7pk6D8b.net(4)
https://twitter.com/fusenkrok/status/908149700632600576
>Sing! でフォロー→フォロー返し→自分のサイトを宣伝するメッセージ→フォロー解除している
>悪質ユーザーを確認しました。これは SPAM 行為ですね〜〜〜。
>英語で報告させていただきましたからね。

志賀くんの留まるところを知らない「英語が出来る」アピール。
コメント2件

295
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 16:17:44  ID:V7pk6D8b.net(4)
ところで志賀もManjaro Linuxで似たような嫌がらせフォローやってなかったっけ?

296
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 17:17:29  ID:XRJlTFY5.net(2)
自サイトを姑息な方法で宣伝することにかけては志賀も「お前が言うな」状態。

297
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 17:35:49  ID:4HH4X5FP.net(2)
しかしなぜ音楽活動を始めてしまったのか...
コメント4件

298
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 17:46:09  ID:vYAnZWYm.net(4)
「私の英語力はWeb翻訳で成り立っている」 某Web翻訳家 S氏

299
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 17:47:52  ID:x+thvwAq.net(2)
>297
Linux以外で少しでも自分の属しているコミュニティってだけの話だと思う

300
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 19:41:42  ID:44ds5BSz.net(10)
>294
お前らツイッターのカラオケ垢にはそういうちょっかい出すなよ

いい酒の肴が無くなる

301
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 20:13:46  ID:44ds5BSz.net(10)
例えば、「あなたが過去に量産していた基本的にスクリーンショット貼っただけのLinux支援サイトとか、SEO対策バッチリのSPAMですよね? 」とかリプライ入れるなよ

それから、

>風船が大好きです! ><|スマートフォンアプリでカラオケをしてます。 Smule Sing (link: https://www.smule.com/fusen_klO) smule.com/fusen_klO などで活動中|過去は JOYSOUND うたスキ動画 で主に活動していました。

https://mobile.twitter.com/fusenkrok

Sing!*など*になってるな
他のアプリで更に夜郎自大に振る舞ってる可能性がある

302
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 21:18:10  ID:/o+CPnOV.net(2)
似た様なセコい事する輩は断じて許す訳には行かないでしょう
公明正大アピールも兼ねて潰さないと

他人を不当に利用するを貫く志賀の哲学があると思う

303
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 21:34:51  ID:rEVKCUMd.net(4)
>297
まぁカラオケは昔からやってるみたいだから

304
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 21:35:28  ID:N/y+jVR5.net(2)
あんまり細かく牽制すると「ツッコミにくいがでも夜郎自大」な
行動を学習する機会を与えてしまうんで(うかつな抗生物質投与が
耐性菌を産み出すのと同じメカニズムな)、他の解釈の余地がない
状態まで泳がせる方がいいんじゃないかなぁ……。
コメント2件

305
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 21:37:06  ID:rEVKCUMd.net(4)
>292
志賀擁護をガイジ呼ばわりするのはガイジに失礼な希ガス。
志賀擁護はガイジにすら劣るガイジ未満。
コメント2件

306
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 21:55:42  ID:qoPoxOf8.net(2)
>304
抗生物質の例えはその通りだと思う

では、O-shigaを撲滅するには?

・より強力な抗生物質を開発し対抗する
・病理の根本を解明して根絶やしにする

どっちが近道なんだろうね

307
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/14 22:59:29  ID:vYAnZWYm.net(4)
>305
志賀君とsyamu gameの対談が見てみたい(震え声)

308
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 00:02:26  ID:eiLmpaNv.net(2)
病原菌はお前らの方だろう。
志賀さんの翻訳撤退、サイト閉鎖は大きな社会的損失だった。
そして志賀さんの趣味にまで理不尽ないちゃもんをつける・・・!
志賀さんのような社会の宝を闇に葬ろうとするお前らの方が社会の病原菌だ。
コメント16件

309
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 00:33:47  ID:HfxUVomx.net(2)
>308
いつも斜め上を行く文章を書いている擁護はワナビなのかな?

310
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 00:39:49  ID:8dtbKJum.net(2)
>308
闇に葬れるまであともう一息なのか
それは社会的に必須の条項だね

311
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 01:31:03  ID:Tr3Vfre0.net(2)
>308
> 志賀さんの翻訳撤退、サイト閉鎖は大きな社会的損失だった。
ソースは?

> そして志賀さんの趣味にまで理不尽ないちゃもんをつける・・・!
いちゃもんってjoin freeのこと?
それは仕方ないよ、だってjoin freeだもの

> 志賀さんのような社会の宝
ソースは?

> 闇に葬ろうとするお前らの方が社会の病原菌だ
いや別に闇に葬ろうなんてしてないが。
いちゃもん乙

( ゚∀゚)o彡゚join free! join free!

312
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 02:10:47  ID:7CvQBRap.net(4)
擁護さんが言いそうな「お前ら」ジェネレーター(秒数コンマ以下で組み合わせよう)

『お前らは…』

00:嫉妬まみれの 0:ストーカー
10:卑怯な    1:人間の屑
20:幼稚な    2:凡人
30:低能な    3:異常者
40:陰湿な    4:公害だ
50:狭量な    5:童貞
60:姑息な    6:カス
70:粘着質な   7:鬼畜ども
80:腐った    8:豚
90:キモい    9:愚か者
コメント2件

313
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 02:12:51  ID:7CvQBRap.net(4)
>312 お前らは卑怯な愚か者

314
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/15 14:59:00  ID:WnEQoDKw.net(4)
志賀同志は結核の耐性菌のように不屈の精神で何度でも甦る

315
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/15 15:55:08  ID:mrLzAlf6.net(2)
ここも北の手先でいっぱい
あのね、迷惑だから汚いミサイル打つのやめなさい

316
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 16:31:35  ID:Mwuujq1s.net(2)
「志賀」ジェネレーター(秒数コンマ以下で組み合わせよう)

『志賀は…』

00:カラオケ好きの 0:自称自営業
10:卑怯な     1:人間の屑
20:幼稚な     2:凡人
30:低能な     3:異常者
40:陰湿な     4:公害
50:狭量な     5:童貞
60:姑息な     6:カス
70:粘着質な    7:鬼畜
80:腐った     8:豚
90:キモい     9:愚か者

317
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 18:05:46  ID:+cQ7MFft.net(4)
やはりカラオケ好きの自称自営業に尽きる

318
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 19:28:08  ID:Eo01aaaW.net(2)
日本語が不自由な擁護さんが大変そうなので、こちらで「志賀さん」と「お前ら」を
置き換えて正しい文章を示してあげるというのはどうだろう。

例:
------------------------------------
病原菌は志賀さんの方だろう。
お前らの翻訳撤退、サイト閉鎖は大きな社会的損失だった。
そしてお前らの趣味にまで理不尽ないちゃもんをつける・・・!
お前らのような社会の宝を闇に葬ろうとする志賀さんの方が社会の病原菌だ。

319
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 20:02:45  ID:+cQ7MFft.net(4)
志賀さんはのお前ら無償で多大な時間を費やした、かつ困難な貢献に、ありがとうの一言でも言ったのか?

社会貢献に大きく時間を割く多忙なお前らのバイタリティなど、志賀さんには真似できないだろう?

きちんと現場を踏んだ上で海外の実情を知ったお前らに比べて何もしない志賀さんが何を知ってるっていうんだ?

お前らはクズなどではない。
お前らの崇高な志を理解しない志賀さんの方がクズなのだ。

320
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 20:44:17  ID:i8P/iROS.net(4)
あなたは何が話しているのですか?

私の下半身はいつも滋賀様の甘い声に悩まされています!ああ、ちょうど聞いて、私の腰が動く!

そして先進的英語力!無料で参加!無料で参加!宮城県は東北地方で誇っています!

321
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 20:45:01  ID:i8P/iROS.net(4)
志賀の英語、ネイティブにはこんなふうに見えると思うよ

322
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/15 23:39:32  ID:WnEQoDKw.net(4)
偉大なる祖国の領導者金正恩将軍様は
不断の努力によりミサイルの精度を上げられた
にっくき戦犯チョッパリをこれで仕留められる
北の同志が対日工作に今も勤しんでいる中
志賀同志は工作活動を放棄し西洋資本主義にかぶれ
カラオケにうつつをぬかし
米帝勢力の下僕と成り果てた
よって志賀同志は8号管理所で再教育の決定が党より下されるであろう
志賀同志が歌うべき歌はこれだ
対南工作に励む同志の奨励歌ニダ
コッタジ 岩のように
https://www.youtube.com/watch?v=iW-IjiGMJnA

323
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 00:10:13  ID:kkSLVCRH.net(2)
私への中傷はいくらでもするがいい。私は単なる代弁者に過ぎないのだから。
しかし志賀さんへの中傷は許さない。
志賀さんの活動はSPAMではない。姑息な手段など使わなくても、
実力があれば自然に志賀さんのような人気伝道師になれるのだ。
コメント10件

324
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 00:15:37  ID:gqvD4v4f.net(2)
>323
代弁者ってことは志賀に依頼されて書き込んでるわけ?

> 志賀さんのような人気伝道師
人気だっつーソースはどこよ?お前の脳内か?
お前の中の全米が拍手喝采してるわけかw

325
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 00:19:35  ID:D5IB3dZ3.net(2)
志賀のしてきた姑息なこと
・日本語支援サイトを名乗り、公式誤認させる
・ディストロ名+Japanを名乗り日本語公式誤認させる
・許可を得ていないのに、公式から許可を得たと嘘
・批判から逃れられないと思うや、サイト消して逃走
・お詫び文は一瞬ブログ掲載して消去
・Linux搭載中古パソコンを販売するも、実はWi-Fi使えない代物
・日本語化にweb翻訳を使ったのか?と何度質問されても、不誠実に話を逸し続ける

326
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 00:23:11  ID:Na52mHnq.net(4)
だいべん‐しゃ【代弁者】
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/134421/meaning/m0u/
> 本人に代わって話をする人。また、政府や団体の見解や所信の公表を担当する人。スポークスマン。

なるほど。つまり>308は、

>308「病原菌はお前らの方だろう。」
志賀「病原菌はお前らの方だろう。」
>308「志賀さんの翻訳撤退、サイト閉鎖は大きな社会的損失だった。」
志賀「俺の翻訳撤退、サイト閉鎖は大きな社会的損失だった。」
>308「そして志賀さんの趣味にまで理不尽ないちゃもんをつける・・・!」
志賀「そして俺の趣味にまで理不尽ないちゃもんをつける・・・!」
>308「志賀さんのような社会の宝を闇に葬ろうとするお前らの方が社会の病原菌だ。」
志賀「俺のような社会の宝を闇に葬ろうとするお前らの方が社会の病原菌だ。」

って事なのか。

327
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 00:25:39  ID:Na52mHnq.net(4)
>323の上2行は志賀擁護のオリジナルで、下2行が志賀の本音か。

>323「志賀さんの活動はSPAMではない。姑息な手段など使わなくても、
実力があれば自然に志賀さんのような人気伝道師になれるのだ。」

志賀「俺の活動はSPAMではない。姑息な手段など使わなくても、
実力があれば自然に俺のような人気伝道師になれるのだ。」

328
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 00:37:50  ID:1KZ6TxbE.net(4)
>323
許さないだけなのかw
訴訟とか起こす気が無いならすっこんでろ。
m9(^Д^)シガー

329
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 01:30:24  ID:Myrnwet2.net(2)
>323
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> 志賀さんがBANされたのは、そんな海外にも少しはバカがいる、それだけのことだ。
> 日本のアニメアイコン好きで狭量なUbuntu JP一派と繋がりのある奴らだからな、だからダメなんだ。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> 無能な公式の連中が手を出せない分野を親身にカバーして意図せず日本のLinux界を牽引してたんだ。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> いつまで経っても志賀さんを不当に中傷するという不正を続けるお前らとUbuntu JPに喝を入れるために。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> それを邪魔して潰したのはお前らとUbuntu JPの奴らと、このスレに巣食う工作員だ。

「お前ら」はどうでもいいとして
「海外にも少しは(BANをした)バカがいる」「狭量なUbuntu JP一派」「無能な公式の連中」
「不当に中傷するという不正を続けるUbuntu JP」「邪魔して潰したのはUbuntu JPの奴ら」
このあたりの発言はさ、中傷に当たると思うんだ
志賀ちゃんの代弁者だとするならさ、志賀ちゃんが中傷してんの?

330
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/16 02:31:53  ID:Q0qYGZ24.net(8)
言い回しが朝鮮中央放送みたい
志賀同志が悪辣なうぶんちゅJPとその傀儡共に正義の鉄槌を下されるのだ
コメント2件

331
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 03:08:23  ID:AQXxn3sU.net(2)
偉大なる空に輝く禿頭山の星にしてWeb翻訳者様ですか

332
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/16 03:34:44  ID:Q0qYGZ24.net(8)
志賀将軍様のお守りくださるウリナラ万世!
木槿、三千里、華麗な翻訳
志賀将軍様、翻訳を永遠に保全せよ!
愛国歌は改変しやすい

333
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 03:36:06  ID:Xszm1Ji1.net(2)
>330
志賀同志が正義の鉄槌をくだされるのか

334
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/16 03:46:07  ID:Q0qYGZ24.net(8)
志賀同志改め伊慶一(スン ギョンイル)同志万世!
コメント2件

335
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 05:27:23  ID:wjsjK4TZ.net(4)
まぁ人気といっても殆どは怒らせたりムカつかせたりした人達が
取り巻いているだけだから実質的に何のメリットも無いし
むしろ危険ですらあるしマジで危険ですらある

自分だけ姑息な事をしたアドバンテージで余裕のある
暮らしぶりを手に入れるトコまで昇り詰める道程は遠い

336
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 06:09:26  ID:8GBWB5Kk.net(2)
>334
ゆんゆんは何らかの理由で朝鮮語に詳しい人なの?
普通の日本人は慶一の朝鮮語読みなんて分からない。

337
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/16 07:23:53  ID:zX62qryT.net(2)
手先だけでなくチョンそのものまで出没してやがる
本当にキムチ悪いスレ

338
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 07:28:05  ID:wjsjK4TZ.net(4)
気持ち悪い人物の気持ち悪い行為がテーマのスレなので仕方ない

339
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 11:50:01  ID:3HO3QJA7.net(2)
クソコテなんてNGしておこ

340
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 14:32:12  ID:iG3eclaE.net(2)
志賀も在日の噂があるけどな

341
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 15:49:21  ID:1KZ6TxbE.net(4)
まぁ志賀は日本語翻訳チームの垢にjapという言葉を使う人間だからねぇ

342
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 16:05:30  ID:LRUHeXGt.net(2)
自分の垢にkrokとつけるくらいだから半島に特別な思い入れがあるのは確かだろうな

343
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 18:42:39  ID:Y4JWtgP9.net(2)
KaRaOKの略語でkrokとしたいみたいだけど、こんなソースしか見つからず

https://blogs.yahoo.co.jp/atk_0726/25635924.html

オンライン英英辞典のどこにもそんな単語はない

344
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/16 20:08:18  ID:Q0qYGZ24.net(8)
krok=朝鮮労働党万世!!!

345
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 21:15:28  ID:gYCYIlfx.net(2)

346
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 22:40:36  ID:OHJA+Ixq.net(2)
>風船が大好きです! ><|スマートフォンアプリでカラオケをしてます。 Smule Sing (link: https://www.smule.com/fusen_klO) smule.com/fusen_klO などで活動中|過去は JOYSOUND うたスキ動画 で主に活動していました。

https://mobile.twitter.com/fusenkrok

自分のリンク先間違えてる
×https://www.smule.com/fusen_klO
https://www.smule.com/fusen_k

日本独特のリンクフリーな精神台無し
コメント4件

347
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 22:51:09  ID:TqZWdgSo.net(2)
>346
うはwww志賀アホだwww
さーて、いつ修正されるかな?

348
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 23:56:09  ID:rTTIfxpY.net(2)
志賀さんはただ漫然とカラオケ道楽に溺れているのではない。
カラオケが日本の素晴らしい文化であることを理解し、ツイッターや英語を駆使して
その文化を国際的に発信しようとされているのだ。
その志賀さんの意義ある文化活動をおちょくる奴には必ずや天罰が下るであろう・・・!
コメント5件

349
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 00:05:38  ID:UgXUDpZC.net(2)
>348
だったら英語の曲のひとつも歌ってみ?って伝えろ

ガラパコスアニソンばっかじゃなくて

350
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/17 00:19:01  ID:9LupDupa.net(4)
アエロスミスのamazing歌います

351
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/17 03:23:44  ID:VL66i1Zs.net(2)
>348
> 志賀さんはただ漫然とカラオケ道楽に溺れているのではない。
> カラオケが日本の素晴らしい文化であることを理解し、ツイッターや英語を駆使して
> その文化を国際的に発信しようとされているのだ。
ソースは?

> その志賀さんの意義ある文化活動をおちょくる奴には必ずや天罰が下るであろう・・・!
犯罪予告ですか?
殺人予告ですか?
お前最低だな。

352
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 08:21:11  ID:1nZZXgFb.net(4)
Arch スレで「Open GL」を「GL を開く」に訳したっていう話が出てるんだが
ソースある? マだとしたら本当に軽蔑するわ
コメント4件

353
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/17 09:03:42  ID:Zza91i2T.net(2)
志賀の信者は殺人予告をする
最低な教祖だ

志賀本人が謝罪すれば許してやる

354
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 09:15:32  ID:vIzVvja3.net(2)
いや志賀は心の中に自分の帝国を持つ者なので
誰の赦しも必要としない

355
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 09:20:45  ID:XpSHd1yW.net(6)
>352
これか→Arch Linux 12
>せっかく便利なものあるんだから機械翻訳は積極的に使っていいでしょ
>自分で訳せる人が省力化のために使って後で確認手直しするのは前提として
>あと「GLを開く」の件は原文が"Open GL"とGLの前にスペースを挟んでたのも一因だと思う

356
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 09:44:03  ID:YB3C2cZJ.net(6)
>352
https://github.com/virt-manager/virt-manager/blob/master/po/ja.p...

訳したのは恐らくRedHatの人で志賀は関係ないっぽいが

357
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 09:46:13  ID:YB3C2cZJ.net(6)
翻訳者一覧に志賀の名前は無い

# Translators:
# Cole Robinson <@redhat.com>, 2011
# Hajime Taira <@redhat.com>, 2011-2015
# momoto <@facebook.com>, 2013
# noriko <@fedoraproject.org>, 2012
# Tomoyuki KATO <@dream.daynight.jp>, 2011-2013
# Casey Jones <@live.com>, 2015. #zanata
# Cole Robinson <@redhat.com>, 2015. #zanata
# Hajime Taira <@fedoraproject.org>, 2015. #zanata
# Noriko Mizumoto <@redhat.com>, 2015. #zanata
# Hajime Taira <@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
# Kenzo Moriguchi <@redhat.com>, 2016. #zanata
# Noriko Mizumoto <@redhat.com>, 2016. #zanata
# Hajime Taira <@fedoraproject.org>, 2017. #zanata
# Ludek Janda <@redhat.com>, 2017. #zanata

358
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 14:40:41  ID:bH5zvIUl.net(2)
https://twitter.com/fusenkrok/status/909230234393702400
>Smule Sing! はアメリカはカリフォルニア州サンフランシスコ発なので、
>海外の人も使ってる、というのもポイント。日本語の歌がローマ字読みになっている
>バージョンがあって、日本語知らない海外の人が歌ってたりもします。英語でコメントですね。

英語使えるアピールが酷い。

359
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 16:13:59  ID:gdsdOZ7u.net(10)
>346 のリンクアドレス間違いが直ってる
コメント2件

360
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 16:44:38  ID:YB3C2cZJ.net(6)
>359
マジかw
いえーい英語が出来ない志賀くん見てるー?
m9(^Д^)

361
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 16:53:29  ID:gdsdOZ7u.net(10)
https://mobile.twitter.com/fusenkrok

>"Fusen" is about balloon in Japanese.

”Fusen"は日本語ではballoonです(aboutの意図不明)。
コメント4件

362
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 17:28:19  ID:B4Ibi8k6.net(2)
>361
これはWeb翻訳を使ったんだろうか?それとも志賀の素の英語力だろうか?
コメント2件

363
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/17 17:40:20  ID:XpSHd1yW.net(6)
>362
どうやらWeb翻訳っぽい
Google翻訳で翻訳してみたら

>"Fusen" is about balloon in Japanese.
>「ふせん」は、日本語では風船です。

364
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/17 17:42:12  ID:XpSHd1yW.net(6)
>361-362
ちなみにBing翻訳だと

>"Fusen" is about balloon in Japanese.
>「フーセン」は日本語で吹き出します。
コメント2件

365
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 17:50:03  ID:1nZZXgFb.net(4)
>364
思わず吹き出す翻訳だな(激寒

366
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 18:01:28  ID:2pY7UJFV.net(2)
どっちにしろそんな間違いもわからないようじゃ志賀の英語力は中学生未満。

367
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 18:08:20  ID:gdsdOZ7u.net(10)
ごめんねリンク先間違えてた
https://www.smule.com/fusen_k

>I like balloons.
ともあるんだけど、その偏愛ぶりを伝えるならloveだろう

Web翻訳の結果ですべて解決だといまだに思い込んでるんだろうね

368
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 19:16:22  ID:00Cwszys.net(2)
aboutはどこから出てきたのかと思ってGoogle翻訳でいろいろ試してみたら、

「Fusen」は日本語でballoonのことです。

"Fusen" is about balloon in Japanese.

だそうな。
コメント2件

369
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 19:30:49  ID:WOLdNcxi.net(4)
Balloon is called Fusen in Japanese.

( ゚∀゚)o彡゚join free! join free!

370
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/17 20:07:59  ID:9LupDupa.net(4)
you understand?

371
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 20:24:37  ID:oyJiMELD.net(2)
端的に means じゃダメなん?

372
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 21:00:01  ID:jKOL6iNs.net(2)
付箋??

373
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 21:31:56  ID:p92vuRWK.net(2)
>>I like balloons.
>ともあるんだけど、その偏愛ぶりを伝えるならloveだろう

自分大好きっていうNPD特有の行動ですね……。

374
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 21:37:10  ID:gdsdOZ7u.net(10)
うーん、そのaboutがやっぱよく分からない

375
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 21:43:19  ID:aUTIVh/7.net(4)
暗号解読班を呼べ

376
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 21:50:57  ID:WOLdNcxi.net(4)
そのaboutはGoogle翻訳のバグだろうから意味は無いでしょ

377
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 21:58:39  ID:aUTIVh/7.net(4)
外国人に英語でつけてるコメントとやらも見てみたいものだな

378
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 22:19:27  ID:0bQ1q2E5.net(2)
Are you idiots?

379
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 23:31:31  ID:gS6tSfgV.net(2)
志賀さんの英語力を笑うやつは英語力がない。
志賀さんは、あくまでも「実用英語」を使っているのだ。
学校のお勉強で日本の悪しき英語教育に染まったお前らのようにちまちま細かい文法事項に囚われない。
翻訳貢献などで身につけた豊富な英語経験から、コミュニケーション力重視の英語を志賀さんは駆使する。
あくまでもコミュニケーションツールなのだから、要は相互理解できれば実用に足るのだ。
些細な文法にこだわるよりも前に、志賀さんが大事にしている「共感」に目を向けて欲しい。
コメント10件

380
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 23:42:09  ID:gdsdOZ7u.net(10)
>379
Twitterとかも全部英語にすればいいと思うよ

381
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 00:06:22  ID:pFeZsbVI.net(2)
>379
> 要は相互理解できれば実用に足るのだ。

相互理解できていない例を貼ればいいんですね、わかります
http://sparkylinux.org/forum/index.php/topic,3397.0.html
> sorry - I don't really understand what you are saying.
https://plus.google.com/113578220061772446187/posts/HDvfN8fX4qS
> Not sure what you mean?

382
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/18 00:06:56  ID:6ony3k80.net(4)
>379
"is about"が"means"になる意味を説明出来る?

383
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 00:14:40  ID:9HdFeCL3.net(2)
>379
Google翻訳をコピペしている志賀に英語力なんて無えよガイジ死ね

384
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/18 00:15:43  ID:JV1vDOc5.net(4)
ぶっちゃけて言うと日本語で風船だから

385
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 00:16:27  ID:butD81A3.net(2)
>379
翻訳騒動で誰からの「共感」も得られなかったからサイト閉鎖にまで追い込まれたんじゃないの?

386
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/18 00:19:18  ID:6ony3k80.net(4)
"Fusen" is about balloon in Japanese.

この英語力は笑いを通り越して、ドン引きレベルだよなぁ
彼、ネットが使えなくなったらどうするのかな?と思う(心配はしないが)
中古でもいいから和英辞書買えよと言いたくなるが、プライドだけは高そうだから
無理だろうな

387
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 00:25:25  ID:Ql6KMR7X.net(2)
むしろ教育に価値を見出せないのを責めるのが酷かも

388
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 02:46:58  ID:kRxCf1+l.net(2)
https://twitter.com/fusenkrok/status/909443954294140928
>出かけなくなった理由は他にもあるんですけどね。少し前なら欲しいものってお店に出かけて購入していたじゃないですか?
>今ほとんどネット通販になってしまったもの。でも宅配よりも郵便小包が多いんですけどね。海外から直接仕入れる事が多いんです。

出かけなくなった本当の理由ってぶっちゃけこのスレの存在ですよね?

389
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 13:12:09  ID:yuuMtR7j.net(6)
https://twitter.com/fusenkrok/status/909443954294140928

>でも宅配よりも郵便小包が多いんですけどね。

唐突に何を言いたいのか戸惑ったが

>海外から直接仕入れる事が多いんです。

海外発送だから宅配便ではなく国際郵便だと言いたいらしい

宅配便の行は要らんだろう
母国語ですでに冗長なものを英語にするから余計わけがわからなくなる
コメント4件

390
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 15:03:01  ID:yNCIg+zY.net(2)
>389

(実はね、)海外から直接仕入れる事が多い(からな)んです。(どうだ俺凄いでしょう!!)

志賀くんの意図を汲みとって修正するとこういう文章になると思われ。
コメント2件

391
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 17:33:58  ID:rW2xKlyh.net(2)
この「実用英語」というのが英語わからない日本人になら
何となく通じるという概念なら既に英語でない様な気もする

英語わかる人間として振る舞うのに実用になってると本人が
思っているだけで

392
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 17:56:21  ID:+vcDTb8A.net(2)
>390

さらに志賀くんの意図を汲みとってみた。

(どうだ俺凄いでしょう!!)海外から(どうだ俺凄いでしょう!!)直接(どうだ俺凄いでしょう!!)仕入れる事が多い(からな)んです(どうだ俺凄いでしょう!!)

393
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 18:08:21  ID:ib9lfn+W.net(2)
>389
海外発送でもFedExとかDHLとか普通にある
ことさら国際郵便というのは、送料無料の中華通販で安いものしか買ってないってとこだろうな
評価の高い店だけ使ってる限り語学力なんかほとんどいらないよ
トラブル起きた時に語学力がないと泣き寝入りするというだけの話

394
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 19:11:00  ID:yuuMtR7j.net(6)
そういえば中国からSIMアダプター来たことがあるな
普通に日本のAmazonで注文してね

郵便小包が多いも、海外通販使いこなしとるも何の自慢にもならんな

つくづく志賀くんは井の中の蛙だね

395
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 19:16:21  ID:E6AhnMg8.net(2)
ショップのふうせんの商材も仕入れ元はくっそ安い中華通販だろうから、
相当な暴利を貪ってることになるな

396
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 19:30:44  ID:yuuMtR7j.net(6)
利益率は相当高そうだけど、数が出なきゃ

1時間毎にカラオケ歌えてる時点でお察し

397
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/18 19:58:41  ID:JV1vDOc5.net(4)
尹同志の輝かしい功績に嫉妬した戦犯チョッパリ共が
このすれで発狂してるのか
お前らは志賀同志負けたんだ
素直に負けを認めなさい

398
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 20:15:36  ID:a1u+7OE9.net(2)
志賀くんループの概要
1. 僕ってネットでこんな事ができるんだ!見て見て!
2.速攻でバカが露呈
3.フリーズ←いまここ
4.新たなネタで1.に戻る

399
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 23:26:40  ID:tyx8q8KK.net(2)
志賀が沈黙すると擁護も沈黙する法則

https://mobile.twitter.com/fusenkrok
https://www.smule.com/fusen_k
コメント2件

400
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 23:36:24  ID:Ur1sqcvE.net(2)
>399
それでもカラオケはやってるんだな

401
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 00:24:41  ID:c751ePF3.net(2)
つまり志賀擁護の正体は・・・あっ・・・(察し)

402
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 08:31:35  ID:zN3rdCXU.net(2)
>368
カッコしたFusenが解析されないと、こんな訳になってしまうのでしょうか

自分は普通に英語ダメなんですけど、この文章の balloonのこと を
about balloon と訳すのは全然英語わからないレベルなのは分かります
コメント2件

403
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/19 08:52:13  ID:ZMtGBlO/.net(2)
だから日本に迷惑かけんなって言ってるだろ北チョンコ!!

404
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 08:55:04  ID:xaiYsjHK.net(2)
>402
そーなんだよね。志賀が何を根拠に自分が英語出来ると思い込んでいるのか皆目不明。

405
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 15:31:58  ID:g0jUHSkD.net(2)
いや志賀は自分が英語できるとは思ってないでしょ。
前スレで出てたけど、

https://web.archive.org/web/20141224124441/http://keiichi-blog.tumblr...
> 未だ英語をちゃんと話す事ができず、
> 文章も Web 翻訳しながら作成している。
> そんな文章の英語でも海外の人には伝わっていて、
> 英語の契約書に署名もできる。
> そんな時代になっていた。

これな。志賀は自分が英語できないのは分かってると思われ。

( ´・ω・`) 「頑張っても英語が出来るようにはならなかったシガ」
( ´・ω・`) 「でも他人から英語ができる凄い人だと思われたいシガ…」
( ´^ω^`) 「だからWeb翻訳を使って英語が出来るふりをするシガ!」
コメント2件

406
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 16:13:23  ID:T2ZWMocM.net(2)
志賀って自分のレベルは関係ないんじゃね?
自分が英語出来ないのに英語出来ない人見ると英語出来ないって馬鹿にしちゃうんだよな
自分が英語出来ないって馬鹿にされてるから
英語出来ない人は馬鹿にして良いとでも認識してるんじゃね?

407
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 18:26:46  ID:Vq8DattR.net(2)
英語出来ないこと自体は別に罪じゃないしバカにされるべきものでもない。
志賀に限ってバカにされるのは、英語出来ないくせに上から目線で出来るふりをする傲慢さを自重しないから。
志賀は根拠をでっち上げてでも、英語に限らず何でもいいから、とにかく上から目線で人を見下ろしたいんだろ。
多分、少年時代からうだつの上がらない現実を生きてきた反動じゃないかな。

408
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 19:13:01  ID:j2UUzIqy.net(2)
でも、カラオケ界隈では完全に「英語が出来る人」をWeb翻訳を使って偽装してることから、
LinuxでのWeb翻訳使用が悪意ありだったことが証明されたようなもんだな。

409
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 19:27:03  ID:/zAQ82yG.net(2)
>405
ちなみに、英語の契約書は、企業でも法務分野専門の翻訳家を雇って翻訳させてから
内容を検討するのが普通。Web翻訳で契約書にサインするなんて命知らずにも程がある。

410
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 20:14:09  ID:oQXwMd/L.net(2)
機械翻訳任せじゃ契約書用語を完全に勘違いするよね。特に may / may not とか。
WHEREAS 並んでるのを正しく訳せる機械翻訳なんかあるのかな?

411
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 21:29:17  ID:PZVazB98.net(12)
別アカウントに若干の動き

志賀 慶一|ふうせん|しが けいいち (@Keiichi_SHIGA)さんをチェックしよう https://twitter.com/Keiichi_SHIGA

412
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 21:33:47  ID:65kuRrMH.net(4)
@fusenkrokの方も20時台に更新してるから今夜は志賀擁護が来るね

413
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 21:35:17  ID:k7d7Al7d.net(4)
鍵外したんだ

414
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 21:36:55  ID:k7d7Al7d.net(4)
あ、違うのか、ballon_vendorじゃないや

415
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 22:09:26  ID:PZVazB98.net(12)

416
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 22:10:54  ID:PZVazB98.net(12)

417
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 22:21:06  ID:7SlcFg+J.net(2)
全ては相対論なのだ。
確かにプロの翻訳家に比べれば、志賀さんの英語はちょっぴり劣るかもしれない。
しかし世の中には海外通販もおぼつかないような層も沢山いる。
そういう層に比べれば、志賀さんはずっと英語が出来る、
海外から仕入れて商売しているほどなのだから。
でも志賀さんは謙虚な人だ。英語が出来ない人をバカにしているのではない。
志賀さんにとっては英語が出来るのが当たり前だから、ただ単に「ああ出来ない人もいるんだなあ」と
事実の感想を述べているに過ぎない。志賀さんは電話も嫌いな口下手だから、時にそれが
あらぬ誤解を招いてしまうのだ。私は知っている。本当は純粋な人なのだ。
コメント8件

418
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 22:35:09  ID:65kuRrMH.net(4)
>417
× ちょっぴり劣るかもしれない
○ 圧倒的に劣る

× そういう層に比べれば、志賀さんはずっと英語が出来る
○ そういう層と比べても、志賀は英語が出来ない

× 志賀さんにとっては英語が出来るのが当たり前
○ 志賀にとっては英語が出来ないのが当たり前

× 志賀さんは電話も嫌いな口下手
○ 志賀は電話が嫌いなコミュ障

× 本当は純粋な人なのだ
○ 本当は謝罪を無かった事にするような人なのだ

419
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 22:38:30  ID:PZVazB98.net(12)
>417
一言で言うと義務教育レベルの文法が使えないアホ

420
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/19 22:59:02  ID://5Bkm1v.net(2)
全ては妄想なのだ。
確かにプロの翻訳家に比べれば、志賀の英語は圧倒的に劣る。というよりも間違いだらけ。

世の中には海外通販もおぼつかないような層も沢山いる。
そういう層に比べれば、志賀はずっと英語が出来る、と勘違いしている。
海外から仕入れて商売しているほどなのだから。まあ、google翻訳を駆使してなw

志賀は意識高い系の勘違いな野郎だ。英語が出来ない人をバカにしているのではない。
志賀にとってはおかしな英語が当たり前だから、ただ単に「ああ出来ない人もいるんだなあ」と
勘違いをしているに過ぎない。志賀は電話も嫌いな口下手だから、いつも
あらぬ誤解を招いてしまうのだ。私は知っている。本当に無能な人なのだ。
コメント4件

421
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 23:03:41  ID:PZVazB98.net(12)
電話が苦手ってコミュニケーション能力に問題がある端的な例だろうね
言葉だけでキャッチボールする必要がある
Twitterやカラオケは自分のいいように投げっぱなしでもいいのだから
そんな人が何語をつかおうが同じことw

422
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 23:12:22  ID:PZVazB98.net(12)
https://twitter.com/fusenkrok/status/910102598958514178
→女性からのデュエットばかりjoinされています

https://www.smule.com/recording/%E7%AB%B9%E5%86%85%E3%81%BE%E3%82%8...
→確かに女性だけだが2人だけ

423
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 23:30:38  ID:M03qx8WT.net(2)
about balloonで押し通すつもりらしいな。
変な意地張らないでそれは素直に直さないと恥ずかしいと思うけど。

424
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 23:56:10  ID:EfU+LZLG.net(2)
> 海外から仕入れて商売しているほどなのだから。

……海外から仕入れてるかも、っていう話題はさんざん出てきたが、それを確定させる情報はなかったハズなんだが。
この擁護、「犯人しか知らない情報」的なものを漏らしすぎじゃね? それとも妄想力が異常なだけなのか?

425
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 00:07:29  ID:/moWhZXJ.net(4)
言われてみればそうだな、志賀の仕入れルートは志賀しか知らないのに、
何で志賀擁護>420は海外から仕入れてるって知ってるんだw

426
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 00:10:44  ID:/moWhZXJ.net(4)
あ安価間違えた
×>420
>417

427
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 00:15:46  ID:TuzsTYYO.net(2)
志賀擁護=志賀本人の可能性は否定は出来ないな…
志賀がツイートしなかった日は志賀擁護もこのスレに書き込んでなかったし…
偶然の可能性もあるが、志賀が自分で自分を擁護をしてたとしても何の不思議も無いからなぁ…
だって志賀だもの…

428
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 00:21:25  ID:nmXP+vYi.net(2)
>417
> ちょっぴり劣るかもしれない
志賀擁護ガイジすぎワロタ
ちょっぴりじゃねーよ、足元にも及ばんわ

429
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 00:56:53  ID:T76DwhJY.net(2)
志賀擁護は擁護に見せかけて背後から志賀を打ち抜くのが目的だからな

430
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 00:58:09  ID:HSJoCxr7.net(2)
仕入先については志賀が自サイトに自分で書いてるよ

https://shopfusen.jimdo.com/

>大量注文
>在庫数は少量注文の場合です。
>海外から仕入れるため
>発送までに数週間〜数ヶ月
>要する場合があります。

431
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 01:40:43  ID:qTsPN1VA.net(2)
匿名で自己擁護・・・ケツエメおじさんかな?

432
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/20 02:41:44  ID:l0iKXYKJ.net(8)
アリババとebayでお買い物♪ お買い物♪

433
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 04:44:20  ID:0ps9uAeB.net(2)
やはり志賀の英文法はまちがっている。
志賀は知識が少ない
ロクでなし機械翻訳師と禁忌事項
志賀がLinux板で「違反サンプル」としてウォッチされている件
阿呆中年育成計画
終物語

434
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 05:34:42  ID:EV0ZLGmt.net(4)
Mintのフォーラムやばいよな
よりにもよってこの人のトピックで溢れかえってるし
jpは繋がるほうが稀だしMintはもうだめかもわからんね
コメント2件

435
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 07:11:29  ID:f2v5LJL0.net(2)
>434
志賀くん今もMintフォーラムで暴れてるの?
コメント2件

436
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/20 09:11:35  ID:6qB1uFmt.net(6)
なんか、balloon_vendorの垢、消えているんですけどw

437
436[sage]   投稿日:2017/09/20 10:00:12  ID:6qB1uFmt.net(6)
ごめん、今見たらballoon_vendorの垢、生き残ってた
さっき見たときは、「そのアカウントはありません」みたいな表示が出たけど

438
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 10:34:43  ID:EV0ZLGmt.net(4)
>435
2chなんてところよりjpのフォーラムのほうが有用な情報があるはずと思って覗いたら
いっつもこの人の投稿だらけでてっきりなんか日本におけるMintとかUbuntuの責任ある立場の人かと錯覚したけど全然そんなんじゃなかった
日本語フォーラムで張り切ってるの見つけたらそれは危険な存在だと思ったほうがいいってのが教訓になった

439
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 11:05:43  ID:NsCeC+xt.net(2)
http://logmi.jp/234713?pg=1
まさにお前らのことだな
コメント10件

440
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 12:35:05  ID:cZRXiI7s.net(2)
>439
志賀から見ると吊るし上げてるように見えるのか
真っ当な批判なのに

441
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/20 12:43:03  ID:6qB1uFmt.net(6)
>439
叩くとされている人物に非があるので、
叩くというより、Web翻訳への批判や該当人物の活動抑止力として、
このスレが存在する

442
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 16:29:34  ID:iXfUXsVA.net(4)
>439
吊し上げ:大勢で、ある人をきびしく非難すること。
非難:人の欠点や過失などを取り上げて責めること。
批判:人の言動・仕事などの誤りや欠点を指摘し、正すべきであるとして論じること。

まぁこのスレには非難も批判も両方存在するよね。
志賀を叩くのが楽しいのは否定できないなぁw
志賀を叩いても世界に迷惑はかからないし、特に何の問題も無いからね。
志賀さぁ、Manjaro Japanの件は本当に無責任だと思うよーw
コメント2件

443
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 16:33:04  ID:iXfUXsVA.net(4)
あ、>442のはGoo辞書からの転載な

444
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 17:23:12  ID:kYuHxqe/.net(2)
俺は志賀くんに真っ当な大人になってもらいたくて、心を鬼にしてやってます!

445
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 17:33:15  ID:JoqSA33H.net(2)
>439
Sanction: 志賀が「一喝」する動機。志賀の件の投稿は Sanction の発露。
Schadenfreude: 志賀がhitoやあわしろを失脚させたいと考える動機。失脚が実現すれば志賀が Schadenfreude 状態。

446
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 18:59:12  ID:oTDjwHXG.net(2)
そうなんですよね心の底から屑と思える志賀に依存しています

なるべくスレに迷惑かけない様に場合によっては行き過ぎた
内容を志賀に謝罪しながら投稿を続けたいと願っています

447
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/20 19:50:35  ID:l0iKXYKJ.net(8)
ミントJP運営してんの中国人だろ
中国人と尹同志の仁義なき戦い

448
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 20:09:47  ID:detgSsyA.net(4)
なんか難しくしてるけど、要するに志賀くんは大ブーメラン食らってるってだけ

449
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/20 20:14:28  ID:l0iKXYKJ.net(8)
明日の昼はラーメン

450
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 20:58:17  ID:mPfU0i9o.net(2)
滋賀が西城秀樹の『ブーメラン』歌ったら見直すけどプライドだけ無闇に高いから無理だな
コメント2件

451
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 21:07:45  ID:detgSsyA.net(4)
滋賀のブログの一記事

https://keiichi-blog.tumblr.com/post/118773612486?og=1&;fb_action_ids=914878258555116&fb_action_types=tumblr-feed%3Apost

本文消したのにコメントは残るw
こういう仕様だって分からずに導入し、今になって後悔してるのかも

452
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/20 21:33:18  ID:l0iKXYKJ.net(8)
>439
具体的だな
このオバハンもネットで社会正義のために
誰かをバッシングしてメシウマになったんだな

453
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 21:35:58  ID:WGKVlwSL.net(2)
志賀くん、ツイッターの筆が随分重くなったけど、ここ見てるのかなw

454
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 23:06:58  ID:Ru61RHaK.net(2)
志賀さんのような社会奉仕の精神にあふれた人を吊るしあげるのが楽しいだなんて
お前らはどこまで腐ってるんだ・・・!
だから日本はいつまで経ってもおかしいままなんだ。
お前たちのやってることは、いわばマザーテレサを面白がって吊るし上げるようなものだ。
もうやめよう、こんなことは。志賀さんと共に歩んで日本を良くしていこうではないか。
コメント6件

455
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 23:36:44  ID:2RJigCcZ.net(2)
言語選択にカルト宗教臭が

456
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 23:57:30  ID:m/RQuyLu.net(2)
マザーテレサって実は裏の顔があったみたいね。
精神を病んでいた事実もあったみたいだし。
何でそんな人物が早々と聖人になれるのかねえ。

>454
> 志賀さんのような社会奉仕の精神にあふれた人
ソースは?

> だから日本はいつまで経ってもおかしいままなんだ
ソースは?

> もうやめよう
断る

> 志賀さんと共に歩んで
冗談きついぜ

457
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/21 00:49:41  ID:4k5Qn1Ur.net(2)
もうどうでもよくね
こんなカス話題に出すだけ時間の無駄、我々の作業に集中しよう

458
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 00:50:43  ID:MDy3jstU.net(2)
>454
滋賀くんとともに歩むと、JAPの恥を上塗りするからイヤです

459
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 00:57:22  ID:nbuu1+Ke.net(2)
とあるFacebook記事に対するはてブでのコメント
http://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.facebook.com/keiichishiga/posts/8...
> 被災地に千羽鶴を送る心理ってこういうことなんだろうなという気持ちになっている。

>454
あなたの言う社会奉仕って何かね?
それはもしかして「千羽鶴」だったんじゃないのかね?

460
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 07:22:01  ID:pYLI1V7/.net(2)
志賀の愛の自己奉仕の下に育てられた志賀を慕う元初心者
というのが擁護さんの設定らしいけど、愛の自己奉仕の人
と思われたかったとは夢にも思わなかった

まぁ悪い人とも思わなかったし物凄い低能なのも気がつかなかったから
それなりに見事な見せかけだったと感心するけど感じ良い人と
思わせてるつもりだったのか倒錯者だやっぱり
コメント2件

461
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 09:57:20  ID:f0z8neqj.net(2)
>450
あの曲は「ブーメランストリート」というのじゃよ

462
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 11:45:47  ID:HNLo9aR5.net(2)
>460
>まぁ悪い人とも思わなかったし物凄い低能なのも気がつかなかったから
>それなりに見事な見せかけだったと感心するけど

擁護が現れるまでは随分と楽天的な志賀の見方をしてたんだな。
コメント2件

463
460[sage]   投稿日:2017/09/21 12:15:16  ID:xvIijpJw.net(4)
>462
あれだけ目立っていたのに本当に印象に残ってない人です
中身が無かったんですねゲスなのを隠していたから

やっぱり詳しくて親切な有難い方とかに慇懃無礼に振る舞うのは
感心しなかったけど気にならなかった無害な人と思っていたから

464
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 12:24:38  ID:xvIijpJw.net(4)
このスレでWeb翻訳騒動を知って驚いたし
本当に擁護で志賀の正体を知りました

465
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 16:09:22  ID:pBGUvXMu.net(2)
なんだ、擁護はアホな擁護をすることで逆に志賀の悪名を轟かせる目的があったのか

466
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 21:12:48  ID:uAB2UMCU.net(2)
【緊急提言】
直ちに志賀さんの文化活動を阻害するのをやめよう!
志賀さんのツイッターをいじるのを自重するのだ。
志賀さんの文化活動が止まることは日本の損失だ。
志賀さんが文化情報を発信してくれなくなると、お前らも困るだろう。
志賀さんに協力して、日本の文化発展に共に寄与するのだ!
コメント6件

467
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 21:46:42  ID:ZWKVoody.net(4)
>466
あーつまり、志賀のやってきたことは何ら文化に貢献してない、Twitterでそのてん責めると効く、日本の恥を撒き散らしているということね

その点、ブーメラン必至なことを理解していると

468
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/21 22:05:51  ID:5BWC4Tdi.net(2)
466は志賀ではないな
奴なら支離滅裂、キチガイじみた文章になるからな

469
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 22:08:46  ID:baD3TR5j.net(2)
(´-`).oO(志賀のツイッターが停滞気味なのってこのスレが原因だったんだ)

470
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/21 22:09:33  ID:/h5vIagA.net(2)
>466を要約すると、「効いてる効いてるw」ということだね

471
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 22:14:08  ID:wlyPxjIg.net(2)
鍵付き垢は7/31以降動きなし
ライオンとかエモノが瀕死になっても嬲るらしい

472
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 23:02:00  ID:EJM58bf5.net(2)
https://twitter.com/_hito_/status/910484973026631680
> 過去のパターンだと件の人物が2-3ヶ月以内ぐらいでまた活動という名の逆噴射を始める頃合いだけど大丈夫かな……。

473
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 23:17:44  ID:ZWKVoody.net(4)
Ubuntu側もUbuntu側で滋賀とはっきり書かない所が弱腰

だが、このスレのバランス感覚観てる限りではバッチコイ

474
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 01:01:36  ID:tMM3JOBw.net(2)
>466
> 直ちに志賀さんの文化活動を阻害するのをやめよう!
文化活動というのが何を指しているのかは知らんが、
志賀の活動を阻害した覚えは無いな

> 志賀さんのツイッターをいじるのを自重するのだ。
お断りだ

> 志賀さんの文化活動が止まることは日本の損失だ。
知らんがな

> 志賀さんが文化情報を発信してくれなくなると、お前らも困るだろう。
内容による
ネタツイートならオモチャにするぜ

> 志賀さんに協力して、日本の文化発展に共に寄与するのだ!
志賀に協力とかありえないわ、リソースの無駄

ところでManjaro Japanって一体何だったのかな?

475
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 01:15:34  ID:G5T68+sE.net(4)
Manjaroの魚拓がまだ共有されてない

http://megalodon.jp/2016-0129-2057-08/https://archive.is:443/HxFF... 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322)

コメント4件

476
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 01:40:29  ID:idzvqPG3.net(2)
>475
相変わらず英語が機械翻訳丸出しだなwよく恥ずかしくないものだ。
コメント2件

477
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 02:04:54  ID:xNL5utF1.net(2)
>475
>Manjaroの魚拓がまだ共有されてない
NGワードですから

478
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 02:39:56  ID:mB9gYSgL.net(2)
>476
...俺は元の日本語に違和感を感じる

479
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 02:55:08  ID:JzzjpV/D.net(4)
志賀は日本語も下手くそだからね

480
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 03:08:48  ID:JzzjpV/D.net(4)
しかしまぁカラオケ垢の方は気にせず更新したらいいのにね
志賀ー、カラオケに関してはここの反応を気にする必要は無いと思うぞー

481
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 04:35:36  ID:d6ajyHWL.net(2)
カラオケまでいじられるってことは、このスレがある限り今後志賀が何を始めても
追い掛け回されることが決定しているわけで、その現実に絶望に近いものを
感じているのではなかろうか。

482
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 07:10:46  ID:QjR3dLoF.net(2)
カラオケにまで影響があるとしたら
やはり何らかの事情的な物が・・

本来なら話題にされて悪い気しない筈
おちょくり倒せる訳だから手出し出来ないのを幸いに

483
login:Penguin[konohage]   投稿日:2017/09/22 09:35:46  ID:MZxDrkAb.net(2)
相変わらず醜悪な悪意の痰壺ですね。

どれ、ワタクチもちょいと失礼して


カーッペッ
コメント2件

484
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/22 10:42:01  ID:r3pFjByu.net(2)
>483
こ の ハゲ―――――――――――ッ!!!!!!
ちがうだろ ちがーうだーろ ちがうだろ!!!!!!!!

485
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 18:35:29  ID:G5T68+sE.net(4)
風船フェチって分野があるんだ

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/風船フェティシズム
コメント3件

486
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 19:31:42  ID:cvNkHEi4.net(2)
>485
そっちの方が病的で志賀に合ってるな

487
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 21:43:26  ID:beyLWnzn.net(3)
志賀…Twitterの更新はよ…はよ…

488
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 22:00:43  ID:5SaEHeRN.net(2)
お前たちは、志賀さんに嫉妬し、志賀さんを憎む。
しかし、志賀さん無しでもお前たちは生きていけないのだ。
見よ、志賀さんがツイッターを書く手を止めただけでこの急激なスレの過疎りようを・・・!
お前たちは絶対的に志賀さんを必要とする。お前たちは志賀さんに生かされている。
お前たちはもうすぐ泣いて懇願することになるだろう、「志賀さん、ツイートしてください、でないとスレが死んでしまいます!」と。
だがこのスレはもうすぐ死ぬ。
そしてその時、志賀さんが永遠の勝利者となるのだ!
コメント1件

489
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/06/22 02:55:13  ID:8v8BMZ5v.net(20)
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

渦中の人物について

本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8...

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9

490
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:55:36  ID:8v8BMZ5v.net(20)
大まかな流れ

Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、
Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。

志賀慶一氏の英文が不自然だったために、
機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。

志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する

LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、
Launchpad上で志賀慶一氏が行った翻訳をrevertすることに。

詳しくはメーリングリストの Japanese team (reviewer) is not working という投稿を参照してください。

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/sub...
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-March/subjec...

以下は志賀慶一氏がWeb翻訳の利用を自白したツイート

https://twitter.com/balloon_vendor/status/835343448479682564
> 自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。

491
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:55:57  ID:8v8BMZ5v.net(20)
志賀慶一氏が関わったプロジェクト
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/13.html

現時点での各プロジェクトの動向
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/14.html
コメント1件

492
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:56:17  ID:8v8BMZ5v.net(20)
Ubuntu Japanese Team関係者の発言まとめ

Ubuntu英日翻訳にGoogle翻訳の成果物を突っ込む人物が現れライセンスがなんじゃもんじゃでつらい
https://togetter.com/li/1084225

オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について,あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題
https://togetter.com/li/1084224

どんな翻訳が「いい翻訳」なんでしょうか?
http://ascii.jp/elem/000/000/545/545101/index-5.html
> ミズノ:Excite翻訳は、こういう翻訳作業で使うと利用規約違反になるから気をつけようねー。
> hito:たいていの翻訳ソフトもそのまま投入したらアウトだから気をつけてねー。

どこから翻訳に手をつければいいの?
http://ascii.jp/elem/000/000/549/549962/index-2.html
> hito:基本的には、「きちんと貢献してる人がえらい人」です。「作業している人がえらい人」ってわけではないのがポイントです。
> 村田:暴走したり、無駄な作業で頑張ってもダメなので味噌。
> 編集S:つ、つまり、品質微妙な翻訳で頑張るのはあんまり良くない?
> ミズノ:「無能な働き者」になっちゃうとマズいですね。

493
login:Penguin[]   投稿日:2017/06/22 02:56:21  ID:309bHQ5o.net(2)
糞スレ

494
login:Penguin[]   投稿日:2017/06/22 02:56:31  ID:QClqLiRC.net(2)
糞スレ

495
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:56:37  ID:8v8BMZ5v.net(20)
志賀慶一氏に関するブログ

Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/37e5a52e10ab26fcbd4f7ff867e9eace

Web翻訳の結果を公開のメーリングリストに投稿する場合は注意が必要という話
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/82517fcba5520bbcda0b017ef2059198

■[雑記]「Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話」にからんで。
http://d.hatena.ne.jp/namikawamisaki/20170223/p1

【ふうせん】OSS翻訳騒動の経緯と問題点【志賀慶一】
http://micachi.blog.jp/archives/2017_02_26_1064591617.html

志賀慶一氏が、あわしろいくや氏に対して何やかんや
http://green-destiny.blog.jp/archives/1013612226.html

Manjaro Japanと志賀慶一氏の意味不明な行動について
http://green-destiny.blog.jp/archives/1064056321.html

Fu-sen.さんについて
http://reasonset.myjournal.jp/archives/10746488.html

志賀慶一ヤバイ。
http://anond.hatelabo.jp/20170414010335

496
login:Penguin[]   投稿日:2017/06/22 02:56:40  ID:Kz3oKEyK.net(2)
糞スレ

497
login:Penguin[]   投稿日:2017/06/22 02:56:49  ID:4GduDsDz.net(2)
糞スレ

498
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:56:55  ID:8v8BMZ5v.net(20)
【問題確定までの時系列01】

20XX:
志賀氏が翻訳活動を開始
当時から品質が低いことで知られ、複数のプロジェクトで騒動を起こす
UbuntuJP周辺でも活動していたが、品質面からRejectされ続けており、
志賀氏はUbuntuJPの手が届かないUbuntu flavorsでの活動を主としていた
(発覚するまでWeb翻訳を使っているとまでは思われていなかった)

2017-02-21:
志賀氏が唐突にubuntu-translators MLにメールを投稿
「UbuntuJPは機能不全に陥っている」と事実無根の内容で中の人たちは困惑

2017-02-22:
吉田氏が経緯と活動ポリシー、必要な手続きを書いたメールを返信したところ
"However, since the quality of Web translation is also improving, it should not completely deny it という迷文を投稿
Google翻訳の使用を公衆の面前で仄めかされてしまったため関係者真っ青
「Google翻訳使ってないよね?」と確認されるも論点をすり替え続け、最後は返信が止まる

2017-02-24:
洋楽おじさんが
「UbuntuJPは今も活動してるよ。だってI am here! I am here!」
と投稿したところ、志賀氏はCoCガン無視メールを返信
ついに部外者からも窘められ、MLから離脱するも疑惑は残ったまま
(注: 洋楽おじさんはFcitxやVirtualBoxの翻訳をしてるエロい人です)

499
login:Penguin[]   投稿日:2017/06/22 02:56:58  ID:3sAHMvFx.net(2)
糞スレ

500
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:57:10  ID:8v8BMZ5v.net(20)
【問題確定までの時系列02】

2017-02-25:
ついにGoogle翻訳を使っていたことを認めるが、
複数のWeb翻訳を使っていると得意気に語ったことで関係者の顔色が紫色になる
https://twitter.com/balloon_vendor/status/835343448479682564
(余談: openSUSE-ja MLに登場し、openSUSEユーザーを心胆寒からしめる)

2017-02-27:
MLへ復帰、Web翻訳がOSSでは許されないことを理解する
ついにWeb翻訳をやめるかと思いきや、翻訳そのものをやめる宣言
https://twitter.com/balloon_vendor/status/836212963124084737
次に何が起こるか分からず、関係者以外もざわざわ状態

2017-02-28:
志賀慶一氏、自らのブログに謝罪文を掲載。
http://archive.fo/YdhOq (魚拓)

501
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:57:27  ID:8v8BMZ5v.net(20)
【問題確定までの時系列03】

2017-03-05:
MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀慶一氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。
その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、
志賀氏は説明を行わずに沈黙。
http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;t=41777

2017-03-21?:
志賀慶一氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4

2017-04-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握
志賀慶一氏のアカウントをUbuntu Budgieの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)
https://twitter.com/ikunya/status/852926028246687744
https://twitter.com/_hito_/status/853024080198377472
https://twitter.com/_hito_/status/853026676984340480

2017-04-21:
Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、
今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
https://twitter.com/_hito_/status/855379244985143296

502
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:57:45  ID:8v8BMZ5v.net(20)
【FLOSSの翻訳で機械翻訳の出力をベースにすると、なぜライセンス違反になるのか】

1. OSS Licenseは「特定の条件下で著作権を行使しない」という契約である

2. Web翻訳は著作権が発生するか、EULAによって何らかの義務(Powered by xxx翻訳と表示しなければならないなど)をユーザーに課していることが多い

3. Web翻訳の結果をOSS Licenseで配布することは難しい、なぜなら
3a. 他人の著作権を勝手に制限する契約を結ぶことはできない
3b. ユーザーがEULAで課された義務を勝手に放棄するのは不法行為である
3c. EULAに記述されていない→自由に使ってよいという意味ではないため明確な許諾が必要
3d. なお、許諾はそのOSS Licenseより緩い(より多くの権利を行使しない許諾の)必要がある

4. "ライセンスが明示されていないのは、どんなライセンスよりも厳しいライセンスだ。"
http://d.hatena.ne.jp/nishiohirokazu/20100819/1282200581
4a. OSSはプロセスが重要視されるのであって、結果が同じだから構わないだろうは通らない

出典: Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ

> 220 :login:Penguin [sage] :2017/02/28(火) 16:25:57.45 ID:ll/9gAhP (2/2)
> 別にWeb翻訳使うこと自体がダメといわれてるわけじゃないよね?
>
> 222 :login:Penguin [sage] :2017/02/28(火) 16:36:48.68 ID:PrRaN3b0 (5/16)
> >> 220
> EULAの中に
> 「こういう条件で使ってもいいよ」
> と明確に書いてあって、その条件がOSS Licenseと整合性があればOK

503
テンプレ[sage]   投稿日:2017/06/22 02:58:08  ID:8v8BMZ5v.net(20)
コピペによるスレ潰し荒らしが沸いたので早めに立てました。その3…
コメント1件

504
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/06/22 03:47:09  ID:IKezUJ8w.net(2)
590 :login:Penguin [sage] :2017/06/22(木) 00:33:05.44 ID:wlkmZP1f (1/2)
過去のTweetをサルベージ

https://twitter.com/balloon_vendor/statuses/838550388974366720
> MX Linux ではフォーラムで手を止める事を伝えています。関係者は MX の影響なしと見ているようです。
> | About translation of Japanese translation - MX Linux Forum
> https://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;p=408796&sid=11faafd51d11d3b9929e60194e358e93#p408796
> 9:42 2017/03/06

https://twitter.com/balloon_vendor/statuses/838553374190624768
> MX Linux は MEPIS 時代から多くの経験者がいらっしゃるところです。だからライセンスも詳しいです。この方々の判断は特に信頼できます。
> だからフォーラムに投稿してみた、というのもあります。まぁ、どんな作業にしてもまずは投稿なのですけど。
> 9:54 2017/03/06


591 :login:Penguin [sage] :2017/06/22(木) 00:35:17.71 ID:wlkmZP1f (2/2)
MXのフォーラムのURLが志賀の投稿ではなく
Jerry3904氏のこの投稿でもなく
> I didn't read the long thread all the way through, but what I saw appears to be a question of Ubuntu policy.
> So I do not really understand how it affects your translating for MX Linux.
Old Giza氏のこの投稿にリンクを貼ってる
> Thank you for all your translations, and if you wish to contribute again in the future you will be very welcome.
> I hope that you continue to use and enjoy MX.

505
login:Penguin[]   投稿日:2017/06/22 06:59:25  ID:M6sGnbPT.net(2)
ちょっとスレ建てペース早過ぎんよ^〜
コメント1件

506
login:Penguin[age]   投稿日:2017/06/25 02:08:12  ID:KSnaOXt1.net(2)
人生

507
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/06/28 00:12:05  ID:b49/TkMR.net(2)
MSX時代はお世話になりました。
ネットがまだダイヤルアップもそれほど普及してない頃、
とある地方で行われたMSXオフ会に、かの有名な氏が来るということで、
楽しみにして参加しました。

他愛もない会話で会は進み、とあるゲームの話題を振られ、
MSX2までしか持ってなくて、turboR専用ゲーは分からないですと言った際、
「ふーん、あっそ。今どきそんな化石みたいなマシンでMSX遊んでんの?」
と冷たい目で見られ、以降会話を振られることはありませんでした。

なんとなくショックで、当時周りがwin95だらけの中でも、
マイペースにプログラムを書いて遊んでいましたが、それが全く楽しくなくなりました。
以来、MSXには触れてません。
そして遅ればせながら今、MSXの志賀氏=fu-senの志賀氏と分かり、
fu-senサイトをたまに見ていた私は、Linux熱も一晩で下がってきました。

2度も楽しみを取られました。
許せません、志賀氏。

508
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/06/28 21:32:53  ID:GgVSby0o.net(2)
>19
若かりし頃のは酷い話だが、二度目の今はもっと心を強く持って、Linuxを楽しんで欲しいと思いました。

509
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/06/29 03:14:02  ID:OSvgHbon.net(2)
>19
メンタル弱すぎ。
コメント3件

510
login:Penguin[]   投稿日:2017/07/18 00:30:01  ID:PvNUBNrX.net(2)
ムーブメント

511
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/07/18 07:55:26  ID:s7AHpkuL.net(2)
>19
バブル世代はこれだから嫌い。豆腐メンタルにも程がある。

512
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/07/18 22:43:44  ID:o4gP5pqu.net(2)
>23
ないわー

513
login:Penguin[]   投稿日:2017/07/23 00:34:54  ID:/kXo4Gfu.net(2)
メンタルトレーニング

514
login:Penguin[]   投稿日:2017/07/31 01:27:48  ID:NmwdqD0R.net(2)
月曜日
コメント1件

515
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/03 08:20:03  ID:lTgcw0Kw.net(2)
前の痰壺が満タンになりそうですね。
ではワテクシはこちらでひと足お先に


カーッペッ

516
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/03 11:20:20  ID:LGJ9m1w0.net(2)
>19
Web翻訳家の人柄がよく表されていますね。
ではワタクシも

カーッペッ

517
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/03 14:11:19  ID:7nXqjNwj.net(24)

518
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/03 14:12:01  ID:7nXqjNwj.net(24)
>3
各プロジェクトの動向

revert作業などが完了したプロジェクト
・ 再翻訳完了 : Ubuntu / MATE / budgie-desktop など
・ revert完了 : Linux Mint / Enlightenment など

動向が不明なプロジェクト
・ Elementary OS (Ubuntu派生/非公式) - Transifexへの移行によりLaunchpad上から翻訳が消滅
・ SliTaz (独自) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明
・ SparkyLinux (Debian派生) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明

(より詳細な情報はこちら)
志賀慶一氏が関わったプロジェクト
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/13.html
現時点での各プロジェクトの動向
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/14.html

519
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/03 14:14:26  ID:7nXqjNwj.net(24)
>13
【問題確定までの時系列03】

2017-03-05:
MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀慶一氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。
その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、
志賀氏は説明を行わずに沈黙。
http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;t=41777

2017-03-21?:
志賀慶一氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4

2017-04-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握
志賀慶一氏のアカウントをUbuntu Budgieの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)
https://twitter.com/ikunya/status/852926028246687744
https://twitter.com/_hito_/status/853024080198377472
https://twitter.com/_hito_/status/853026676984340480

2017-04-21:
Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、
今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
https://twitter.com/_hito_/status/855379244985143296

2017-08-01:
志賀慶一氏、運営しているLinux関連サイトのほとんどを閉鎖し、
ブログの記事を削除した上に、Twitterのアカウントも非公開に。
(この件に関しての説明は一切無し)

520
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 14:16:40  ID:7nXqjNwj.net(24)
志賀氏のTwitterでの発言(1)

02/21 ことのはじまり
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8 -954
( k1.bz(志賀慶一氏)を語るスレ3 /レンタル鯖板 に魚拓あり)
02/22 「Manjaroは国内からの反応が最悪で」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8 -48
02/22 「関連情報を消すのがプロジェクトにダメージを与える効果的な手段」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8
02/22 「いきなり明日や〜めた!というわけにはいかないと思います」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8
02/24 「自分がレビュアー承認されていない事からこれを行ったのではありません」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
02/25 「見た目でGoogle翻訳だと断定しにくくなってきてしまっています」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)
02/25 「彼らは一時的な対処で多くの支援を潰し自らの首を閉める事になっているかも」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)
02/25 「当時Karmaが300以下だったので拒否されました」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
02/25 「調査は大事。だからじっくり調べて判断して」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)

521
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 14:17:19  ID:7nXqjNwj.net(24)
志賀氏のTwitterでの発言(2)

02/25 「複数のWeb翻訳で結果を見て翻訳してます」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)
02/25 「一喝したのです」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
02/25 「大事な連絡を受け取りました。責任を持って共に協力し、解決します」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)
02/26 「Web翻訳使ってたとしても手で修正してます」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
02/26 「翻訳者のみなさんでなおすって話でしょ?相当大変だと思うんですよ!」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)
02/26 「複数の翻訳で見る。一生懸命。今もそれをやってます」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
02/27 「悪い対応を自分はしていないんです。あれは英語でそれなりの対応と反応をいただくでしょう」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 7
02/27 「それでもNGという事を私は受け入れ、反省し、翻訳作業の手を止めます」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 (魚拓あり)
03/09 「公式サイトを見た上で、自分のサイトを使って下さい」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8

522
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 14:18:07  ID:7nXqjNwj.net(24)
志賀氏その他の発言(Ubuntu以外での翻訳について)

02/24 opensuse-ja ML
https://lists.opensuse.org/opensuse-ja/2017-02/msg00010.html
https://lists.opensuse.org/opensuse-ja/2017-02/msg00015.html
https://lists.opensuse.org/opensuse-ja/2017-02/msg00016.html

03/05 Linux Mint Japan 開発者向けML
http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/2017-March/00053...
http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/2017-March/00054...

03/06 SliTazについてのTweet
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> SliTaz の翻訳担当より、「SliTaz では違反懸念がなく現在の翻訳を維持する」との事です

03/06 MX LinuxについてのTweet
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 -845 (魚拓あり)
> MX Linux ではフォーラムで手を止める事を伝えています。関係者は MX の影響なしと見ているようです。
MX Linuxフォーラム
http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;t=41777

03/23 SparkyLinuxについてのTweet
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> SparkyLinux の日本語翻訳は維持させますと開発者から連絡を受けました。
コメント1件

523
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 14:31:04  ID:7nXqjNwj.net(24)
【志賀氏の「UbuntuJPは機能不全に陥っている」という投稿について】
志賀氏がメーリングリストで挙げている「機能不全に陥ってる」とした根拠

(01) https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
・最近Ubuntu flavorの翻訳をしたが反映されない。
・"slideshow-ubuntu-mate"は2014年からレビューされてない
・2014年から新規の査読者が承認されていない。自分も保留のままだ
・(査読者の)承認はミーティングで行われるが、2年間も開かれてない

(02) https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
・Web翻訳の質も向上しているので、それを否定すべきでない
・あまりに質にこだわるので、新しい査読者を拒否しているように見える
・Ubuntu flavorsの翻訳が進んでいないのは査読者の不足が原因

(03) https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
・2015/08/18からIRCミーティングを行っていないので、2014/06/10から査読者が増えていない
・査読者のカルマから活発に活動しているのは一人しかいない
・"ubiquity-slideshow"について言えば、Ubuntu MATEでは多くの部分がレビュー待ち状態である

524
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 14:31:34  ID:7nXqjNwj.net(24)
投稿(01)に対するMLでの各種ツッコミ

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> Personally I don't think the IRC meeting is relevant at this stage.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> Yes, Our IRC meeting habits have are died. Our meeting triggered by mail in ubuntu-jp lists, sorry for this and not clearly announcement.

> - If you want to get translator rights, please use this procedure (at Japanese wiki).
> see also: https://wiki.ubuntulinux.jp/enroll/translator_candidates
> 0) Fill your prereq activities
> 1) Update the meeting wiki.
> 2) Mail to ubuntu-jp lists for convocation.
> 3) Get translator rights, if you have enough credence.
> IMPORTANT NOTE: right of Ubuntu Japanese Translator are not mandatary for Japanese translations.

> But, I have to say in a straightforward way in this situation with strong pain, but I say with my sincerity.
> So, Your translation quantities are readlly good (and enough for reviewing), but that doesn't have enough quality in this moment.
> Please take the suggestions seriously from Ikuya Awashiro before few years ago.

(※数年前のいくや氏の指摘)
ユーザーインターフェースの翻訳の勘所
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/ffb3eb76c8d7d72dfdd113ae5a29e93f
Fcitxの翻訳に関して
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/48600dc53d6021636d146866f7782e15
コメント1件

525
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 14:32:15  ID:7nXqjNwj.net(24)
投稿(02)(03)に対するMLでの各種ツッコミ

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> No, this is not only reviewers resources problem, that caused by our(Japanese Team) policy:
> "If you find not good translation and you done have enough time for brush-up, don't accept that."

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> We still need our high bar for translators(=comitters), we can not accept bad translations for Japanese users, sorry for limited resource,
> but Japanese Translators(include me) are work as quality gate, no one achieve our bar, so we can't scale, as intended.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> And, you want to became Ubuntu Translator (or adjust our bar), I must say "No" with strong pain,
> you are not achieved our minimum bar(Lang skill and experience for collaboration works) for healthy translations at this time.
> So, please build up yourself with us!

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> Yes, sorry for our laziness, but Japanese Translators are moderator, not work as committer.
> If non-Translator's contribution with valid caller, our work become low (because we are in busy), our works are very limited.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007...
> We (Ubuntu Japanese Team/Ubuntu Japanese Translators) are active, because I am here! I am here!

> As you say, ubiquilty-slideshow-ubuntu-gnome and ubiquity-slideshow-xubuntu are in good shape.
> Because they are translated and/or reviewed by Me.
> I use/love Ubuntu GNOME and Xubuntu.
> All you need is love, as Beatles (John Lennon) sang before. I love it.

526
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/03 20:59:01  ID:7nXqjNwj.net(24)

527
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 20:59:47  ID:7nXqjNwj.net(24)
(まとめ)「機能不全に陥っている」という投稿について

IRCミーティングが開かれていないので機能不全
・機能不全の件とIRCミーティングは関係ないですよね(村田氏)
・IRCミーティングは定期開催ではなくなりました。開催したい場合はMLに投稿して下さい

翻訳をしたが反映されない/レビューされてないので機能不全
・うまく翻訳できない場合は英文のままにしておく方針です
・私が担当した部分はちゃんと翻訳/査読されてますよね(いくや氏)

査読者が増えていないので機能不全
・品質を保つために査読者を置いています
・査読者になるためのハードルは高いので簡単には増えません
・査読者になりたい場合は正式な手順で行って下さい
・査読者のハードルを変更するつもりはありません
・現段階であなたは査読者のハードルに達していません

査読者のカルマから活動しているように見えないので機能不全
・査読者は査読で手一杯のため翻訳の提案まで手が回りません。そのためカルマが低いです

とにかく機能不全
・UbuntuJPは今も活動してるよ。だってI am here! I am here!

528
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/03 21:00:22  ID:7nXqjNwj.net(24)
(まとめ補足)
Ubuntuの日本語翻訳について
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ja
・翻訳の提案はLaunchpadに登録すれば誰でも出来ます
・提案された翻訳を査読し反映するのは"Ubuntu Japanese Translators"チームが行います
・チームメンバーになるには条件があります(そのひとつが一定以上のカルマです)
・なかなか査読されない場合はAdminにメール等で連絡することになっています

カルマ(karma)について
https://help.launchpad.net/YourAccount/Karma
・Launchpadで最近どのくらい活動したかを数値化したものです
・バグ報告や翻訳などがカルマの対象となります

529
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/04 00:08:23  ID:BSae4Mj7.net(6)
【Fcitxと志賀氏の関係について(2014年11月)】

志賀氏がFcitxの翻訳に参加申請したが許可されないためフォーラムで質問
日本語のコーディネーターは志賀氏の翻訳品質に問題があるため申請を却下していた

Fcitxフォーラム 「I want to join Japanese translation」
https://groups.google.com/forum/#!msg/fcitx-dev/U4X3GjO41xo/btOtQdXiElYJ
コーディネーターのブログ 「Fcitxの翻訳に関して」
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/48600dc53d6021636d146866f7782e15
志賀氏facebookでの発言
https://web.archive.org/web/20170227170736/https://www.facebook.com/k...
「志賀慶一氏が、あわしろいくや氏に対して何やかんや」
http://green-destiny.blog.jp/archives/1013612226.html

530
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/04 00:08:57  ID:BSae4Mj7.net(6)
【Manjaro Japanについて(2016年01月)】

志賀氏が立ち上げたManjaro Linuxの日本語コミュニティサイト。開設から数日で閉鎖

Manjaro公式フォーラム 「Manjaro Japan | 日本語情報・サポート」
https://archive.fo/HxFFy
ManjaroWiki 志賀氏のページ
https://wiki.manjaro.org/index.php?title=User:Balloon
日本語ISO配布元ブログ「Manjaro Japanという名のサイトについて(私は関与していません。)」
http://rago1975.blog.shinobi.jp/manjaro_linux/0068
志賀氏がフォーラム投稿を編集し閉鎖することを報告
https://classicforum.manjaro.org/index.php?topic=30567.0
「Manjaro Japanと志賀慶一氏の意味不明な行動について」
http://green-destiny.blog.jp/archives/1064056321.html
コメント1件

531
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/04 00:09:52  ID:BSae4Mj7.net(6)

532
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/04 17:50:09  ID:oPtGvHzh.net(2)
>43
何で関西弁なの?

533
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/05 00:22:08  ID:Y3VsYsKN.net(2)
【志賀氏運営のLinux関連サイトについて】
────────────────────────────────‐‐─
2017-08-01:
志賀氏運営のLinux関連サイトは一部をのぞき閉鎖しました
今後も同様のサイトが立ち上がる可能性があるので注意しましょう
─‐‐────────────────────────────────

志賀慶一氏はLinux関連のサイトを多数運営しています。
( ふうせん / fu-sen / BALLOON などの名義で運営している場合もあります )
サイトの多くは「○○Linux をつかおう」「○○Linux Japan」などの名称で
文言や意匠から公式サイトと間違えやすいですが、各ディストリの「公式」と関係は「ありません」。
特に初心者の方が利用する場合は注意しましょう。

志賀氏ブログ(ページ左側に運営するサイトの一覧あり)
https://balloon-aka-fu-sen.tumblr.com/

志賀氏のTweet
https://twitter.com/balloon_vendor/status/839645814133829632
> 共通して言えるのは「公式サイトを見た上で、自分のサイトを使って下さい」という前提にしている事。
> だからちゃんと必要な許可を取ってから作る。確認していただいて記載を修正したりする事もあります。
> 10:15 2017/03/09

534
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/05 01:13:35  ID:UGoR3GwA.net(2)

535
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 01:13:35  ID:M0VV+qHF.net(2)
記念すべき10スレ目おめ。

536
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 01:29:15  ID:QmxRM86h.net(10)
次スレのスレタイは『カラオケユーチューバ 志賀慶一』にしようぜ

537
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/05 01:33:22  ID:+eGPVacV.net(4)
埋め立て荒らし対策で次スレを立てました。

志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 11

変更点
・スレタイと>1を若干。
・時系列 03に志賀がサイトを消した旨を追加。
・志賀に関するブログのURLを修正。
・問題確定までの時系列 → 一連の時系列
・Ubuntu Budgie → Budgie-desktop
コメント1件

538
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/05 01:34:09  ID:+eGPVacV.net(4)
>48
板違い

539
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 01:41:41  ID:QmxRM86h.net(10)
>50
適切な板ご教示を
立てるよ

540
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 02:08:21  ID:Mw8gO6bS.net(2)
ヲチ板だろうなあ

541
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 06:15:59  ID:ZnFtrJjW.net(2)
>49
どさくさに議論無しでスレタイ変わってるんだけどいいの?

542
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 06:30:43  ID:jDGsOwRD.net(2)
Web翻訳混入問題を主題にする方が問題だらけで
不名誉な志賀慶一氏について語るより妥当なのかも
コメント2件

543
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 06:43:10  ID:uSKHB/ET.net(2)
Web翻訳混入問題の話題が少なくなってくるこの時期にそれに話題を限定するのは愚策だと思う。
スレの失速・風化を加速させる。イチゴジャムやカラオケその他についても語れる余地は残したほうがいい。
申し訳ないけど、独断でそういう方向にスレタイ変えられると、スレの風化を狙う志賀の自演ではないかと
勘ぐってしまう。

544
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 07:43:47  ID:S1r7tdj9.net(2)
志賀、何かの不安を振り切るように誰も聴かないイエカラに邁進w

545
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/05 08:40:10  ID:SIJsDtar.net(2)
>49
スレタイを変えて話題を限定するなら、11ではなく1の方がよかったのでは?

>53
スレ11を立てた人は「志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 4.5 」を
立てた人と同一人物なのでしょうか?

546
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 12:43:40  ID:g163nFnT.net(2)
まだ全然消化してない4.5との兼ね合いはどうするんだとか、もう少し物考えてから、
つーか提案してから立てろよ

547
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 13:18:56  ID:0soiHzdq.net(2)
IchigoJamスレにまとめ貼ったの誰だよ・・・
志賀に罪はあってもIchigoJamに罪はないだろうが

ポインタ指し示す程度はともかく、マルチポストみたいな真似はやめとけ
あと、悪行は1つか2つ致命的なのを載せとけばいいんだよ
些細なものまで列挙すると攻撃力が下がる

548
49[sage]   投稿日:2017/09/05 13:30:48  ID:ySZhhQPO.net(2)
>51
YouTube板ってのがあるよ

>55
>57
スレタイ変えたからといって1にリセットする必要も無いかと。
4.5を立てた人とは別人です。
>49にも書きましたけど、「埋め立て荒らし対策で」立てました。
次スレの時期になって>49のスレじゃ駄目だという意見が多数あれば、
誰かが新スレを立てるだけでしょう。

>58
4.5スレの方にはデル男の話題禁止というルールがあったので。

スレタイ変えたのはスレどころか板と関係のない余計な誹謗中傷が多数見られたからです。
そういうのは他所でやって頂きたい。ここはLinux板です。

志賀氏へ。
Manjaro Japanっていったい何だったの?

549
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 13:31:15  ID:dM0pEpbb.net(8)
志賀の話なんざこれっぽっちもされてないところにいきなり連投じゃただの荒らしだわなあ

550
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 13:32:43  ID:dM0pEpbb.net(8)
>60
何でいきなり埋め立て荒らし対策?

551
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/05 13:40:07  ID:UrzkDqdJ.net(6)
カルマとか悪行とかオウム臭いスレですね
うぶんちゅJP「あなたはカルマが足りない」
小林尊師「志賀君をポアしさない」

552
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 13:48:18  ID:UJIB39mp.net(8)
ゆんゆんはまた勘違いしてるけど「カルマが足りない」って言ってるのは志賀ちゃんね

>35
> 志賀氏がメーリングリストで挙げている「機能不全に陥ってる」とした根拠
> ・査読者のカルマから活発に活動しているのは一人しかいない

だから正確にはこうよ
志賀同志「あなた達はカルマが足りない」

553
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 13:52:03  ID:UJIB39mp.net(8)
>60
> スレタイ変えたのはスレどころか板と関係のない余計な誹謗中傷が多数見られたからです。
> そういうのは他所でやって頂きたい。ここはLinux板です。

こういうのも含めて相談や提案してからにしてくれということだと思うのよ

554
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 13:55:53  ID:dM0pEpbb.net(8)
このスレ前スレも含めて読んでみて
「スレどころか板と関係のない余計な誹謗中傷が多数見られた」なんて思ってそれを問題視するのって
志賀本人くらいしか想像できないわ

555
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 15:32:58  ID:YWGvHHEL.net(2)
> そういうのは他所でやって頂きたい。ここはLinux板です。

自分の都合の悪いところは一方的に押し切るところが志賀臭いな。

556
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 15:34:51  ID:b55IVWZI.net(2)
うるさい志賀さんは某懇意な人にこの事件がバレて火消しするのに忙しいんだ!

557
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 15:52:38  ID:sajwNoLD.net(2)
>49
話し合う気がないのなら削除依頼出しとけ

558
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/05 15:59:33  ID:UrzkDqdJ.net(6)
火消しというのは消そうとするから広がる
燃やしつくし廃墟にするのが火消しの王道

559
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 17:02:43  ID:QmxRM86h.net(10)
>60
テンプレにいれることを話し合おうね

志賀のイエカラ

https://www.youtube.com/user/fusenballoon
コメント1件

560
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 17:44:21  ID:ucpzwkfB.net(2)
イエカラテンプレに入れるのなら、レンサバ板の悪行まとめもテンプレに入れてもいい

561
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 18:09:58  ID:QcMD1ucJ.net(2)
志賀は家で大絶唱しても近所からクレームが来ないような田舎に住んでるのか。
同居してる親から「うるせー!」とか言われないのかな?

562
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 18:16:28  ID:hXk4uoY9.net(2)
なんでテンプレについて意見を言う機会があって
却下の理由も丁寧に言ってもらって大した反論も出来ないのに
いつも水掛け論で粘るのだろう

とにかく強力なテンプレを水増しする提案には断固反対!
コメント1件

563
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 19:11:53  ID:RT3WsqCD.net(2)
志賀は擁護者に対して発言力あるはずなんだから
志賀が「擁護やめろー」って命令出せば、それが一番の火消しになるのにな
それとも案外コントロールできてないのかな?

564
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/05 19:23:47  ID:qSlTsKSM.net(2)
>62
いきなりじゃなくて、7スレ目〜に連投埋め立て荒らしが沸いたのでそれ対策です。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 7 -

>65
それはまぁ仰る通りですね。

>66
志賀じゃなくても全く関係ない中傷は見ていて不快ですよ。
頭髪関連とか。頭髪関連とか。

>67
板違いのネタに「板違いだ」と言って何が悪いのでしょうか?

>71
板違い

565
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 19:34:59  ID:QmxRM86h.net(10)
>76
そろそろ、自治の正義の振りかざしもウザくなってきたんだ

頭髪とか頭髪とかカラオケはちゃんと志賀に触れてるんだしー
コメント1件

566
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 19:41:42  ID:2mcPD7Gs.net(2)
独断で一方的にスレタイ変えて勝手にスレ立てすることの方が
よっぽど道義的に問題がある。

567
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 19:46:52  ID:e0K51YtF.net(2)
>76
スレタイという2ちゃんの中の公共性が高い部分を独断で改変しちゃう人って、例えば公式認定と間違えやすいサイト作る輩と同じぐらい社会性に問題あると思うな
コメント1件

568
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/05 19:51:37  ID:UrzkDqdJ.net(6)
うぶんちゅJP「騙すな〜 騙すな〜 お前は有罪だ〜」

569
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 20:05:40  ID:vWvMbogp.net(2)
議論のまな板に載せたら負けるの分かってるから、強引にでも独断でスレタイを変えたのだろう。
そして、そこまでして、どうしても負けるのが嫌だという強烈な動機の持ち主って
やっぱり志賀本人ぐらいしか思いつかない。

570
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 20:23:16  ID:dM0pEpbb.net(8)
>76
それ見てみたけどそれが何でこの時期のスレ立て、それも改変スレ立ての理由になるのか?
このスレも普通に立てられて普通に前スレで告知出来てる状況でこれを理由にするのはおかしいと思うよ
別の意図があるのバレバレ

571
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 20:49:59  ID:UJIB39mp.net(8)
このスレには大体4パターンぐらいの情報が含まれてる
(a)Web翻訳混入に関する志賀氏の情報
(b)Linux関連の志賀氏の情報
(c)志賀氏の情報全般
(d)バカの妄想

で「誹謗中傷」ってこの全部の情報に混じる可能性がある。例えば学歴云々の「誹謗中傷」はどのパターンでも有りうる
つまりスレタイを変えて(a)の情報のみのスレにしても「誹謗中傷」は減らないのよ
対策としてはよろしくないことになる

572
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 20:52:51  ID:UJIB39mp.net(8)
(あっ>76あての話ね)

つづいて「板違い」の話
このスレが立ったのは(a)由来で情報として含まれるのは当然。(b)もLinux板としては「あり」な情報
問題は(c)だと思うのだけど、このスレはもうすでに「志賀氏総合スレ」みたいになってる
レン鯖板のスレと同じような役割のスレになったわけだ
(そういう意味で現行のスレタイは「曖昧」でいい感じ)
レン鯖のスレも板違いなLinuxの話があったおかげで、それが有益な情報として残ってる

例えばカラオケの情報は明らかに板違いなんだけど(これは自分もそう思う)
「志賀ちゃんはいまカラオケの動画アップに夢中」
つまり今現在問題行動を起こしていないし、謎の計画もしていないようだ という情報として価値がある

志賀ちゃんは今まで「見られていない」からいろいろやらかしてたわけだけど
今現在このスレの不特定多数の人に「見られてる」ことでその活動に制限がでてる
そういう意味で見ている人がそれなりにいる状態を保つために
ある程度の「板違い」な話題も許容してくれないかなと思うのです

(さすがに板違いなテンプレはNG)
コメント1件

573
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 22:30:34  ID:pCBw8u12.net(2)
そもそも、ここはUbuntu初心者スレの隔離スレとして立てられた経緯があるわけよ
このスレを浄化しても、他のスレや板に飛び火したら本末転倒なんじゃね?

という視点もあるな

574
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 23:04:11  ID:QmxRM86h.net(10)
(c)情報。(c)情報。
Smuleってのに活動拠点を移した模様

https://twitter.com/fusenkrok

575
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/05 23:55:22  ID:HOt+Q6so.net(2)
志賀さんを不特定多数の人に監視させて活動を制限させるだなんて、それこそ犯罪ストーカーではないか!
ストーカーという言葉が不適切ならば、少し目立つだけの人をそのように扱うなんて、明らかなイジメだ。
少し周りと違う人を規格外だと言ってイジメる、日本人の悪い習性そのまんまではないか。
志賀さんは本来大きく羽ばたける人だ。貢献功績多い人の顔に泥を塗る真似をして、
恥ずかしくないのか?

576
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 00:20:50  ID:4YfjNo6P.net(2)
>87

>貢献功績多い人の顔に泥を塗る真似をして、恥ずかしくないのか?

Ubuntu JPの人たちを火だるまにした志賀のことを批判してるんだね

577
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/06 00:32:21  ID:bqsKQROa.net(2)
>87
え?「見ている人は見ている」前提じゃないの?
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> だから、「見ている人は見ている」というのは、挑戦者達の当たり前のコンセンサスなのだ。

不特定多数の人が見てるのがダメなん?じゃオープンな場で挑戦したらダメよね
志賀ちゃんに伝えといて!

578
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 00:33:05  ID:3QqVLd3A.net(2)
>87
犯罪なの?
じゃあ通報しないといけないね!
通報よろしく!>87

579
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/06 02:46:34  ID:bu7rJeQh.net(2)
>85
なるほど、じゃあここは最初から悪意を吐き散らかすための痰壺だったってことですね。
ではワタシメも失礼して

カーッペッ

580
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 03:41:10  ID:AjmDM8eo.net(2)
いや痰が出るなら病院いけよ。
普通は痰なんて出ないから。

581
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 06:28:11  ID:O0NagRHg.net(4)
屈強な戦士も本部からの撤退命令には逆らえかったのだろうか

582
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 10:45:48  ID:N6ezyUOK.net(2)
平日午前1時までカラオケ
学生かよ
カー、ペッ

583
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 14:16:17  ID:fYbY0hqw.net(2)
深夜まで絶唱出来る家ってどんな家だろうな

584
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 14:34:56  ID:yL/Wi4Ec.net(2)
>94
華の学生時代に、家で一人でわびしくカラオケやる奴なんてどれぐらいいるだろうか。

585
テンプレ候補[sage]   投稿日:2017/09/06 17:41:04  ID:C5FF2Hjz.net(6)
前スレの971 Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
(>14の「なぜライセンス違反になるのか」が一般論なので、今回の場合はどうなるかの説明として>14の後に)

Google翻訳を使って英語から日本語に翻訳した文字列を、OSSプロジェクトにコミットするとライセンス違反になります。

1. 例えばLaunchpad.netで翻訳する場合、訳文のライセンスはBSDライセンスになります。

https://help.launchpad.net/Translations/LicensingFAQ

2. 一方、Google翻訳を含めたGoogleのサービスのライセンスは以下のページに書かれてあるように、OSSのライセンスではありません。

https://www.google.com/intl/ja/policies/terms/
> 本サービスにユーザーがコンテンツをアップロード、提供、保存、送信、または受信すると、
> ユーザーは Google(および Google と協働する第三者)に対して、そのコンテンツについて、
> 使用、ホスト、保存、複製、変更、派生物の作成
> (たとえば、Google が行う翻訳、変換、または、ユーザーのコンテンツが本サービスにおいてよりよく機能するような変更により生じる派生物などの作成)、
> (公衆)送信、出版、公演、上映、(公開)表示、および配布を行うための全世界的なライセンスを付与することになります。

3. よって、Google翻訳を使った和訳をLaunchpad.netに投稿すると、Googleが定めた「全世界的なライセンス」を投稿者が勝手に「BSDライセンス」に変えて投稿した事になります。

4. ちなみにLaunchpad.net以外でも同様です。例えばSparkyLinuxの翻訳はGPLになるため、Google翻訳のライセンスと互換性がありません。

https://sparkylinux.org/wiki/doku.php/locales
> Preferred license is GPL.

586
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 17:50:54  ID:QjK4NuMY.net(2)
擁護は被害者面するけど、たとえばチンフェみたいに
志賀の近所や知人に嫌がらせの手紙送られたりしたのか?してないだろ?

587
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 18:08:17  ID:C5FF2Hjz.net(6)
テンプレとテンプレ候補一覧

■Web翻訳混入に関して■
大まかな流れ (>2)
各プロジェクトの動向 (>30)
問題確定までの時系列 (>10 >12 >31)
なぜライセンス違反になるのか (>14) ※(>97)

■関係者の発言など■
Ubuntu Japanese Team関係者の発言まとめ (>4)
志賀慶一氏に関するブログ (>7)
志賀氏の発言 ※(>32-34)

■機能不全に陥っている」という投稿について■
「機能不全に陥ってる」とした根拠 ※(>35)
MLでの各種ツッコミ ※(>36-37)
まとめと補足 ※(>39-40)

■その他の情報■
Fcitxと志賀氏の関係について ※(>41)
Manjaro Japanについて ※(>42)
志賀氏運営のLinux関連サイトについて ※(>45)

テンプレじゃない情報
よくわかるメーリングリストの流れ (>43)

(※はテンプレ候補)

588
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 18:09:45  ID:C5FF2Hjz.net(6)
「レスアンカーリンクが多すぎます」って怒られちゃうので
レスアンカーは(>>)じゃなくて(>)になってます

589
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/06 18:30:43  ID:Qc4+2VhK.net(2)
テンプレ案を作ってくれている人には申し訳ないが、文量が多くなるなら
まとめサイトの方に書いてもらえたらと思う。

590
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 19:17:10  ID:yvLz6c5O.net(2)
今日も今日とて平日昼間からカラオケ

591
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 19:22:47  ID:O0NagRHg.net(4)
実際の志賀を少しでも知ってる人が今回の騒動を知ったら
また何かセコい事やって問題になったとか説得力あるのかも

592
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 19:58:45  ID:eOfQRi2u.net(4)
志賀が手に入れたもの

不特定多数から永遠に監視されること

また何か騒動おこしたらまたまとめサイト作られる

593
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 20:08:22  ID:eOfQRi2u.net(4)
志賀のカラオケfacebook
https://ja-jp.facebook.com/1.kara.oke

594
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 22:05:47  ID:95SHxrKu.net(2)
>105

カラオケ屋がメールで送ってきたクジが全員一等みたい
→消費者庁に情報提供します!!

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1550455651652196&;id=269844309713343&__tn__=%2As%2As-R

他人に厳しく自分に甘い、強きになびき弱きを挫く志賀の真骨頂
コメント1件

595
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 23:54:20  ID:WCJUu99k.net(2)
志賀さんを一生監視する?やれるもんならやってみろ!
志賀さんの理不尽な受難は必ずお前たちに跳ね返ってくる。
一体誰が正しいのか、神はいつも見ておられる。

596
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/06 23:57:05  ID:0PVpuJli.net(2)
今日は言葉少ないね

Ubuntu Japanese Teamを「見てる人は見てる」と恫喝したのは誰だろう?
挙げ句逃走するはめになったのは誰だろう?

597
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 00:06:22  ID:me3+Kfmo.net(4)
Everysing に YouTube 公開機能が備わっているのですが、それの反応が悪い。おそらく DAM とかの著作権関連の状況があるので、YouTube 公開を NG だと判断する日本ユーザーが多い気がしています。 @everysingJAPAN

午後10:25 · 2017年9月6日

https://mobile.twitter.com/fusenkrok/status/905421770236149761


歌い方が気持ち悪いからだけな気がします

著作権とか日本ユーザーとか相変わらず簡単な話を難しくしたがりますね
コメント5件

598
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 00:22:19  ID:DfPxf5Hd.net(2)
>109
他人に聴いてもらう水準に達してないのを上手いこと責任転嫁しますね。

599
99[sage]   投稿日:2017/09/07 00:42:32  ID:V1VQjO6D.net(4)
>101
(1) テンプレとして いる or いらない および 修正の判断が欲しい
(2) まとめWikiにどこまでの情報を載せていいのか自分では判断しかねる

とくに(2)の絡みで、Wikiタイトルが「志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ」なので
それ以外の情報はどこまで載せていいのかの判断がつかないです
とくにテンプレ候補の段階でまとめに書くのは流石にマズイのでスレに書いてます

あと自分で候補を提案しといてあれですが「テンプレ長えよ」と思ったので

【Fcitxと志賀氏の関係について(2014年11月)】
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10
【Manjaro Japanについて(2016年01月)】
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10
【志賀氏運営のLinux関連サイトについて】
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10

こんな感じでテンプレにはレスへのリンク貼っとくのが現実的かなぁと思うとります

600
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 00:47:06  ID:me3+Kfmo.net(4)
>110
視聴者数100とかついたりしたらどうなるんだろう

ふふふ

601
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 00:49:50  ID:kgvtQzu2.net(2)
こんな元隔離スレのログをせっせと保存している人って何人いるんだろう?w
>111

602
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 01:04:47  ID:V1VQjO6D.net(4)
>113
え?ログ保存してなくてもログ読めるじゃん

それとも専ブラとかだと読めないの?
コメント1件

603
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 01:21:23  ID:qscc4KHu.net(14)
>114
!?

604
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 01:40:43  ID:Q/HxEA8v.net(2)
一体何がしたいんだこの人...
コメント5件

605
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 03:44:17  ID:eeUGanDZ.net(2)
https://twitter.com/fusenkrok/status/905466674169524224
>カラオケマイクの話題は各所で見かけるのですが、アプリ話は意外と少ない。まとめ的になサイトを作ってても
>良いような気がしてるのですが、最近 Web サイトとかブログさえも作る気力を失ってしまってまして。だから
>URL も YouTube の概要にリンク。

気力を失うような何か鬱な出来事があったなかなぁ〜w

606
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 06:48:55  ID:FCnbY9Td.net(4)
>116
>111のリンク先読んでもらいたくないんだろう
コメント1件

607
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 06:54:21  ID:crZrVSM+.net(2)
個人的にはWeb翻訳の件で本音の部分でUbuntuJpを支持していない人が
テンプレやスレタイに意見を言うのは悪意と感じるし反映させないで欲しいです

そういう意味では次スレのスレタイやテンプレや>83-84さんの
ご意見とかは野次馬として全然支持できますです

テンプレ案は量が多くても問題ない気もします
よくわかるメーリングリストの流れ はスレの前の方にあって欲しいです
コメント1件

608
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 07:49:24  ID:H2iYFcuG.net(2)
>117
あの志賀が珍しく弱音吐いてる。これは攻め時やで。

609
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/07 08:56:32  ID:AGhW/2H5.net(2)
>119
文量が多いと読むのが疲れるので、>111が言っているように
コンパクトにまとめた方がいいと思うが。
それとも読み手を疲れさせて、問題から目を逸らす意図があるのだろうか?
コメント2件

610
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 09:48:10  ID:FCnbY9Td.net(4)
どうしたって良い悪いは出てくるのよね
コンパクトにまとめると見やすいが伝わらないという点もある訳で
コメント1件

611
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 11:44:42  ID:Vzod48rC.net(8)
>119
どちらかというと>101さんのコメントに対してですね
テンプレとテンプレ案とは扱いが違うのだろうし

612
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 11:45:29  ID:Vzod48rC.net(8)
どちらかというと時々チェックしているのかもしれない
実際の志賀を知ってる人も意識した方が良いのかな

とにかく志賀の今までを出来るだけ心に置いて
本人の馬鹿まるだしの言い訳に耳を傾けて頂きたい!

613
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 14:02:21  ID:Vzod48rC.net(8)
>123>121さんに対してですね>119は私自身です間違えた

614
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 14:39:22  ID:qscc4KHu.net(14)
>117
Youtubeのカラオケを全消し
次に何を企むか警戒しといたほうがいいと思うよ

>119
もうテンプレ議論スレ作ってそっち行ってくれない?
肝心の志賀情報が埋もれる

615
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 15:49:15  ID:4mqD/DMB.net(2)
志賀ちゃんのレベルに合った「次」を探してきてやったぞ
JavascriptやPython等のスクリプト言語でプログラミング可能なワンボードコンピューターだって。
http://akizukidenshi.com/catalog/g/gM-12513/
http://microbit.org/ja/guide/

616
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 16:30:48  ID:lVM79xrr.net(16)
>126
> ある程度の「板違い」な話題も許容してくれないかな
>84で書いたけれども、あくまで「許容」して欲しいであって
板違いな話題で独占して良いという話ではないので注意な。板違いな話はやっぱり板違い

> もうテンプレ議論スレ作ってそっち行ってくれない?
むしろテンプレ議論は板違いでもスレ違いでもなくまぎれも無くこのスレの話
それに対して「他に行け」というのであれば自分からは「お前が出て行け」としか言えないかな
コメント1件

617
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 16:32:44  ID:fvhp8JJ4.net(2)
志賀にとってカラオケは気力を失っても出来る類の事柄なんだな
まあ何の生産性もない頭も使わない遊びだからな

618
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 16:34:12  ID:4kH8J2MV.net(4)
テメー志賀さんのことナメてんのか!
志賀さんがBASIC以外できるわけねーだろ!

619
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 17:06:59  ID:Vzod48rC.net(8)
>126
いや私自身はテンプレやスレタイの議論には参加してないですよ
けっこうセンシティブな問題だと思うから。たとえば次スレが

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11 [ふうせん]

とかになってたら断固として反対したけど
コメント3件

620
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 17:31:52  ID:qscc4KHu.net(14)
>128
正論だけど、それは「論議を経てまとめる・変える」というお約束が実行されてるのが前提じゃない? なんか個人の思い入れだけのスレタイにしちゃう、自分の思いつきだけの長文をベタベタ張り付けるは、スレタイ・テンプレ論議として「機能不全」だと思う。

例え周辺情報でも共有されるほうが、よほどスレ、というより掲示板として有用だろ?

Yes! Shiga is active! Shiga is active!

621
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 17:52:47  ID:lVM79xrr.net(16)
>132
> スレタイ・テンプレ論議として「機能不全」だと思う
少なくとも「スレタイ変更で異論が出た」。これだけでも機能不全とは言えないと思うよ

このスレは多分こんな感じ
(a)見られていないからやらかす → みんなで見守る
(b)消して無かったことにする → しっかり記録する

Linux関連から離れた以上(a)の話題として板違いの話題が出るのは許容できる
そしてこのスレに「新規」に来た人のために(b)の記録やまとめも必要と思う
そのための議論は必要ない?

あとスレタイ候補のどれが具体的にそう思うの?
> 自分の思いつきだけの長文

622
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 18:24:33  ID:lVM79xrr.net(16)
>133
間違えた。「スレタイ候補」じゃなくて、「テンプレ候補」ね

623
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 18:40:45  ID:qscc4KHu.net(14)
>133
『志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 11』

「思いつき長文をベタベタ張り付ける」には異論なしということだね?
議論は必要なのは繰り返し同意を表明、だがそれでは議論にならんよ

スレの玉石混淆の情報を選りすぐってテンプレ化するのだから、俺はテンプレ作ってるんだ、雑音黙れでは(あなたのことではない)本末転倒
コメント1件

624
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 18:43:19  ID:lVM79xrr.net(16)
>135 ごめん、間違えた >134

あとテンプレ候補のどれが具体的にそう思うの?
> 自分の思いつきだけの長文

625
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 18:51:36  ID:qscc4KHu.net(14)
>136
えっと、同一スレ内のレスまでソースとして示さすのは意見が割れる所かな?
というか、一晩頭冷やしたほうがいいと思うよ

626
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 18:53:55  ID:lVM79xrr.net(16)
>137
もしID:qscc4KHuから見てそう思うのなら、主観の入ったテンプレ案ということになるから
変更するなり削除するなり検討したいから具体的に知りたい

627
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 18:54:39  ID:r4RbMhw4.net(2)
とある翻訳家の頭皮の進行性の病気は冷やしたほうがいいのだろうか?

628
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 19:03:16  ID:lVM79xrr.net(16)
>137
つまりサルベージ情報が過去ログへのリンクだからソースとしては弱いということですか?

これ「自分の思いつきだけの長文」?

629
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 19:34:37  ID:qscc4KHu.net(14)
>140
頭を冷やし、レスを良く読んでからにしていただけないでしょうか?
後だしジャンケンとか勘弁勘弁

>139
帽子でCOOLに決めてるからいいんじゃない?
コメント1件

630
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 20:46:28  ID:4kH8J2MV.net(4)
重要なのは志賀がFLOSSに関わる何かを始めようとしたときに即応できることで
カラオケに興じてる間はうまいへたとか埋もれてもいいだろ、そういうのはレン鯖板の方でやればいい
ネタに走ったおれがいうことじゃない気がするが

631
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 21:24:55  ID:lVM79xrr.net(16)
>141
あなたのレスの中に「自分の思いつきだけの長文」というキーワードが出てきました
これはテンプレ案の論議のタネだと思いました
あなたがそう思うということはテンプレ案の中に主観的な部分が含まれているのではないかと考えたからです
テンプレに主観を含めないようにすることは過去スレで何度も指摘されている問題です
だから>133で具体的にどれがそう思うのかと尋ねました(間違えたことは謝罪します)
しかしあなたは「頭冷やしたほうがいい」という返答です

ただ具体的にどのテンプレ案が「自分の思いつきだけの長文」だと思うのか知りたいだけです
あなたはこうおっしゃっています。
> 「論議を経てまとめる・変える」というお約束が実行されてるのが前提
これは論議ではありませんか?

632
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 21:33:27  ID:qscc4KHu.net(14)
>143
>140
頭を冷やし、レスを良く読んでからにしていただけないでしょうか?
そして、少しはこちらの投げたものにも反応されたら如何でしょう?

悪いけど、ID:lVM79xrr NGにするわ

633
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 22:22:09  ID:lVM79xrr.net(16)
>144
あなたが「投げたものに反応していない」というのはこれのことでしょうか?
> スレの玉石混淆の情報を選りすぐってテンプレ化するのだから

このスレに出てくるテンプレ案はすべて前スレに出てきているものを提示しているだけのようです
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 -856
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 -33
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 -669
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
「自分の思いつきだけの長文をベタベタ張り付ける」には該当しないようですがどうでしょうか

他に反応していないものはありますか?そしてもう一度聞きます
具体的にどのテンプレ案が「自分の思いつきだけの長文」だと思うのか知りたいです

634
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/07 22:54:17  ID:f0taCyb0.net(2)
テンプレ議論をするのであれば「... is not working→機能不全に陥っている」の超訳についても議論して欲しい
志賀は「機能不全」という語を(英語と日本語のどちらでも)使ったことはないはず

まあ、この飛躍した訳を生み出したのは他ならぬ俺なんだが・・・
何かしら意図を酌み取らなければ「英語で嘘を撒き散らす迷惑なオッサン」になってしまうので
あの舌足らずな英語を直訳するのはフェアではない、と当時の俺は考えていたわけだ
(「... は活動していない」は明らかに偽なので、直訳すると志賀が虚言癖扱いされる可能性があった)

ただ、機能不全と訳してしまったばかりに別のコンテキストが生まれてしまったし
いまや「機能不全でない根拠」なんてものまでテンプレに入ろうとしている
そうではなく >10 を書き直すことで機能不全云々に終止符を打って欲しい、と思う

635
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 00:04:40  ID:bNfWfxy4.net(2)
ふはははは・・・仲間割れか!!
しょせんか弱い一個人を不当に貶めようとするこんな糞スレが長続きする訳がないのだ!
もっと揉めろ!戦え!自己崩壊しろ!志賀さんが最後には勝つんだ!
コメント4件

636
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 00:08:35  ID:Mx5IBSpD.net(6)
むしろ仲間割れが起こるとスレが乱立しまくるような気がするんだが

637
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 00:10:55  ID:Mx5IBSpD.net(6)
>147的にはさっさとこのスレが無くなってほしいのかな?
大丈夫、人がいなくなっても維持するからね。
レン鯖板みたいに15年ぐらい続けようね。

638
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 00:13:56  ID:pkSrA5se.net(2)
>146
志賀ちゃんのそれっぽい発言を抜き出すと
・Ubuntu Japanese Team のミーティング。2015 年から機能していない。ここで Ubuntu 公式フレーバーのレビュアーを承認投票してます。
・人が集まってないから、機能しない状態になってしまってると。議事録がないので確実ですね。う〜ん……
・うん。自分は権限を求めたのではなくて、チームが動いていない事が明らかに把握できたのでそれを一喝したのです。それがすべてです。
・ん? 反省? おかしいおかしい。固定ツィート出してるように、チームが全然動いてないから上層に訴えたのが自分がやった事です。
・自分が訴えた理由は翻訳チームが明らかに動いていない事を把握したので、一喝をしたのがきっかけです。

「... は機能していない」 か 「... は動いていない」 かな?
でもそうするとこれとそんなに変わらないような
> 「... は活動していない」は明らかに偽なので、直訳すると志賀が虚言癖扱いされる可能性があった

> きのう‐ふぜん【機能不全】[デジタル大辞泉]
> 物事の本来の働きが不完全になること。何らかの不具合があって、全体としてうまく働かないこと。
「機能不全」でも飛躍しているわけじゃない気もするし、むしろ「機能不全に陥っている」のほうが志賀ちゃんに配慮してる感じがするかな

639
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 00:19:09  ID:VP+qma6Y.net(2)
本来あるべき姿
「深夜まで頑張って英語勉強してるな・・・数年の禊頑張れ」
現実
「平日昼間から深夜までイエカラに現を抜かすクズ」

640
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 00:29:18  ID:2toDYeRQ.net(4)
>146
志賀の簡単に言えることを大袈裟にしたがる性質が反映されている名訳

>147
え? 志賀はやはりこのスレを見ていたのですね

>151
老人は朝早いのに
志賀くん、お前の親3時間睡眠とかになってない?

641
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 03:37:51  ID:Vf1fgYnF.net(2)
インターネット老人の集うスレ
この調子で頑張ってw

642
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 03:50:35  ID:z/QaG0Ay.net(2)
流石にこれだけ言われて恥ずかしくなったのか、
昨日はカラオケ始めた時間と寝る時間をごまかしたなw

643
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 04:58:13  ID:Fs5NvYB0.net(4)
えyoutubeの絶唱まで削除したのですか本当に??
そんな物にまで影響が親バレか親バレなのか

644
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 05:43:47  ID:SbmKR99Y.net(2)
志賀、前は萌えなアニソンやボカロ曲歌いまくってたくせに、
再開してからは一般のおっさん寄りな選曲してるな。何でだろう。
いくやさんをアニメアイコンとこき下ろした手前、
このスレからの視線を意識しているのだろうか?
コメント1件

645
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 06:19:40  ID:Fs5NvYB0.net(4)
えカラオケ始める時間や寝る時間にまで影響が??
親バレか親バレなのか

ご両親に向けたメッセージも意識した方が良いかな

646
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 09:39:42  ID:0gSpiz66.net(2)
>150
うん、かなり志賀に配慮してる

ただ、当時はまだ「志賀に悪意があったわけではない」という空気があった
虚言癖ではなく「よう分からんこと言って騒ぎ始めた人」くらいが適切だと思ってたわけ
文章から滲み出る無神経さ、厚顔無恥な態度、etc...も問題だったけど、ライセンス問題から分離したかったし

しかし「機能不全」だけが一人歩きして議論の対象になってしまい
まるで志賀が真っ当な問題提起をしたかのように語られることさえある
「日本語MLに投稿したら問題提起の範疇かもしれないが、そこをすっ飛ばして英語でクレームを入れている状態」
という認識が共有されてないのもあるにせよ、非常に心苦しい・・・

647
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 12:07:54  ID:OQtz24li.net(2)
>158
「どうして機能不全という指摘が不適切か」という補足テンプレは、訳のまずさが原因ではないと思うよ。
日本語MLすっ飛ばして英語MLに投稿したという傲岸さも含めて、そのあたりの事情は込み入っていて
そもそも訳語一言で言い尽くせるような問題ではない。

648
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 13:28:56  ID:KxOZEnao.net(2)
https://twitter.com/fusenkrok/status/905980183794008064
>ああ、仕事場仕事場〜〜〜。自営業だから〜〜〜。でも周辺は林と川と畑〜〜〜。
>だから歌ってても全然大丈夫な環境なのです。本業の仕事を片付けて、その合間に
>時間があれば歌う。でもやっぱり夜が多いですね。

色々と言い訳してるwこのスレ絶対見てるwww

649
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 14:40:48  ID:cukUvJEs.net(4)
機能不全あたりの話は
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8 -
見りゃ分かる

ところで実際にUbuntu Japanese Teamの活動が停滞しているのなら
Ubuntu本家のメーリングリストに投稿しても何の問題もないだろ?
問題になってるのはそこじゃない

要は
・機能不全と言うには時間短すぎ
・志賀の翻訳能力の問題だろ?機能不全じゃねーよ
ということかと
かなり乱暴かつ簡略化し過ぎだけども

650
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/08 15:09:24  ID:vLlVGpDp.net(8)
>158
> 「日本語MLに投稿したら問題提起の範疇かもしれないが、そこをすっ飛ばして英語でクレームを入れている状態」
これを感じさせるような言葉を入れればいいんじゃない?
パッと思いつくのは
 志賀氏が唐突に直接関係のない本家ubuntu-translators MLにメールを投稿
 「UbuntuJPは機能不全に陥っている」と事実無根の内容で中の人たちは困惑
読み手が正規のルート踏んでない状態と思える何らかの言葉を入れてみたらどう?
(現状でも「唐突に」が入ってるからそういうニュアンスにも取れるけど)

あと>35-40の話は「機能不全」じゃなくて「事実無根」かどうかの話なので大丈夫かと

651
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 15:59:33  ID:cukUvJEs.net(4)
>162
正規のルートかどうかの問題か?
下部組織が酷いことになっているなら上部組織に掛け合うことは自体は普通だろ?
本人達に言ったって機能不全状態じゃ意味ないし
自分達の悪いところを改善するかどうかあやしい
問題はそこじゃなくて
単にUbuntuJPは機能不全に陥っていると言うことはない
のに嘘の報告をしたことだ
コメント2件

652
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 16:59:22  ID:vLlVGpDp.net(8)
>162
志賀ちゃんの行動を志賀ちゃん証言を元に書くとこんな感じ
(1)ツイッターでつぶやく
(2)Ubuntu Budgieに相談
(3)JPの翻訳adminにメール
(4)IRCで発言したが人いない
(5)(30分で)反応が無いので本家MLに投稿

まず「自分の翻訳がレビューされない」という話なら(3)が正規ルートでそれ以外はおかしい
「機能不全に陥っている」という話なら(2)の時点で正規ルートじゃない
たぶん正規ルートの初手はJPフォーラムかJPのメーリングリストあたりで
その後の返答 あるいは 無反応を経て本家MLであるなら納得できる

だからこの件は2つの問題があって
(a)正規のルートがあるのにもかかわらず、そうではない方法を使った
(b)その上で嘘の報告をした (←「機能不全」という事実無根の投稿)

で158氏の懸念は(a)の部分が現状のテンプレで薄いんじゃないか問題だと自分は思った

653
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 17:00:45  ID:vLlVGpDp.net(8)
間違えた、>164>163あて

654
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 17:23:27  ID:BcHmz8YG.net(2)
志賀の、上部組織に報告した問題は、上部組織の虎の威を借りて自分の意見をゴリ押ししようとする
志賀の姿勢に問題があるんじゃないかと。

655
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/08 22:12:55  ID:0bsxDbzh.net(10)
>156
ナウなヤング気取るのに疲れたんだろう
野口五郎の私鉄沿線ピンクレディキャンディーズ
堀内孝雄の南回帰線あたりの世代だな
やはり65歳前後だろう
今夜の一曲目はオフコースでさよなら
https://www.youtube.com/watch?v=Jhu5gsodU-I

656
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 22:15:17  ID:biZQYLtV.net(2)
お前たちが仲間割れでちまちま汲々としている間、志賀さんはカラオケを満喫して余裕の風格・・・!
見よ。これがお前たち小物と志賀さんとの度量の差と言うものだ。
これで本業もこなしているのだから志賀さんは本当に凄い。

657
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 22:19:40  ID:2toDYeRQ.net(4)
>168
ていうか、カラオケが本業?

658
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/08 22:31:21  ID:0bsxDbzh.net(10)
本業は自宅警備です

659
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 22:34:08  ID:vLlVGpDp.net(8)
>166
> 上部組織の虎の威を借りて自分の意見をゴリ押ししようとする

これ突き詰めるとさらに
(c)上部組織を利用して権限を得ようとした
ていう隠れた3つめの問題があるんだけど、一応ご本人様はこれを否定する発言をしておりますので

ご本人様の発言にどれほどの信用力があるかですが...

660
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/08 22:35:50  ID:0bsxDbzh.net(10)
うぶんちゅJPはED集団だから上部組織にかけあうのは当然じゃないですか
うぶんちゅJPはバイアグラ飲め
コメント3件

661
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 22:42:28  ID:XiNv6fT0.net(2)
>168
でも、気力を失ってるんでしょ?>117

662
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/08 22:54:00  ID:0bsxDbzh.net(10)
集団で1人をよってたかって吊るしあげてるんだから
気力は失うでしょう

663
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/08 23:23:23  ID:Mx5IBSpD.net(6)
分からんなぁ、カラオケやったり気力を失っている暇があるなら、
弁護士雇って訴えりゃいいのに。
志賀は優先順位を間違えてね?
志賀がカラオケをやっても俺らは全然楽しくない。
Google翻訳を用いたライセンス違反を再開するとか、
ガチで弁護士雇って中傷書き込みした奴に訴訟を起こすとか、
そういう事をやらないと。
コメント1件

664
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/08 23:33:52  ID:0bsxDbzh.net(10)
志賀同志は寛大なお方なのです
うぶんちゅJPのように信者やマスゴミまで動員して
志賀同志と話し合わず一方的に
1人をよってたかって人間の尊厳を破壊するまでネットリンチするような愚行はしませんからね
うぶんちゅJPはレイシスト集団なのですよ
今こそ手を取りあい平和の行進をすべき時なのです

665
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 00:10:24  ID:+3fU+x49.net(4)
志賀へのこのスレの人のイメージを分析するとこんな漢字

(a)Linux界で志賀が出てくると何かある
(b)志賀はLinux界の問題児
(c)志賀はLinux界のトラブルメーカー

666
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 00:11:01  ID:+3fU+x49.net(4)
>177
あ間違えた
漢字じゃなくて感じね
コメント1件

667
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 00:20:28  ID:/Dz9kFnF.net(4)
ゆんゆんの「趣味と選曲が全共闘世代みたい」発言にたぶん反応してくれてたで

https://twitter.com/fusenkrok/statuses/905456211797016576
> Sing! の選曲が年代物ばかりで高年齢に間違われてしまった >< ボカロとか歌う〜? 0:42 - 2017年9月7日

668
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 00:27:39  ID:/Dz9kFnF.net(4)
>168
きょうはいつもより登場が早いですね

(´-`).oO(明日早起きする予定なのかしら?)

669
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/09 00:30:04  ID:6MR7nQWh.net(4)
このスレでカラオケのことはいじらないほうがいいかも
あの人、意気揚々と反応しちゃうから

670
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 00:30:08  ID:5CCEbhri.net(2)
最新曲は浅田美代子

https://www.smule.com/fusen_k
コメント1件

671
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 00:56:57  ID:746YQhUy.net(2)
>181
意気揚々というよりも挑発的アピールだろう

672
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/09 01:03:40  ID:ICZjwQXR.net(2)
マイクはもちろんShureのSM58
マイクプリアンプはFMR1773で
自宅でプロの歌声を

673
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 02:29:45  ID:7/Uu56e3.net(2)
志賀は楽器・録音機材関係は弱いはず
習得に努力が必要ものからは志賀はことごとく逃げる。
コメント1件

674
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 06:29:43  ID:wTNLgLHh.net(2)
なかなか閲覧しにくいtor板に住人を誘導しようとしてたのは
このスレで語られる志賀の下種な真実が具合悪いんだ
そうかそうなのか

どんどん告げ口し続けていくぞドンドンどんどん邁進するぞ
さしあたってですね

関わっていた翻訳プロジェクトを全て明かにする様に
慶一さんに働きかけて頂けないでしょうか重大な事態みたいなので

675
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 11:53:06  ID:WsyJfYCw.net(2)
志賀さんのサイトが失われて喜んでいるのはお前らだけだ
そのせいで日本のLinux界がどれだけの損失を被った!
そのせいでどれだけの初心者が露頭に迷った!
喜んでるのは志賀さんの本物の活動に嫉妬する愚かな連中だけだ。
コメント1件

676
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 12:08:05  ID:Yqa4KrwY.net(2)
>187
あの見てくれだけのサイトは参考にしなかった

677
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/09 12:33:59  ID:ioIUWz8B.net(2)
もうみんなあたまおかしい
キチガイでいっぱい

678
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 14:28:23  ID:Q3Ib/67B.net(2)
>187
あのサイト群が閉鎖したことでこのスレは大いにざわついたけど、他のスレは特に反応無いし
ツイッターやらブログやらでも反応らしきものは見当たらないんだけど
> そのせいでどれだけの初心者が露頭に迷った!
これはどこで見聞きした話なのかね。先生怒らないから正直に話してみなさい
コメント1件

679
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 14:32:30  ID:6MR7nQWh.net(4)
排水口に赤い風船のイタズラ……警察「怖いから本当にやめて」
https://jisin.jp/serial/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%A1/h...

680
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 15:38:45  ID:M9dLMlxC.net(6)
>187
つライセンス違反

>190
いちおうブログで反応している人はいたよ

Linux Mint Japan のページにアクセスできない
http://d.hatena.ne.jp/obelisk2+marginalia/20170907/1504770960

> それから、関係ないと思うが、「ふうせん」さんの個人サイト「Linux Mint 日本語支援サイト - リナックスミントをつかおう」もなくなっている。何だろうね、いったい。

681
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 15:42:31  ID:M9dLMlxC.net(6)
>187「志賀さんのサイトが失われたせいで日本のLinux界が損失を被った!ソースは無い!
>187「初心者が露頭に迷った!もちろんソースは無い!」
>187「ソースはない!ソースはないけど…(´;ω;`)ウッ…」

682
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 15:46:28  ID:M9dLMlxC.net(6)
志賀は多分こういう活動もやりたかったんだろうねぇ

https://twitter.com/chonan/status/906382259606843393
> これから OSC東京のUbuntu セミナーです。 - 2017年9月8日

もう一生無理だろうけど

683
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 16:35:20  ID:BOqzxfnX.net(2)
>189
誰からも同意を得られない妄言を、性懲りも無く連日書き込む奴の方が相当どうかしてると思うが。

684
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 21:20:56  ID:6Mrknald.net(2)
Watch Activity

https://www.smule.com/recording/kmm団-ウィッチ-アクティビティ/1359803494_1602472548

685
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/09 23:15:55  ID:16r29kkz.net(2)
有能ぶりたがる無能ほどタチの悪いものはないな

686
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 00:08:40  ID:gL5aMGQN.net(2)
擁護くんは今日は早寝らしい
あ、志賀も深夜のカラオケやめてるw

687
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/10 08:03:48  ID:hqdGD3yB.net(2)
>197
大丈夫
病識のないキチガイどもに比べれはいくぶんマシ
コメント3件

688
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 08:30:48  ID:D6PAblK1.net(2)
擁護さんの妄想の辻褄を合わせようと思うと要するに
revertの判断が気に入らないって事になりますよね

傲慢だなぁ・・

689
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 11:30:50  ID:1b8XxyDu.net(2)
志賀は世界に迷惑をかけた
俺らは世界に迷惑をかけていない

この違いは大きい

それはそうと宮城県といえばライセンス違反

https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85%E2%80%90%E4%...
https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%8A%9...

宮城県はライセンス違反を推進しています
宮城名物ライセンス違反をどうぞお楽しみ下さい

690
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/10 12:54:14  ID:jeybJDG9.net(2)
>183
挑発的アピールというより、ここでいじることにより
承認願望が強い当該人物が「俺、まだ注目されてるなw」と
思い込むだろうから、彼個人をいじらないほうがいいと思う。

691
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 16:58:05  ID:V0zaauF/.net(2)
>202
いじった結果かどうかは不明だが、丸一日活動停止してるよ

カラオケでどうやったら暴走行為を抑止できるかテストできないかな

692
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/10 17:36:09  ID:7EfrGhV8.net(4)
志賀同志は2chで顔真っ赤にして志賀叩きのコピペ張り続けるお前らと違って
リア充だからオフ会に参加し新しい出会いと刺激で自己研鑽に励んでおられるのです

693
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 19:05:08  ID:h9xKJzKu.net(2)
>199
志賀本人乙。

694
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 20:30:40  ID:5eE55Umd.net(2)
志賀さんが活動停止しているのはお前らにいじられたからではない。
お前らカスごときに動揺する志賀さんではない。
志賀さんのような魅力的な男は、謎が多いものなのだ、
その魅力が、多くの信奉者を惹きつけてきた。

695
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 21:19:00  ID:ETNsxfGN.net(2)
(´-`)

...φ(ー` ).oO(...いじられたから活動停止...動揺している)
コメント2件

696
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 21:29:48  ID:Le76kHFp.net(2)
> 志賀さんが活動停止しているのはお前らにいじられたからではない。
志賀擁護の否定=肯定だから、志賀の活動停止ってマジでこのスレの影響なのか?

> お前らカスごときに動揺する志賀さんではない。
動揺してるのかよw
いやいや志賀よ、こんなスレ無視して活動すりゃいいじゃんかw

> その魅力が、多くの信奉者を惹きつけてきた。
ソース無し

697
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/10 21:42:58  ID:7EfrGhV8.net(4)
何事にも動じない信念と鋼の精神の志賀と比べて
志賀同志がちょっとつぶやかなくなっただけで
動揺してるのは貴方達ではないですか。

698
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/10 21:43:44  ID:8bhN74zn.net(2)
>206
志賀の活動が弱くなるとお前出てくるの早いな

699
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 06:27:54  ID:eR+EyAQb.net(2)
あ鋼の精神か鍋の精神て何だろうと思ってしまった

700
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/11 06:54:23  ID:+PVsfEjz.net(2)
おはようございますドキチガイの皆さん
本当に気持ち悪いですねプ

701
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 12:54:16  ID:mN4588+r.net(2)
あ〜いくいし警察時間起きてるぅ〜w

702
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 13:30:52  ID:JFti388M.net(2)
ツイートがふくいけんま思いっきり意識してる

703
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 17:25:24  ID:x8Nee74M.net(6)
志賀さあ、カラオケを楽しむのはいいけど、
そろそろライセンス違反を再開しないかい?
非難するからさぁ。
コメント1件

704
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 19:20:54  ID:6LVF+o+f.net(2)
また新しい事に挑戦すれば何らかの違反はするのでしょう
前スレの937さんが指摘された様に

>しちゃいけないことだから誰もしないのにそれが理解できていないようなこと
(志賀にとっての新しい事諸々より)

705
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 19:41:44  ID:WWzAYA9P.net(2)
>206-208の流れに反応して慌ててカラオケ活動再開した感じだなw

706
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 22:46:04  ID:WbE8f8u1.net(2)
新しい思想や試みが既存のルールと相容れないのは世の常だ。
志賀さんは私利私欲や自分の都合でルール違反をしているのではない。
よりよい社会を作るためにルールそのものを変えようとしているのだ。
志賀さんは常に社会の利益を考えておられる。翻訳の一件も、
「より多くの人々に貢献の道を!」という社会貢献の心意気を
愚か者たちが理解しなかったことで起きてしまったことなのだ。
志賀さんほど社会のことを考え、我欲の無い人はそうそういない。
コメント1件

707
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 22:51:15  ID:x8Nee74M.net(6)
> 志賀さんは私利私欲や自分の都合でルール違反をしているのではない。
ソースは?

> よりよい社会を作るためにルールそのものを変えようとしているのだ。
ソースは?

> 志賀さんは常に社会の利益を考えておられる
ソースは?

> 志賀さんほど社会のことを考え、我欲の無い人はそうそういない。
ソースは?

ソースが無い以上、お前の脳内妄想でしかない。
ソース揃えて出直してこい。

708
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 23:00:19  ID:r9RdjDOc.net(4)
>新しい思想や試みが既存のルールと相容れないのは世の常だ。
そんなことはありません
>218

709
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 23:06:58  ID:x8Nee74M.net(6)
> 新しい思想や試みが既存のルールと相容れないのは世の常だ。
ああこれも要ソースだな。
世の常ってことは前例があるのだろう?
さっさと提示しろや。

710
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 23:35:07  ID:uE8GBeH6.net(2)
ご立派な信念を持って行動してるならきちんと筋を通した話をして
周囲の人間を納得させるまで貫くべきだがまともな会話が出来ずに
トンズラしてるようだからトロル扱いされて当然だ

711
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 23:46:48  ID:r9RdjDOc.net(4)
https://twitter.com/fusenkrok/status/907253523686891529

明日は歌わないんだって
何をやってもヘタれだなあw

712
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/11 23:50:41  ID:e40EWcyq.net(2)
自己愛性パーソナリティ障害(NPD)

以下のうち5つ(またはそれ以上)によって示される。

1. 自己の重要性に関する誇大な感覚。
2. 限りない成功、権力、才気、美しさ、あるいは理想的な愛の空想にとらわれている。
3. 自分が"特別"であり、独特であり、他の特別なまたは地位の高い人たちにしか理解されない。または関係があるべきだ、と信じている。
4. 過剰な賞賛を求める。
5. 特権意識。つまり特別有利な取り計らい、または自分の期待に自動的に従うことを理由無く期待する。
6. 対人関係で相手を不当に利用する、つまり、自分自身の目的を達成するために他人を利用する。
7. 共感の欠如:他人の気持ちおよび欲求を認識しようとしない。またはそれに気づこうとしない。
8. しばしば他人に嫉妬する、または他人が自分に嫉妬していると思い込む。
9. 尊大で傲慢な行動、または態度。

-- DSM-IV-TR 精神障害の診断と統計マニュアル[アメリカ精神医学会]
コメント1件

713
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 00:22:30  ID:a43AL8IZ.net(2)
>223
そのアカウントのアイコンって、
サンタコスで風船配ってる女性みたいだけど、盗撮?

714
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 01:55:46  ID:T2zEwrtX.net(2)
(´-`).oO(平日昼間から声枯れるほど歌えるなんて、本業のショップのふうせんは閑古鳥が鳴いてるのかしら?)

715
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 02:41:42  ID:8TY1zWsK.net(2)
>226
電話出ないもの

716
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/12 07:21:52  ID:qtgB0LCu.net(2)
ネットイナゴの皆さん おはようございます。
コメント1件

717
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 08:00:03  ID:+2dAVDCn.net(2)
linuxを開発している人達に嫌がらせを続けていたなんて
志賀は実社会でもゴミ

718
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 12:19:07  ID:2NjFfHkQ.net(2)
志賀のカラオケとジャイアンリサイタルとどっちがマシだろう

719
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 12:21:14  ID:s25fbdHR.net(2)
実はおーれーはじゃいあーんって歌自体は音痴でも何でも無い
コメント1件

720
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 12:28:12  ID:JpqbwRCl.net(2)
志賀が次に何か騒動を起こした時、また何か新しいことを始めた時、
まとめサイトが火を吹く。用心深い人なら名前で検索かけるもの。

721
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 12:40:33  ID:lF8TBLLE.net(2)
>232
彼の言動パターンが判れば、今後、別名で活動し問題を起こしても
「あぁ、あの人か」となるね。

722
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 16:58:15  ID:JZUOsG/Z.net(2)
https://twitter.com/fusenkrok/status/907439887963402240

>Sing! 話。デュエット前提の録音では「join free」と入れていたのですが、
>これを「参加自由」に変更しました。そうしたら入ってきましたよ。英語不得意な人がいるのを実感。
>英語の歌詞が歌えない人からのデュエットで更に実感してます。文字数が減って、他の情報が出るメリットも。

ここでしこたま叩かれたのに、未だに自分が「英語出来る人」ってスタイルを貫いているんだな。
「猛者の多いUbuntu JPと違ってカラオケコミュニティなら表面的に騙しやすかろう」という悪意が透けて見える。

723
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 17:20:41  ID:8qRKZ/Y5.net(2)
僕もこのスレで英語日本語両方不得意な自称翻訳家がいるのを実感。
コメント1件

724
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 17:38:06  ID:XBrL4k/L.net(2)
このスレの住人をイラつかせる事なら何でもやりたい
という境地になっていますよね

725
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 17:58:46  ID:YkDepDdS.net(2)
join freeといったら参加するなということではないか

726
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 18:16:04  ID:LScIqbwM.net(2)
そもそも「参加自由」を「join free」と訳すのか?って話だけど。

http://ejje.weblio.jp/content/%E5%8F%82%E5%8A%A0%E8%87%AA%E7%94%B1
> Everyone is welcome.

Google翻訳 join free → 無料で参加
Bing翻訳 join free → 参加無料

http://ejje.weblio.jp/content/free+to+join
> Students and employees can join free of charge, and it is opened to the local community for a fee
> 在学生、職員は無料で参加でき、地域社会にも有料で広く開放されている。

727
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 19:26:50  ID:IVMWRf/a.net(6)
freeを 自由 で使いたいなら形容詞だから前
free participation
とか

toll free
count free
と後ろに来るのは無料だろう

ちなみに志賀くん、
free way
ってなーんだ?
コメント2件

728
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/12 19:32:49  ID:T1+cnufM.net(2)
参加無料ですがクレカ登録は必須です
コメント1件

729
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 20:16:53  ID:zZ+9/T+P.net(2)
志賀くんこれは恥ずかしいwww

730
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 21:02:26  ID:IVMWRf/a.net(6)
さて、ミスター擁護は今日はどんな屁理屈をかましてくるのでしょうか?w
コメント1件

731
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 21:20:31  ID:JJMHbq91.net(2)
ミスター擁護の発言、 >224 で示されてる病態とあわせて読み込むとものすごい味わい深いんだぜ。

「NPDの思考回路で世間に反応するとこうなる」って感じでこう、理論が現実を説明しきっていて、感動するものがある。

732
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 23:29:34  ID:IVMWRf/a.net(6)
ここで志賀くんの根拠のない自信を振り替えっておきましょう

https://twitter.com/fusenkrok/status/907439887963402240

>Sing! 話。デュエット前提の録音では「join free」と入れていたのですが、
>これを「参加自由」に変更しました。そうしたら入ってきましたよ。英語不得意な人がいるのを実感。

733
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 23:47:09  ID:E3bRuNzg.net(2)
自らが英語不得意な人だった事をようやく理解したって事じゃないんだ

734
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/12 23:52:35  ID:QPU3xPPL.net(2)
ハッピーな生き様だなあ

735
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 00:23:46  ID:7ckq5P76.net(2)
痛いところ突かれると遁走するね
擁護も志賀も

736
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 02:09:40  ID:X/AaKKhA.net(2)
出てこれないとか志賀擁護マジダサすぎw
気にせず出てくりゃいいのになw

join free

737
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 05:41:31  ID:wHDpCMQ+.net(2)
この志賀バカッターのバカっぷりにはさすがの擁護も頭かかえたんじゃないか?w
コメント1件

738
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 06:34:07  ID:9EU484Kj.net(2)
あれ以来志賀のツイートも停止してるけど、今日は何事もなかったのように歌い出すのでしょうか・・・?

739
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/13 09:07:35  ID:ACsuKatE.net(2)
我らが偉大なる領導者・金正恩将軍様 万歳!
コメント1件

740
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 11:00:28  ID:N6PsLqR+.net(2)
「う〜〜join free! join free!」
今 カラオケを自宅で全力熱唱している僕はアラフォーのごく一般的な男の子。
強いて違うところをあげるとすれば2chにスレが立っているってことかナ

そんなわけでSing!でデュエットを楽しんでいるのだ
ふとデュエット前提の録音の「join free」を日本語に変えてみた

ウホッ!参加自由… ハッ

そうしていると突然2chのスレ住民は
僕の見ている目の前で正しい訳を書き込みはじめたのだ…!

「参加無料」

741
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 11:31:27  ID:k1KKOpog.net(2)
join freeって昔の海外エロサイトによく書いてあった気がする

742
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 11:56:33  ID:C+KtZgfX.net(2)
取り敢えず>252みたいなノリは面白くないな
志賀がどう感じるかは知らんが

743
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 12:59:14  ID:5b+NYb7H.net(2)
志賀さん引き続きツイッターフリーズ中www

744
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 13:08:27  ID:XkOMErgS.net(8)
志賀をくんづけて呼ぶのが妙にしっくりするので、くん 意味 でググってみた

>〖君〗 クン・きみ
>1.万人の上に立って天下に号令する人。天子・帝王・諸侯。また人の上に立つべき徳のある人。

>「君主・君侯・君国・君臨・君恩・君子・主君・名君・神君・幼君・先君・亡君・暗君・暴君・忠君」

>2.敬称

なるほど、周囲を見下せる英語力の持ち主にはぴったり

745
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 18:33:08  ID:SDaxZhsf.net(10)
( ゚∀゚)o彡゚join free! join free!

746
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 18:38:05  ID:vjWP0Gpm.net(2)
本来なら注目を集めて悪い気はしないくらいなのに
これだけ影響力が有るというのは大人の事情か
子供の事情が有るのに違いない
コメント3件

747
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 18:51:39  ID:dFZJEYOV.net(2)
志賀くん、昨日のバカッターの影響で今日も活動休止?

748
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 20:15:13  ID:Nc66Sxs8.net(4)
>253
その場合は「入会無料」というワナとしての使い方だろう

ちなみにSing!っていうカラオケアプリは日本人だけが利用者ではない

join freeってどういうことだ?
→タイトルにつかわれてるのはkanji?
→バカなアジア人がいたもんだha ha ha!

という利用者が想像される

中国人をも巻き込んで恥を発信!

749
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 20:26:37  ID:Ty5wTzgG.net(2)
自分の英語が間違ってるのかもという発想が全く無いんだな

750
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 20:27:11  ID:SDaxZhsf.net(10)
https://twitter.com/fusenkrok/status/907918502891106305
> ふうせん・K&#8207; @fusenkrok
>
> 今のところ、老若男女問わずに join free 状態ですから。Sing! はネタ系でやってる人もいますけど。
> それでも OK ですよ。笑えるデュエットもありです。まぁ、楽しみ方も人それぞれですし。まずは状況を知りたいな、と思ってまして。

join freeで通す模様。鋼の心臓だね。
コメント1件

751
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 20:32:53  ID:Nc66Sxs8.net(4)
https://twitter.com/fusenkrok/status/907919912219246592

>Sing!でいきなりフォローされるようになってきましたね。

フォロー数20人ぽっちなんだよね
どうも何かを痩せ我慢している気配

752
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 20:43:50  ID:/rr8XXEp.net(2)
志賀くんの自分はバイリンガル妄想を止めないと、いつか国際問題に

753
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 21:03:38  ID:SDaxZhsf.net(10)
まあjoin freeを直したらこのスレ見てますって言ってるも同然か…

754
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 21:06:14  ID:Mw1OS8D5.net(2)
つまらん意地を張る奴だな、志賀

755
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 21:09:24  ID:XkOMErgS.net(8)
https://twitter.com/fusenkrok/status/907918502891106305

> Sing! はネタ系でやってる人もいますけど。
> それでも OK ですよ。

ここだけ読むと皆が志賀くんに認められるためにカラオケに精出してるみたい

ここでも何かトラブル起しそう

756
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 21:29:52  ID:0Cyg1wu8.net(2)
>260
中国人は英語できるからな
コメント1件

757
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 21:50:36  ID:XkOMErgS.net(8)
>268
英語能力に長けているというより、我を通す気満々な国民性ということみたいね

https://eikaiwa.weblio.jp/column/knowledge/tourism/chinese_english_educ...

あ、誰かに似ているw

758
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 22:05:24  ID:gWJr6rwi.net(2)
ところでさ、
件の英語、"join freely"と、明示的に副詞にしたらどうなるのかな?

759
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 22:43:20  ID:fBoXKbLy.net(2)
間違ってもカラオケ板にスレ立てしたらダメだよ!これはフリじゃないからね!

760
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 22:47:55  ID:XkOMErgS.net(8)
Sing!スレもあるんだな!

カラオケアプリsing! [無断転載禁止]©2ch.net
カラオケアプリsing! /カラオケ板


なんか顔出し機能もあるんだな!
コメント1件

761
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/13 22:57:06  ID:OqoM85Wm.net(2)
むしろgoogle翻訳を使わなかったことを褒めるべきw

762
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 23:21:52  ID:SDaxZhsf.net(10)
ちなみにGoogle翻訳での日→英翻訳だと、

自由参加 → Free participation (自由な参加)
参加自由 → Free to participate (参加費無料)

となる。

>270
freelyには無料って意味は無いみたいね。
you can join freelyでググったらヒットしたから意味は通じるんじゃ?

763
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 23:34:20  ID:SDaxZhsf.net(10)
あー志賀の言う「参加自由」は「自由に(デュエットに)参加してね(はぁと」だろうから、join freelyだけだと意味はよく分かんないか。
コメント1件

764
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 23:41:41  ID:WTon+r1W.net(2)
anyone welcomeというようなことを言いたいのかねえ

自由に参加していいよ、だと志賀に参加を制限する権利があるみたい

イニシアチブ取りたがりの志賀的発想が根っこにあると思うよ

765
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 23:57:45  ID:vD8gs1TL.net(2)
> デュエット前提の録音では「join free」
と志賀は言ってるから「参加自由」というのは「誰が来ても歓迎やで。一緒にデュエットしようや。」って意味のはず。
ならやっぱwelcomeを使うべきじゃないのかなあ。

>275
「join freely」だと「なぁ・・・デュエットしようや・・・・」感が伝わらないような

766
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/13 23:58:33  ID:w+J2XS1v.net(2)
志賀さんは、「join free」が厳密に言えば正しくないことは勿論分かっている。
しかし、志賀さんは机上の論理よりも現実を取る現実主義者だ。
日本人には「シュガーフリー」など、freeが後に来る使い方の方が馴染みが深い。
言葉は生き物だ。最初は間違いとされた用法でもその後、世間への現実的普及に
圧されて正しい用法となった言葉は沢山ある。
そんな日本の現実を考えて、日本人ユーザーの利便性を少しでも考えて、
敢えて"join free"で通しているのだ!志賀さんの深い社会性を悟れ。

767
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 00:05:24  ID:ZFRcCp61.net(2)
あ、志賀擁護出てきたw
>278首吊って死ねよガイジ

>274
無料って意味もあるみたいよ

http://ejje.weblio.jp/content/freely+available
> freely available
> 無料で入手できる

768
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 00:06:42  ID:44ds5BSz.net(10)
join freelyだと好きに参加しろ、と命令形のニュアンスが出てきちゃうと思うよ(志賀くんっぽいけど、普通の人が使うのはちょっと?)

>278
志賀くんが「ストレスフリー」なのは周知の事実だから改めて言う必要ない

769
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 00:11:43  ID:puhA0iYx.net(4)
>278
> 志賀さんは、「join free」が厳密に言えば正しくないことは勿論分かっている。
ソースは?

> しかし、志賀さんは机上の論理よりも現実を取る現実主義者だ。
ソースは?

> 日本人には「シュガーフリー」など、freeが後に来る使い方の方が馴染みが深い。
ソースは?

> そんな日本の現実を考えて、日本人ユーザーの利便性を少しでも考えて、
> 敢えて"join free"で通しているのだ!志賀さんの深い社会性を悟れ。
ソースは?

ソースが無い以上、お前の脳内妄想でしかない件。
ソース揃えて出直してこい。

770
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 00:23:20  ID:7oq0NTEm.net(2)
"sugarfree"って一つの単語だよね
それと同様の用法だというなら、つまり"joinfree"っていう新たな単語を作ったと

"join"の名詞としての意味は「接合」とか「継ぎ目」、"-free"は「○○がない」
"joinfree" → 「継ぎ目の無い」

工業製品かな?
コメント1件

771
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 00:32:31  ID:44ds5BSz.net(10)
フリーソフトのフリーが 自由 だったり 無料 だったりするだろ?

MSX時代からパソコン使ってる、Linux触ってるなら当然そういう知識はあるはず

そして誤解を招く表現は、ちゃんと人に伝わることを意識して発信してたなら避けるはず

そういう二重の意味で浅薄な人間だと思うよ

772
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 00:48:43  ID:aQXgNUEx.net(4)
>279
あ、脅迫罪出た
警察に届け出行ってくるわ…

773
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 01:17:14  ID:puhA0iYx.net(4)
>284
行ってもいいけど、たぶん無意味だろ…

>279>278の志賀擁護に対して「首吊って死ね」と言っているわけで、
>278がどこの誰か分かるなら「首吊って死ね」は脅迫になるだろうが、
残念なことに>278は匿名でどこの誰か分からんのよ。
匿名ユーザーが他の匿名ユーザーに対しての脅迫行為で逮捕された前例は無いはず。
あるならソースよろ。

>284
つーかあんた誰よ?>278か?

774
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 01:34:09  ID:r4PTZFUY.net(2)
>262がここで引用されて以来、またツイート止まってるw

775
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 06:10:26  ID:44ds5BSz.net(10)
参加自由に改めたところで誰もデュエットしてくれない曲が結構あるんだよな

https://www.smule.com/fusen_k

0 collabsの曲がそれで志賀のパートだけが虚しく響き渡る

776
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 08:25:18  ID:a6kKMT/d.net(2)
こんなただの趣味の場でも、承認欲求をひしひしと感じる。浅ましいったらありゃしない。

777
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 09:45:34  ID:7wrxxN11.net(2)
>284
あ〜ツイッターいじられるのが怖くて脅して黙らせようとしてるぅ〜w

778
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 10:48:56  ID:aQXgNUEx.net(4)
>285>289
不安で仕方がないのか?
コメント2件

779
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 11:34:46  ID:ssnBGt8d.net(2)
いままでネット最強を誇ってきた志賀が何か弱みを抱える様になったのは確か
それだけは確か
コメント1件

780
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 12:49:08  ID:S4aC3wWE.net(2)
>290
不安なんてねえよ
つーか志賀擁護をいくら中傷しても何の問題も無いからな
ガイジの志賀擁護は首吊り自殺しないといけないね
はよ死ねよ
コメント1件

781
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/14 14:44:15  ID:AhMOEeXW.net(2)
>278の言ってることが正しいとすると、"join free"は「海外には伝わらないけど日本人のことを考えた表現」ってことになるよね
そうするとターゲットは完全に日本人なのに、わざわざ日本語じゃなく英語で書いてることになるから>234の言うこの結論になるんだけど
> 未だに自分が「英語出来る人」ってスタイルを貫いているんだな

擁護するフリして>278は志賀ちゃんディスってんの?
コメント1件

782
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 16:16:26  ID:V7pk6D8b.net(4)
https://twitter.com/fusenkrok/status/908149700632600576
>Sing! でフォロー→フォロー返し→自分のサイトを宣伝するメッセージ→フォロー解除している
>悪質ユーザーを確認しました。これは SPAM 行為ですね〜〜〜。
>英語で報告させていただきましたからね。

志賀くんの留まるところを知らない「英語が出来る」アピール。
コメント1件

783
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 16:17:44  ID:V7pk6D8b.net(4)
ところで志賀もManjaro Linuxで似たような嫌がらせフォローやってなかったっけ?
コメント1件

784
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 17:17:29  ID:XRJlTFY5.net(2)
自サイトを姑息な方法で宣伝することにかけては志賀も「お前が言うな」状態。

785
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 17:35:49  ID:4HH4X5FP.net(2)
しかしなぜ音楽活動を始めてしまったのか...

786
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 17:46:09  ID:vYAnZWYm.net(4)
「私の英語力はWeb翻訳で成り立っている」 某Web翻訳家 S氏

787
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 17:47:52  ID:x+thvwAq.net(2)
>297
Linux以外で少しでも自分の属しているコミュニティってだけの話だと思う
コメント1件

788
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 19:41:42  ID:44ds5BSz.net(10)
>294
お前らツイッターのカラオケ垢にはそういうちょっかい出すなよ

いい酒の肴が無くなる

789
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 20:13:46  ID:44ds5BSz.net(10)
例えば、「あなたが過去に量産していた基本的にスクリーンショット貼っただけのLinux支援サイトとか、SEO対策バッチリのSPAMですよね? 」とかリプライ入れるなよ

それから、

>風船が大好きです! ><|スマートフォンアプリでカラオケをしてます。 Smule Sing (link: https://www.smule.com/fusen_klO) smule.com/fusen_klO などで活動中|過去は JOYSOUND うたスキ動画 で主に活動していました。

https://mobile.twitter.com/fusenkrok

Sing!*など*になってるな
他のアプリで更に夜郎自大に振る舞ってる可能性がある

790
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 21:18:10  ID:/o+CPnOV.net(2)
似た様なセコい事する輩は断じて許す訳には行かないでしょう
公明正大アピールも兼ねて潰さないと

他人を不当に利用するを貫く志賀の哲学があると思う

791
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 21:34:51  ID:rEVKCUMd.net(4)
>297
まぁカラオケは昔からやってるみたいだから

792
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 21:35:28  ID:N/y+jVR5.net(2)
あんまり細かく牽制すると「ツッコミにくいがでも夜郎自大」な
行動を学習する機会を与えてしまうんで(うかつな抗生物質投与が
耐性菌を産み出すのと同じメカニズムな)、他の解釈の余地がない
状態まで泳がせる方がいいんじゃないかなぁ……。
コメント4件

793
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 21:37:06  ID:rEVKCUMd.net(4)
>292
志賀擁護をガイジ呼ばわりするのはガイジに失礼な希ガス。
志賀擁護はガイジにすら劣るガイジ未満。
コメント2件

794
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/14 21:55:42  ID:qoPoxOf8.net(2)
>304
抗生物質の例えはその通りだと思う

では、O-shigaを撲滅するには?

・より強力な抗生物質を開発し対抗する
・病理の根本を解明して根絶やしにする

どっちが近道なんだろうね
コメント1件

795
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/14 22:59:29  ID:vYAnZWYm.net(4)
>305
志賀君とsyamu gameの対談が見てみたい(震え声)
コメント2件

796
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 00:02:26  ID:eiLmpaNv.net(2)
病原菌はお前らの方だろう。
志賀さんの翻訳撤退、サイト閉鎖は大きな社会的損失だった。
そして志賀さんの趣味にまで理不尽ないちゃもんをつける・・・!
志賀さんのような社会の宝を闇に葬ろうとするお前らの方が社会の病原菌だ。
コメント1件

797
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 00:33:47  ID:HfxUVomx.net(2)
>308
いつも斜め上を行く文章を書いている擁護はワナビなのかな?
コメント1件

798
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 00:39:49  ID:8dtbKJum.net(2)
>308
闇に葬れるまであともう一息なのか
それは社会的に必須の条項だね
コメント3件

799
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 01:31:03  ID:Tr3Vfre0.net(2)
>308
> 志賀さんの翻訳撤退、サイト閉鎖は大きな社会的損失だった。
ソースは?

> そして志賀さんの趣味にまで理不尽ないちゃもんをつける・・・!
いちゃもんってjoin freeのこと?
それは仕方ないよ、だってjoin freeだもの

> 志賀さんのような社会の宝
ソースは?

> 闇に葬ろうとするお前らの方が社会の病原菌だ
いや別に闇に葬ろうなんてしてないが。
いちゃもん乙

( ゚∀゚)o彡゚join free! join free!

800
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 02:10:47  ID:7CvQBRap.net(4)
擁護さんが言いそうな「お前ら」ジェネレーター(秒数コンマ以下で組み合わせよう)

『お前らは…』

00:嫉妬まみれの 0:ストーカー
10:卑怯な    1:人間の屑
20:幼稚な    2:凡人
30:低能な    3:異常者
40:陰湿な    4:公害だ
50:狭量な    5:童貞
60:姑息な    6:カス
70:粘着質な   7:鬼畜ども
80:腐った    8:豚
90:キモい    9:愚か者

801
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 02:12:51  ID:7CvQBRap.net(4)
>312 お前らは卑怯な愚か者

802
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/15 14:59:00  ID:WnEQoDKw.net(4)
志賀同志は結核の耐性菌のように不屈の精神で何度でも甦る

803
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/15 15:55:08  ID:mrLzAlf6.net(2)
ここも北の手先でいっぱい
あのね、迷惑だから汚いミサイル打つのやめなさい
コメント1件

804
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 16:31:35  ID:Mwuujq1s.net(2)
「志賀」ジェネレーター(秒数コンマ以下で組み合わせよう)

『志賀は…』

00:カラオケ好きの 0:自称自営業
10:卑怯な     1:人間の屑
20:幼稚な     2:凡人
30:低能な     3:異常者
40:陰湿な     4:公害
50:狭量な     5:童貞
60:姑息な     6:カス
70:粘着質な    7:鬼畜
80:腐った     8:豚
90:キモい     9:愚か者
コメント1件

805
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 18:05:46  ID:+cQ7MFft.net(4)
やはりカラオケ好きの自称自営業に尽きる
コメント1件

806
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 19:28:08  ID:Eo01aaaW.net(2)
日本語が不自由な擁護さんが大変そうなので、こちらで「志賀さん」と「お前ら」を
置き換えて正しい文章を示してあげるというのはどうだろう。

例:
------------------------------------
病原菌は志賀さんの方だろう。
お前らの翻訳撤退、サイト閉鎖は大きな社会的損失だった。
そしてお前らの趣味にまで理不尽ないちゃもんをつける・・・!
お前らのような社会の宝を闇に葬ろうとする志賀さんの方が社会の病原菌だ。
コメント2件

807
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 20:02:45  ID:+cQ7MFft.net(4)
志賀さんはのお前ら無償で多大な時間を費やした、かつ困難な貢献に、ありがとうの一言でも言ったのか?

社会貢献に大きく時間を割く多忙なお前らのバイタリティなど、志賀さんには真似できないだろう?

きちんと現場を踏んだ上で海外の実情を知ったお前らに比べて何もしない志賀さんが何を知ってるっていうんだ?

お前らはクズなどではない。
お前らの崇高な志を理解しない志賀さんの方がクズなのだ。

808
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 20:44:17  ID:i8P/iROS.net(4)
あなたは何が話しているのですか?

私の下半身はいつも滋賀様の甘い声に悩まされています!ああ、ちょうど聞いて、私の腰が動く!

そして先進的英語力!無料で参加!無料で参加!宮城県は東北地方で誇っています!
コメント1件

809
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/15 20:45:01  ID:i8P/iROS.net(4)
志賀の英語、ネイティブにはこんなふうに見えると思うよ

810
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/15 23:39:32  ID:WnEQoDKw.net(4)
偉大なる祖国の領導者金正恩将軍様は
不断の努力によりミサイルの精度を上げられた
にっくき戦犯チョッパリをこれで仕留められる
北の同志が対日工作に今も勤しんでいる中
志賀同志は工作活動を放棄し西洋資本主義にかぶれ
カラオケにうつつをぬかし
米帝勢力の下僕と成り果てた
よって志賀同志は8号管理所で再教育の決定が党より下されるであろう
志賀同志が歌うべき歌はこれだ
対南工作に励む同志の奨励歌ニダ
コッタジ 岩のように
https://www.youtube.com/watch?v=iW-IjiGMJnA

811
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 00:10:13  ID:kkSLVCRH.net(2)
私への中傷はいくらでもするがいい。私は単なる代弁者に過ぎないのだから。
しかし志賀さんへの中傷は許さない。
志賀さんの活動はSPAMではない。姑息な手段など使わなくても、
実力があれば自然に志賀さんのような人気伝道師になれるのだ。

812
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 00:15:37  ID:gqvD4v4f.net(2)
>323
代弁者ってことは志賀に依頼されて書き込んでるわけ?

> 志賀さんのような人気伝道師
人気だっつーソースはどこよ?お前の脳内か?
お前の中の全米が拍手喝采してるわけかw

813
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 00:19:35  ID:D5IB3dZ3.net(2)
志賀のしてきた姑息なこと
・日本語支援サイトを名乗り、公式誤認させる
・ディストロ名+Japanを名乗り日本語公式誤認させる
・許可を得ていないのに、公式から許可を得たと嘘
・批判から逃れられないと思うや、サイト消して逃走
・お詫び文は一瞬ブログ掲載して消去
・Linux搭載中古パソコンを販売するも、実はWi-Fi使えない代物
・日本語化にweb翻訳を使ったのか?と何度質問されても、不誠実に話を逸し続ける

814
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 00:23:11  ID:Na52mHnq.net(4)
だいべん‐しゃ【代弁者】
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/134421/meaning/m0u/
> 本人に代わって話をする人。また、政府や団体の見解や所信の公表を担当する人。スポークスマン。

なるほど。つまり>308は、

>308「病原菌はお前らの方だろう。」
志賀「病原菌はお前らの方だろう。」
>308「志賀さんの翻訳撤退、サイト閉鎖は大きな社会的損失だった。」
志賀「俺の翻訳撤退、サイト閉鎖は大きな社会的損失だった。」
>308「そして志賀さんの趣味にまで理不尽ないちゃもんをつける・・・!」
志賀「そして俺の趣味にまで理不尽ないちゃもんをつける・・・!」
>308「志賀さんのような社会の宝を闇に葬ろうとするお前らの方が社会の病原菌だ。」
志賀「俺のような社会の宝を闇に葬ろうとするお前らの方が社会の病原菌だ。」

って事なのか。

815
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 00:25:39  ID:Na52mHnq.net(4)
>323の上2行は志賀擁護のオリジナルで、下2行が志賀の本音か。

>323「志賀さんの活動はSPAMではない。姑息な手段など使わなくても、
実力があれば自然に志賀さんのような人気伝道師になれるのだ。」

志賀「俺の活動はSPAMではない。姑息な手段など使わなくても、
実力があれば自然に俺のような人気伝道師になれるのだ。」

816
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 00:37:50  ID:1KZ6TxbE.net(4)
>323
許さないだけなのかw
訴訟とか起こす気が無いならすっこんでろ。
m9(^Д^)シガー
コメント4件

817
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 01:30:24  ID:Myrnwet2.net(2)
>323
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> 志賀さんがBANされたのは、そんな海外にも少しはバカがいる、それだけのことだ。
> 日本のアニメアイコン好きで狭量なUbuntu JP一派と繋がりのある奴らだからな、だからダメなんだ。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> 無能な公式の連中が手を出せない分野を親身にカバーして意図せず日本のLinux界を牽引してたんだ。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> いつまで経っても志賀さんを不当に中傷するという不正を続けるお前らとUbuntu JPに喝を入れるために。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
> それを邪魔して潰したのはお前らとUbuntu JPの奴らと、このスレに巣食う工作員だ。

「お前ら」はどうでもいいとして
「海外にも少しは(BANをした)バカがいる」「狭量なUbuntu JP一派」「無能な公式の連中」
「不当に中傷するという不正を続けるUbuntu JP」「邪魔して潰したのはUbuntu JPの奴ら」
このあたりの発言はさ、中傷に当たると思うんだ
志賀ちゃんの代弁者だとするならさ、志賀ちゃんが中傷してんの?

818
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/16 02:31:53  ID:Q0qYGZ24.net(8)
言い回しが朝鮮中央放送みたい
志賀同志が悪辣なうぶんちゅJPとその傀儡共に正義の鉄槌を下されるのだ

819
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 03:08:23  ID:AQXxn3sU.net(2)
偉大なる空に輝く禿頭山の星にしてWeb翻訳者様ですか

820
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/16 03:34:44  ID:Q0qYGZ24.net(8)
志賀将軍様のお守りくださるウリナラ万世!
木槿、三千里、華麗な翻訳
志賀将軍様、翻訳を永遠に保全せよ!
愛国歌は改変しやすい

821
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 03:36:06  ID:Xszm1Ji1.net(2)
>330
志賀同志が正義の鉄槌をくだされるのか

822
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/16 03:46:07  ID:Q0qYGZ24.net(8)
志賀同志改め伊慶一(スン ギョンイル)同志万世!

823
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 05:27:23  ID:wjsjK4TZ.net(4)
まぁ人気といっても殆どは怒らせたりムカつかせたりした人達が
取り巻いているだけだから実質的に何のメリットも無いし
むしろ危険ですらあるしマジで危険ですらある

自分だけ姑息な事をしたアドバンテージで余裕のある
暮らしぶりを手に入れるトコまで昇り詰める道程は遠い

824
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 06:09:26  ID:8GBWB5Kk.net(2)
>334
ゆんゆんは何らかの理由で朝鮮語に詳しい人なの?
普通の日本人は慶一の朝鮮語読みなんて分からない。

825
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/16 07:23:53  ID:zX62qryT.net(2)
手先だけでなくチョンそのものまで出没してやがる
本当にキムチ悪いスレ

826
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 07:28:05  ID:wjsjK4TZ.net(4)
気持ち悪い人物の気持ち悪い行為がテーマのスレなので仕方ない

827
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 11:50:01  ID:3HO3QJA7.net(2)
クソコテなんてNGしておこ

828
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 14:32:12  ID:iG3eclaE.net(2)
志賀も在日の噂があるけどな

829
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 15:49:21  ID:1KZ6TxbE.net(4)
まぁ志賀は日本語翻訳チームの垢にjapという言葉を使う人間だからねぇ

830
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 16:05:30  ID:LRUHeXGt.net(2)
自分の垢にkrokとつけるくらいだから半島に特別な思い入れがあるのは確かだろうな

831
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 18:42:39  ID:Y4JWtgP9.net(2)
KaRaOKの略語でkrokとしたいみたいだけど、こんなソースしか見つからず

https://blogs.yahoo.co.jp/atk_0726/25635924.html

オンライン英英辞典のどこにもそんな単語はない

832
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/16 20:08:18  ID:Q0qYGZ24.net(8)
krok=朝鮮労働党万世!!!

833
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 21:15:28  ID:gYCYIlfx.net(2)

834
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 22:40:36  ID:OHJA+Ixq.net(2)
>風船が大好きです! ><|スマートフォンアプリでカラオケをしてます。 Smule Sing (link: https://www.smule.com/fusen_klO) smule.com/fusen_klO などで活動中|過去は JOYSOUND うたスキ動画 で主に活動していました。

https://mobile.twitter.com/fusenkrok

自分のリンク先間違えてる
×https://www.smule.com/fusen_klO
https://www.smule.com/fusen_k

日本独特のリンクフリーな精神台無し

835
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 22:51:09  ID:TqZWdgSo.net(2)
>346
うはwww志賀アホだwww
さーて、いつ修正されるかな?

836
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/16 23:56:09  ID:rTTIfxpY.net(2)
志賀さんはただ漫然とカラオケ道楽に溺れているのではない。
カラオケが日本の素晴らしい文化であることを理解し、ツイッターや英語を駆使して
その文化を国際的に発信しようとされているのだ。
その志賀さんの意義ある文化活動をおちょくる奴には必ずや天罰が下るであろう・・・!

837
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 00:05:38  ID:UgXUDpZC.net(2)
>348
だったら英語の曲のひとつも歌ってみ?って伝えろ

ガラパコスアニソンばっかじゃなくて

838
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/17 00:19:01  ID:9LupDupa.net(4)
アエロスミスのamazing歌います

839
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/17 03:23:44  ID:VL66i1Zs.net(2)
>348
> 志賀さんはただ漫然とカラオケ道楽に溺れているのではない。
> カラオケが日本の素晴らしい文化であることを理解し、ツイッターや英語を駆使して
> その文化を国際的に発信しようとされているのだ。
ソースは?

> その志賀さんの意義ある文化活動をおちょくる奴には必ずや天罰が下るであろう・・・!
犯罪予告ですか?
殺人予告ですか?
お前最低だな。

840
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 08:21:11  ID:1nZZXgFb.net(4)
Arch スレで「Open GL」を「GL を開く」に訳したっていう話が出てるんだが
ソースある? マだとしたら本当に軽蔑するわ

841
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/17 09:03:42  ID:Zza91i2T.net(2)
志賀の信者は殺人予告をする
最低な教祖だ

志賀本人が謝罪すれば許してやる

842
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 09:15:32  ID:vIzVvja3.net(2)
いや志賀は心の中に自分の帝国を持つ者なので
誰の赦しも必要としない

843
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 09:20:45  ID:XpSHd1yW.net(6)
>352
これか→Arch Linux 12
>せっかく便利なものあるんだから機械翻訳は積極的に使っていいでしょ
>自分で訳せる人が省力化のために使って後で確認手直しするのは前提として
>あと「GLを開く」の件は原文が"Open GL"とGLの前にスペースを挟んでたのも一因だと思う

844
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 09:44:03  ID:YB3C2cZJ.net(6)
>352
https://github.com/virt-manager/virt-manager/blob/master/po/ja.p...

訳したのは恐らくRedHatの人で志賀は関係ないっぽいが
コメント1件

845
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 09:46:13  ID:YB3C2cZJ.net(6)
翻訳者一覧に志賀の名前は無い

# Translators:
# Cole Robinson <@redhat.com>, 2011
# Hajime Taira <@redhat.com>, 2011-2015
# momoto <@facebook.com>, 2013
# noriko <@fedoraproject.org>, 2012
# Tomoyuki KATO <@dream.daynight.jp>, 2011-2013
# Casey Jones <@live.com>, 2015. #zanata
# Cole Robinson <@redhat.com>, 2015. #zanata
# Hajime Taira <@fedoraproject.org>, 2015. #zanata
# Noriko Mizumoto <@redhat.com>, 2015. #zanata
# Hajime Taira <@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
# Kenzo Moriguchi <@redhat.com>, 2016. #zanata
# Noriko Mizumoto <@redhat.com>, 2016. #zanata
# Hajime Taira <@fedoraproject.org>, 2017. #zanata
# Ludek Janda <@redhat.com>, 2017. #zanata

846
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 14:40:41  ID:bH5zvIUl.net(2)
https://twitter.com/fusenkrok/status/909230234393702400
>Smule Sing! はアメリカはカリフォルニア州サンフランシスコ発なので、
>海外の人も使ってる、というのもポイント。日本語の歌がローマ字読みになっている
>バージョンがあって、日本語知らない海外の人が歌ってたりもします。英語でコメントですね。

英語使えるアピールが酷い。
コメント1件

847
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 16:13:59  ID:gdsdOZ7u.net(10)
>346 のリンクアドレス間違いが直ってる

848
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 16:44:38  ID:YB3C2cZJ.net(6)
>359
マジかw
いえーい英語が出来ない志賀くん見てるー?
m9(^Д^)

849
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 16:53:29  ID:gdsdOZ7u.net(10)
https://mobile.twitter.com/fusenkrok

>"Fusen" is about balloon in Japanese.

”Fusen"は日本語ではballoonです(aboutの意図不明)。

850
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 17:28:19  ID:B4Ibi8k6.net(2)
>361
これはWeb翻訳を使ったんだろうか?それとも志賀の素の英語力だろうか?

851
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/17 17:40:20  ID:XpSHd1yW.net(6)
>362
どうやらWeb翻訳っぽい
Google翻訳で翻訳してみたら

>"Fusen" is about balloon in Japanese.
>「ふせん」は、日本語では風船です。
コメント3件

852
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/17 17:42:12  ID:XpSHd1yW.net(6)
>361-362
ちなみにBing翻訳だと

>"Fusen" is about balloon in Japanese.
>「フーセン」は日本語で吹き出します。

853
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 17:50:03  ID:1nZZXgFb.net(4)
>364
思わず吹き出す翻訳だな(激寒

854
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 18:01:28  ID:2pY7UJFV.net(2)
どっちにしろそんな間違いもわからないようじゃ志賀の英語力は中学生未満。

855
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 18:08:20  ID:gdsdOZ7u.net(10)
ごめんねリンク先間違えてた
https://www.smule.com/fusen_k

>I like balloons.
ともあるんだけど、その偏愛ぶりを伝えるならloveだろう

Web翻訳の結果ですべて解決だといまだに思い込んでるんだろうね

856
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 19:16:22  ID:00Cwszys.net(2)
aboutはどこから出てきたのかと思ってGoogle翻訳でいろいろ試してみたら、

「Fusen」は日本語でballoonのことです。

"Fusen" is about balloon in Japanese.

だそうな。

857
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 19:30:49  ID:WOLdNcxi.net(4)
Balloon is called Fusen in Japanese.

( ゚∀゚)o彡゚join free! join free!
コメント5件

858
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/17 20:07:59  ID:9LupDupa.net(4)
you understand?

859
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 20:24:37  ID:oyJiMELD.net(2)
端的に means じゃダメなん?

860
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 21:00:01  ID:jKOL6iNs.net(2)
付箋??

861
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 21:31:56  ID:p92vuRWK.net(2)
>>I like balloons.
>ともあるんだけど、その偏愛ぶりを伝えるならloveだろう

自分大好きっていうNPD特有の行動ですね……。

862
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 21:37:10  ID:gdsdOZ7u.net(10)
うーん、そのaboutがやっぱよく分からない

863
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 21:43:19  ID:aUTIVh/7.net(4)
暗号解読班を呼べ

864
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 21:50:57  ID:WOLdNcxi.net(4)
そのaboutはGoogle翻訳のバグだろうから意味は無いでしょ

865
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 21:58:39  ID:aUTIVh/7.net(4)
外国人に英語でつけてるコメントとやらも見てみたいものだな
コメント1件

866
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 22:19:27  ID:0bQ1q2E5.net(2)
Are you idiots?
コメント1件

867
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 23:31:31  ID:gS6tSfgV.net(2)
志賀さんの英語力を笑うやつは英語力がない。
志賀さんは、あくまでも「実用英語」を使っているのだ。
学校のお勉強で日本の悪しき英語教育に染まったお前らのようにちまちま細かい文法事項に囚われない。
翻訳貢献などで身につけた豊富な英語経験から、コミュニケーション力重視の英語を志賀さんは駆使する。
あくまでもコミュニケーションツールなのだから、要は相互理解できれば実用に足るのだ。
些細な文法にこだわるよりも前に、志賀さんが大事にしている「共感」に目を向けて欲しい。
コメント1件

868
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/17 23:42:09  ID:gdsdOZ7u.net(10)
>379
Twitterとかも全部英語にすればいいと思うよ
コメント3件

869
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 00:06:22  ID:pFeZsbVI.net(2)
>379
> 要は相互理解できれば実用に足るのだ。

相互理解できていない例を貼ればいいんですね、わかります
http://sparkylinux.org/forum/index.php/topic,3397.0.html
> sorry - I don't really understand what you are saying.
https://plus.google.com/113578220061772446187/posts/HDvfN8fX4qS
> Not sure what you mean?

870
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/18 00:06:56  ID:6ony3k80.net(4)
>379
"is about"が"means"になる意味を説明出来る?

871
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 00:14:40  ID:9HdFeCL3.net(2)
>379
Google翻訳をコピペしている志賀に英語力なんて無えよガイジ死ね

872
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/18 00:15:43  ID:JV1vDOc5.net(4)
ぶっちゃけて言うと日本語で風船だから

873
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 00:16:27  ID:butD81A3.net(2)
>379
翻訳騒動で誰からの「共感」も得られなかったからサイト閉鎖にまで追い込まれたんじゃないの?
コメント1件

874
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/18 00:19:18  ID:6ony3k80.net(4)
"Fusen" is about balloon in Japanese.

この英語力は笑いを通り越して、ドン引きレベルだよなぁ
彼、ネットが使えなくなったらどうするのかな?と思う(心配はしないが)
中古でもいいから和英辞書買えよと言いたくなるが、プライドだけは高そうだから
無理だろうな

875
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 00:25:25  ID:Ql6KMR7X.net(2)
むしろ教育に価値を見出せないのを責めるのが酷かも

876
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 02:46:58  ID:kRxCf1+l.net(2)
https://twitter.com/fusenkrok/status/909443954294140928
>出かけなくなった理由は他にもあるんですけどね。少し前なら欲しいものってお店に出かけて購入していたじゃないですか?
>今ほとんどネット通販になってしまったもの。でも宅配よりも郵便小包が多いんですけどね。海外から直接仕入れる事が多いんです。

出かけなくなった本当の理由ってぶっちゃけこのスレの存在ですよね?

877
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 13:12:09  ID:yuuMtR7j.net(6)
https://twitter.com/fusenkrok/status/909443954294140928

>でも宅配よりも郵便小包が多いんですけどね。

唐突に何を言いたいのか戸惑ったが

>海外から直接仕入れる事が多いんです。

海外発送だから宅配便ではなく国際郵便だと言いたいらしい

宅配便の行は要らんだろう
母国語ですでに冗長なものを英語にするから余計わけがわからなくなる

878
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 15:03:01  ID:yNCIg+zY.net(2)
>389

(実はね、)海外から直接仕入れる事が多い(からな)んです。(どうだ俺凄いでしょう!!)

志賀くんの意図を汲みとって修正するとこういう文章になると思われ。

879
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 17:33:58  ID:rW2xKlyh.net(2)
この「実用英語」というのが英語わからない日本人になら
何となく通じるという概念なら既に英語でない様な気もする

英語わかる人間として振る舞うのに実用になってると本人が
思っているだけで

880
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 17:56:21  ID:+vcDTb8A.net(2)
>390

さらに志賀くんの意図を汲みとってみた。

(どうだ俺凄いでしょう!!)海外から(どうだ俺凄いでしょう!!)直接(どうだ俺凄いでしょう!!)仕入れる事が多い(からな)んです(どうだ俺凄いでしょう!!)

881
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 18:08:21  ID:ib9lfn+W.net(2)
>389
海外発送でもFedExとかDHLとか普通にある
ことさら国際郵便というのは、送料無料の中華通販で安いものしか買ってないってとこだろうな
評価の高い店だけ使ってる限り語学力なんかほとんどいらないよ
トラブル起きた時に語学力がないと泣き寝入りするというだけの話

882
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 19:11:00  ID:yuuMtR7j.net(6)
そういえば中国からSIMアダプター来たことがあるな
普通に日本のAmazonで注文してね

郵便小包が多いも、海外通販使いこなしとるも何の自慢にもならんな

つくづく志賀くんは井の中の蛙だね
コメント1件

883
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 19:16:21  ID:E6AhnMg8.net(2)
ショップのふうせんの商材も仕入れ元はくっそ安い中華通販だろうから、
相当な暴利を貪ってることになるな

884
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 19:30:44  ID:yuuMtR7j.net(6)
利益率は相当高そうだけど、数が出なきゃ

1時間毎にカラオケ歌えてる時点でお察し

885
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/18 19:58:41  ID:JV1vDOc5.net(4)
尹同志の輝かしい功績に嫉妬した戦犯チョッパリ共が
このすれで発狂してるのか
お前らは志賀同志負けたんだ
素直に負けを認めなさい

886
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 20:15:36  ID:a1u+7OE9.net(2)
志賀くんループの概要
1. 僕ってネットでこんな事ができるんだ!見て見て!
2.速攻でバカが露呈
3.フリーズ←いまここ
4.新たなネタで1.に戻る

887
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 23:26:40  ID:tyx8q8KK.net(2)
志賀が沈黙すると擁護も沈黙する法則

https://mobile.twitter.com/fusenkrok
https://www.smule.com/fusen_k

888
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/18 23:36:24  ID:Ur1sqcvE.net(2)
>399
それでもカラオケはやってるんだな

889
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 00:24:41  ID:c751ePF3.net(2)
つまり志賀擁護の正体は・・・あっ・・・(察し)

890
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 08:31:35  ID:zN3rdCXU.net(2)
>368
カッコしたFusenが解析されないと、こんな訳になってしまうのでしょうか

自分は普通に英語ダメなんですけど、この文章の balloonのこと を
about balloon と訳すのは全然英語わからないレベルなのは分かります

891
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/19 08:52:13  ID:ZMtGBlO/.net(2)
だから日本に迷惑かけんなって言ってるだろ北チョンコ!!

892
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 08:55:04  ID:xaiYsjHK.net(2)
>402
そーなんだよね。志賀が何を根拠に自分が英語出来ると思い込んでいるのか皆目不明。

893
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 15:31:58  ID:g0jUHSkD.net(2)
いや志賀は自分が英語できるとは思ってないでしょ。
前スレで出てたけど、

https://web.archive.org/web/20141224124441/http://keiichi-blog.tumblr...
> 未だ英語をちゃんと話す事ができず、
> 文章も Web 翻訳しながら作成している。
> そんな文章の英語でも海外の人には伝わっていて、
> 英語の契約書に署名もできる。
> そんな時代になっていた。

これな。志賀は自分が英語できないのは分かってると思われ。

( ´・ω・`) 「頑張っても英語が出来るようにはならなかったシガ」
( ´・ω・`) 「でも他人から英語ができる凄い人だと思われたいシガ…」
( ´^ω^`) 「だからWeb翻訳を使って英語が出来るふりをするシガ!」

894
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 16:13:23  ID:T2ZWMocM.net(2)
志賀って自分のレベルは関係ないんじゃね?
自分が英語出来ないのに英語出来ない人見ると英語出来ないって馬鹿にしちゃうんだよな
自分が英語出来ないって馬鹿にされてるから
英語出来ない人は馬鹿にして良いとでも認識してるんじゃね?
コメント3件

895
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 18:26:46  ID:Vq8DattR.net(2)
英語出来ないこと自体は別に罪じゃないしバカにされるべきものでもない。
志賀に限ってバカにされるのは、英語出来ないくせに上から目線で出来るふりをする傲慢さを自重しないから。
志賀は根拠をでっち上げてでも、英語に限らず何でもいいから、とにかく上から目線で人を見下ろしたいんだろ。
多分、少年時代からうだつの上がらない現実を生きてきた反動じゃないかな。

896
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 19:13:01  ID:j2UUzIqy.net(2)
でも、カラオケ界隈では完全に「英語が出来る人」をWeb翻訳を使って偽装してることから、
LinuxでのWeb翻訳使用が悪意ありだったことが証明されたようなもんだな。

897
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 19:27:03  ID:/zAQ82yG.net(2)
>405
ちなみに、英語の契約書は、企業でも法務分野専門の翻訳家を雇って翻訳させてから
内容を検討するのが普通。Web翻訳で契約書にサインするなんて命知らずにも程がある。

898
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 20:14:09  ID:oQXwMd/L.net(2)
機械翻訳任せじゃ契約書用語を完全に勘違いするよね。特に may / may not とか。
WHEREAS 並んでるのを正しく訳せる機械翻訳なんかあるのかな?

899
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 21:29:17  ID:PZVazB98.net(12)
別アカウントに若干の動き

志賀 慶一|ふうせん|しが けいいち (@Keiichi_SHIGA)さんをチェックしよう https://twitter.com/Keiichi_SHIGA

900
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 21:33:47  ID:65kuRrMH.net(4)
@fusenkrokの方も20時台に更新してるから今夜は志賀擁護が来るね

901
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 21:35:17  ID:k7d7Al7d.net(4)
鍵外したんだ
コメント1件

902
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 21:36:55  ID:k7d7Al7d.net(4)
あ、違うのか、ballon_vendorじゃないや

903
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 22:09:26  ID:PZVazB98.net(12)

904
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 22:10:54  ID:PZVazB98.net(12)

905
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 22:21:06  ID:7SlcFg+J.net(2)
全ては相対論なのだ。
確かにプロの翻訳家に比べれば、志賀さんの英語はちょっぴり劣るかもしれない。
しかし世の中には海外通販もおぼつかないような層も沢山いる。
そういう層に比べれば、志賀さんはずっと英語が出来る、
海外から仕入れて商売しているほどなのだから。
でも志賀さんは謙虚な人だ。英語が出来ない人をバカにしているのではない。
志賀さんにとっては英語が出来るのが当たり前だから、ただ単に「ああ出来ない人もいるんだなあ」と
事実の感想を述べているに過ぎない。志賀さんは電話も嫌いな口下手だから、時にそれが
あらぬ誤解を招いてしまうのだ。私は知っている。本当は純粋な人なのだ。

906
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 22:35:09  ID:65kuRrMH.net(4)
>417
× ちょっぴり劣るかもしれない
○ 圧倒的に劣る

× そういう層に比べれば、志賀さんはずっと英語が出来る
○ そういう層と比べても、志賀は英語が出来ない

× 志賀さんにとっては英語が出来るのが当たり前
○ 志賀にとっては英語が出来ないのが当たり前

× 志賀さんは電話も嫌いな口下手
○ 志賀は電話が嫌いなコミュ障

× 本当は純粋な人なのだ
○ 本当は謝罪を無かった事にするような人なのだ

907
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 22:38:30  ID:PZVazB98.net(12)
>417
一言で言うと義務教育レベルの文法が使えないアホ
コメント1件

908
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/19 22:59:02  ID://5Bkm1v.net(2)
全ては妄想なのだ。
確かにプロの翻訳家に比べれば、志賀の英語は圧倒的に劣る。というよりも間違いだらけ。

世の中には海外通販もおぼつかないような層も沢山いる。
そういう層に比べれば、志賀はずっと英語が出来る、と勘違いしている。
海外から仕入れて商売しているほどなのだから。まあ、google翻訳を駆使してなw

志賀は意識高い系の勘違いな野郎だ。英語が出来ない人をバカにしているのではない。
志賀にとってはおかしな英語が当たり前だから、ただ単に「ああ出来ない人もいるんだなあ」と
勘違いをしているに過ぎない。志賀は電話も嫌いな口下手だから、いつも
あらぬ誤解を招いてしまうのだ。私は知っている。本当に無能な人なのだ。

909
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 23:03:41  ID:PZVazB98.net(12)
電話が苦手ってコミュニケーション能力に問題がある端的な例だろうね
言葉だけでキャッチボールする必要がある
Twitterやカラオケは自分のいいように投げっぱなしでもいいのだから
そんな人が何語をつかおうが同じことw
コメント1件

910
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 23:12:22  ID:PZVazB98.net(12)
https://twitter.com/fusenkrok/status/910102598958514178
→女性からのデュエットばかりjoinされています

https://www.smule.com/recording/%E7%AB%B9%E5%86%85%E3%81%BE%E3%82%8...
→確かに女性だけだが2人だけ

911
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 23:30:38  ID:M03qx8WT.net(2)
about balloonで押し通すつもりらしいな。
変な意地張らないでそれは素直に直さないと恥ずかしいと思うけど。

912
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/19 23:56:10  ID:EfU+LZLG.net(2)
> 海外から仕入れて商売しているほどなのだから。

……海外から仕入れてるかも、っていう話題はさんざん出てきたが、それを確定させる情報はなかったハズなんだが。
この擁護、「犯人しか知らない情報」的なものを漏らしすぎじゃね? それとも妄想力が異常なだけなのか?

913
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 00:07:29  ID:/moWhZXJ.net(4)
言われてみればそうだな、志賀の仕入れルートは志賀しか知らないのに、
何で志賀擁護>420は海外から仕入れてるって知ってるんだw

914
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 00:10:44  ID:/moWhZXJ.net(4)
あ安価間違えた
×>420
>417
コメント2件

915
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 00:15:46  ID:TuzsTYYO.net(2)
志賀擁護=志賀本人の可能性は否定は出来ないな…
志賀がツイートしなかった日は志賀擁護もこのスレに書き込んでなかったし…
偶然の可能性もあるが、志賀が自分で自分を擁護をしてたとしても何の不思議も無いからなぁ…
だって志賀だもの…

916
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 00:21:25  ID:nmXP+vYi.net(2)
>417
> ちょっぴり劣るかもしれない
志賀擁護ガイジすぎワロタ
ちょっぴりじゃねーよ、足元にも及ばんわ

917
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 00:56:53  ID:T76DwhJY.net(2)
志賀擁護は擁護に見せかけて背後から志賀を打ち抜くのが目的だからな

918
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 00:58:09  ID:HSJoCxr7.net(2)
仕入先については志賀が自サイトに自分で書いてるよ

https://shopfusen.jimdo.com/

>大量注文
>在庫数は少量注文の場合です。
>海外から仕入れるため
>発送までに数週間〜数ヶ月
>要する場合があります。

919
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 01:40:43  ID:qTsPN1VA.net(2)
匿名で自己擁護・・・ケツエメおじさんかな?
コメント7件

920
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/20 02:41:44  ID:l0iKXYKJ.net(8)
アリババとebayでお買い物♪ お買い物♪

921
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 04:44:20  ID:0ps9uAeB.net(2)
やはり志賀の英文法はまちがっている。
志賀は知識が少ない
ロクでなし機械翻訳師と禁忌事項
志賀がLinux板で「違反サンプル」としてウォッチされている件
阿呆中年育成計画
終物語

922
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 05:34:42  ID:EV0ZLGmt.net(4)
Mintのフォーラムやばいよな
よりにもよってこの人のトピックで溢れかえってるし
jpは繋がるほうが稀だしMintはもうだめかもわからんね

923
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 07:11:29  ID:f2v5LJL0.net(2)
>434
志賀くん今もMintフォーラムで暴れてるの?

924
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/20 09:11:35  ID:6qB1uFmt.net(6)
なんか、balloon_vendorの垢、消えているんですけどw
コメント1件

925
436[sage]   投稿日:2017/09/20 10:00:12  ID:6qB1uFmt.net(6)
ごめん、今見たらballoon_vendorの垢、生き残ってた
さっき見たときは、「そのアカウントはありません」みたいな表示が出たけど

926
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 10:34:43  ID:EV0ZLGmt.net(4)
>435
2chなんてところよりjpのフォーラムのほうが有用な情報があるはずと思って覗いたら
いっつもこの人の投稿だらけでてっきりなんか日本におけるMintとかUbuntuの責任ある立場の人かと錯覚したけど全然そんなんじゃなかった
日本語フォーラムで張り切ってるの見つけたらそれは危険な存在だと思ったほうがいいってのが教訓になった

927
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 11:05:43  ID:NsCeC+xt.net(2)
http://logmi.jp/234713?pg=1
まさにお前らのことだな

928
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 12:35:05  ID:cZRXiI7s.net(2)
>439
志賀から見ると吊るし上げてるように見えるのか
真っ当な批判なのに

929
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/20 12:43:03  ID:6qB1uFmt.net(6)
>439
叩くとされている人物に非があるので、
叩くというより、Web翻訳への批判や該当人物の活動抑止力として、
このスレが存在する

930
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 16:29:34  ID:iXfUXsVA.net(4)
>439
吊し上げ:大勢で、ある人をきびしく非難すること。
非難:人の欠点や過失などを取り上げて責めること。
批判:人の言動・仕事などの誤りや欠点を指摘し、正すべきであるとして論じること。

まぁこのスレには非難も批判も両方存在するよね。
志賀を叩くのが楽しいのは否定できないなぁw
志賀を叩いても世界に迷惑はかからないし、特に何の問題も無いからね。
志賀さぁ、Manjaro Japanの件は本当に無責任だと思うよーw
コメント1件

931
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 16:33:04  ID:iXfUXsVA.net(4)
あ、>442のはGoo辞書からの転載な

932
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 17:23:12  ID:kYuHxqe/.net(2)
俺は志賀くんに真っ当な大人になってもらいたくて、心を鬼にしてやってます!

933
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 17:33:15  ID:JoqSA33H.net(2)
>439
Sanction: 志賀が「一喝」する動機。志賀の件の投稿は Sanction の発露。
Schadenfreude: 志賀がhitoやあわしろを失脚させたいと考える動機。失脚が実現すれば志賀が Schadenfreude 状態。

934
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 18:59:12  ID:oTDjwHXG.net(2)
そうなんですよね心の底から屑と思える志賀に依存しています

なるべくスレに迷惑かけない様に場合によっては行き過ぎた
内容を志賀に謝罪しながら投稿を続けたいと願っています

935
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/20 19:50:35  ID:l0iKXYKJ.net(8)
ミントJP運営してんの中国人だろ
中国人と尹同志の仁義なき戦い

936
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 20:09:47  ID:detgSsyA.net(4)
なんか難しくしてるけど、要するに志賀くんは大ブーメラン食らってるってだけ
コメント2件

937
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/20 20:14:28  ID:l0iKXYKJ.net(8)
明日の昼はラーメン

938
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 20:58:17  ID:mPfU0i9o.net(2)
滋賀が西城秀樹の『ブーメラン』歌ったら見直すけどプライドだけ無闇に高いから無理だな

939
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 21:07:45  ID:detgSsyA.net(4)
滋賀のブログの一記事

https://keiichi-blog.tumblr.com/post/118773612486?og=1&;fb_action_ids=914878258555116&fb_action_types=tumblr-feed%3Apost

本文消したのにコメントは残るw
こういう仕様だって分からずに導入し、今になって後悔してるのかも

940
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/20 21:33:18  ID:l0iKXYKJ.net(8)
>439
具体的だな
このオバハンもネットで社会正義のために
誰かをバッシングしてメシウマになったんだな
コメント1件

941
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 21:35:58  ID:WGKVlwSL.net(2)
志賀くん、ツイッターの筆が随分重くなったけど、ここ見てるのかなw

942
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 23:06:58  ID:Ru61RHaK.net(2)
志賀さんのような社会奉仕の精神にあふれた人を吊るしあげるのが楽しいだなんて
お前らはどこまで腐ってるんだ・・・!
だから日本はいつまで経ってもおかしいままなんだ。
お前たちのやってることは、いわばマザーテレサを面白がって吊るし上げるようなものだ。
もうやめよう、こんなことは。志賀さんと共に歩んで日本を良くしていこうではないか。

943
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 23:36:44  ID:2RJigCcZ.net(2)
言語選択にカルト宗教臭が
コメント1件

944
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/20 23:57:30  ID:m/RQuyLu.net(2)
マザーテレサって実は裏の顔があったみたいね。
精神を病んでいた事実もあったみたいだし。
何でそんな人物が早々と聖人になれるのかねえ。

>454
> 志賀さんのような社会奉仕の精神にあふれた人
ソースは?

> だから日本はいつまで経ってもおかしいままなんだ
ソースは?

> もうやめよう
断る

> 志賀さんと共に歩んで
冗談きついぜ

945
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/21 00:49:41  ID:4k5Qn1Ur.net(2)
もうどうでもよくね
こんなカス話題に出すだけ時間の無駄、我々の作業に集中しよう

946
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 00:50:43  ID:MDy3jstU.net(2)
>454
滋賀くんとともに歩むと、JAPの恥を上塗りするからイヤです
コメント1件

947
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 00:57:22  ID:nbuu1+Ke.net(2)
とあるFacebook記事に対するはてブでのコメント
http://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.facebook.com/keiichishiga/posts/8...
> 被災地に千羽鶴を送る心理ってこういうことなんだろうなという気持ちになっている。

>454
あなたの言う社会奉仕って何かね?
それはもしかして「千羽鶴」だったんじゃないのかね?

948
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 07:22:01  ID:pYLI1V7/.net(2)
志賀の愛の自己奉仕の下に育てられた志賀を慕う元初心者
というのが擁護さんの設定らしいけど、愛の自己奉仕の人
と思われたかったとは夢にも思わなかった

まぁ悪い人とも思わなかったし物凄い低能なのも気がつかなかったから
それなりに見事な見せかけだったと感心するけど感じ良い人と
思わせてるつもりだったのか倒錯者だやっぱり
コメント2件

949
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 09:57:20  ID:f0z8neqj.net(2)
>450
あの曲は「ブーメランストリート」というのじゃよ

950
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 11:45:47  ID:HNLo9aR5.net(2)
>460
>まぁ悪い人とも思わなかったし物凄い低能なのも気がつかなかったから
>それなりに見事な見せかけだったと感心するけど

擁護が現れるまでは随分と楽天的な志賀の見方をしてたんだな。

951
460[sage]   投稿日:2017/09/21 12:15:16  ID:xvIijpJw.net(4)
>462
あれだけ目立っていたのに本当に印象に残ってない人です
中身が無かったんですねゲスなのを隠していたから

やっぱり詳しくて親切な有難い方とかに慇懃無礼に振る舞うのは
感心しなかったけど気にならなかった無害な人と思っていたから

952
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 12:24:38  ID:xvIijpJw.net(4)
このスレでWeb翻訳騒動を知って驚いたし
本当に擁護で志賀の正体を知りました
コメント1件

953
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 16:09:22  ID:pBGUvXMu.net(2)
なんだ、擁護はアホな擁護をすることで逆に志賀の悪名を轟かせる目的があったのか

954
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 21:12:48  ID:uAB2UMCU.net(2)
【緊急提言】
直ちに志賀さんの文化活動を阻害するのをやめよう!
志賀さんのツイッターをいじるのを自重するのだ。
志賀さんの文化活動が止まることは日本の損失だ。
志賀さんが文化情報を発信してくれなくなると、お前らも困るだろう。
志賀さんに協力して、日本の文化発展に共に寄与するのだ!
コメント2件

955
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 21:46:42  ID:ZWKVoody.net(4)
>466
あーつまり、志賀のやってきたことは何ら文化に貢献してない、Twitterでそのてん責めると効く、日本の恥を撒き散らしているということね

その点、ブーメラン必至なことを理解していると

956
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/21 22:05:51  ID:5BWC4Tdi.net(2)
466は志賀ではないな
奴なら支離滅裂、キチガイじみた文章になるからな
コメント4件

957
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 22:08:46  ID:baD3TR5j.net(2)
(´-`).oO(志賀のツイッターが停滞気味なのってこのスレが原因だったんだ)

958
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/21 22:09:33  ID:/h5vIagA.net(2)
>466を要約すると、「効いてる効いてるw」ということだね

959
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 22:14:08  ID:wlyPxjIg.net(2)
鍵付き垢は7/31以降動きなし
ライオンとかエモノが瀕死になっても嬲るらしい

960
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 23:02:00  ID:EJM58bf5.net(2)
https://twitter.com/_hito_/status/910484973026631680
> 過去のパターンだと件の人物が2-3ヶ月以内ぐらいでまた活動という名の逆噴射を始める頃合いだけど大丈夫かな……。

961
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/21 23:17:44  ID:ZWKVoody.net(4)
Ubuntu側もUbuntu側で滋賀とはっきり書かない所が弱腰

だが、このスレのバランス感覚観てる限りではバッチコイ
コメント1件

962
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 01:01:36  ID:tMM3JOBw.net(2)
>466
> 直ちに志賀さんの文化活動を阻害するのをやめよう!
文化活動というのが何を指しているのかは知らんが、
志賀の活動を阻害した覚えは無いな

> 志賀さんのツイッターをいじるのを自重するのだ。
お断りだ

> 志賀さんの文化活動が止まることは日本の損失だ。
知らんがな

> 志賀さんが文化情報を発信してくれなくなると、お前らも困るだろう。
内容による
ネタツイートならオモチャにするぜ

> 志賀さんに協力して、日本の文化発展に共に寄与するのだ!
志賀に協力とかありえないわ、リソースの無駄

ところでManjaro Japanって一体何だったのかな?

963
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 01:15:34  ID:G5T68+sE.net(4)
Manjaroの魚拓がまだ共有されてない

http://megalodon.jp/2016-0129-2057-08/https://archive.is:443/HxFF... 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322)

コメント1件

964
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 01:40:29  ID:idzvqPG3.net(2)
>475
相変わらず英語が機械翻訳丸出しだなwよく恥ずかしくないものだ。
コメント1件

965
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 02:04:54  ID:xNL5utF1.net(2)
>475
>Manjaroの魚拓がまだ共有されてない
NGワードですから
コメント1件

966
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 02:39:56  ID:mB9gYSgL.net(2)
>476
...俺は元の日本語に違和感を感じる

967
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 02:55:08  ID:JzzjpV/D.net(4)
志賀は日本語も下手くそだからね

968
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 03:08:48  ID:JzzjpV/D.net(4)
しかしまぁカラオケ垢の方は気にせず更新したらいいのにね
志賀ー、カラオケに関してはここの反応を気にする必要は無いと思うぞー

969
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 04:35:36  ID:d6ajyHWL.net(2)
カラオケまでいじられるってことは、このスレがある限り今後志賀が何を始めても
追い掛け回されることが決定しているわけで、その現実に絶望に近いものを
感じているのではなかろうか。
コメント1件

970
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 07:10:46  ID:QjR3dLoF.net(2)
カラオケにまで影響があるとしたら
やはり何らかの事情的な物が・・

本来なら話題にされて悪い気しない筈
おちょくり倒せる訳だから手出し出来ないのを幸いに

971
login:Penguin[konohage]   投稿日:2017/09/22 09:35:46  ID:MZxDrkAb.net(2)
相変わらず醜悪な悪意の痰壺ですね。

どれ、ワタクチもちょいと失礼して


カーッペッ

972
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/22 10:42:01  ID:r3pFjByu.net(2)
>483
こ の ハゲ―――――――――――ッ!!!!!!
ちがうだろ ちがーうだーろ ちがうだろ!!!!!!!!

973
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 18:35:29  ID:G5T68+sE.net(4)
風船フェチって分野があるんだ

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/風船フェティシズム

974
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 19:31:42  ID:cvNkHEi4.net(2)
>485
そっちの方が病的で志賀に合ってるな

975
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 21:43:26  ID:beyLWnzn.net(3)
志賀…Twitterの更新はよ…はよ…

976
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 22:00:43  ID:5SaEHeRN.net(2)
お前たちは、志賀さんに嫉妬し、志賀さんを憎む。
しかし、志賀さん無しでもお前たちは生きていけないのだ。
見よ、志賀さんがツイッターを書く手を止めただけでこの急激なスレの過疎りようを・・・!
お前たちは絶対的に志賀さんを必要とする。お前たちは志賀さんに生かされている。
お前たちはもうすぐ泣いて懇願することになるだろう、「志賀さん、ツイートしてください、でないとスレが死んでしまいます!」と。
だがこのスレはもうすぐ死ぬ。
そしてその時、志賀さんが永遠の勝利者となるのだ!

977
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/22 23:56:53  ID:beyLWnzn.net(3)
そんなことより2chに繋がりにくいんだけど、復旧した?
何かようやく繋がった希ガス。

978
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 04:03:43  ID:jLJ2EsIe.net
鯖落ちじゃなくてCFがトラブってたらしい

>488
> お前たちは、志賀さんに嫉妬し、志賀さんを憎む。
いや嫉妬も憎悪も無いよ。

> しかし、志賀さん無しでもお前たちは生きていけないのだ。
んなわけ無いがな。志賀がいてもいなくても俺の手取りは変わらんよ。

> 志賀さんがツイッターを書く手を止めただけでこの急激なスレの過疎りよう
スレが盛り上がってたのは志賀と志賀擁護がネタを投下してたからって前々から分かってたじゃんか。

> お前たちは絶対的に志賀さんを必要とする。
まー志賀がいなくなったら別のオモチャを探すだけだがね。

> このスレはもうすぐ死ぬ。
> そしてその時、志賀さんが永遠の勝利者となるのだ!
つまり志賀はネット上での活動を止めるって事?
志賀が復活したらこのスレも再び活性化するんだけどー
コメント1件

979
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 06:47:39  ID:54I/2bV1.net
までもカラオケ等の文化活動に関してはスレにネタにするなと
自粛を呼びかけるよりネット活動を制限できる権限のある方と
話をつける方が早いんじゃないかな

980
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 12:01:18  ID:sNUGqazV.net
志賀のカラオケツイッターなんか、これだけ熱心に継続してヲチし続けてくれる人なんて
どうせこのスレの住民しかいないんだから、むしろありがたく思わなくちゃ。

981
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 12:27:52  ID:zcoy+KJd.net
普通のカラオケ屋の動画だといちいち帽子かぶらなきゃ映れないけど、
自分の姿が映らないsmuleはその必要がないから楽なんだろうな

982
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  []   投稿日:2017/09/23 13:01:03  ID:FUQanXon.net(4)
>485
仙台で欲望満たせるのはここくらいだな
http://www.smsodom.com/index2.html

983
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 13:58:31  ID:0OeQ8dta.net(4)
>491
そんな権限のある人のがいるなら志賀について話にいこうよ
コメント1件

984
491[sage]   投稿日:2017/09/23 14:11:40  ID:eR8TY7r7.net(2)
このスレで延々と語りかけ続けようと心に決めています
それで志賀をイビれていたらジョイフル!

985
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 14:51:46  ID:IHQIBD09.net
なんか志賀なのか擁護なのか分からんが、戦術が巧妙になってきたな。

・志賀イビりだけを目的にしたゲスを演じる
例:
> それで志賀をイビれていたらジョイフル!

・このスレにはイビることを目的にしたヤツがいる! ←今ココ

・だから止めるべきだ!

みたいな展開をやろうとしてないか?

986
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 15:01:38  ID:mmZFeaK7.net
イビりではなく愛のムチなことに気づくべき
コメント2件

987
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 15:14:03  ID:eR8TY7r7.net(2)
まぁ志賀の愛と同じではあるけど・・

988
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  []   投稿日:2017/09/23 16:17:19  ID:FUQanXon.net(4)
志賀同志の愛は無知よりも痛い
コメント1件

989
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 16:44:28  ID:7Hk9ta0/.net(2)
志賀を中傷したいだけのカスは前から居たじゃんよ

990
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 16:44:44  ID:jfulZz+P.net
志賀はリアルでもバーチャルでも引きこもりになってしまったか

991
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/23 16:51:36  ID:FUQanXon.net(4)
志賀同志と愛を語るスレ
愛があるから鞭は痛いのか
痛いから愛があるのか
教えてバンコラン

992
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/23 17:30:55  ID:Y2JLcA8n.net
>503
ムチが痛いかどうか、SMクラブに行って確かめてくれば、いいんじゃね?
コメント3件

993
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/23 17:40:49  ID:FUQanXon.net(4)
もう行ってる
未だに答えが出ない

994
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 18:31:44  ID:HH9eRfMi.net
>505
志賀は日帝資本主義に耽溺し、カラオケばかりに現を抜かし、
改善の見込みも無いことから、直ちに本国に送致して
強制収容所送りにすべきだと思いますが、同志としてはどう思われますか?

995
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/23 19:13:06  ID:gQGNPxS2.net
このスレはjoin freeだぞw

996
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 20:57:39  ID:d7j2QJAO.net
【join free】滋賀くんのnowをcheck!

https://twitter.com/balloon_vendor (鍵付き実質閉鎖)
https://twitter.com/fusenkrok (2日間沈黙)
https://twitter.com/Keiichi_SHIGA (3日ほどまえ更新)
https://twitter.com/SHIGA_Keiichi (これなんだっけ?)

https://www.smule.com/fusen_k (年間3500円払ったばかりなのに放置気味カラオケアプリ)

997
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 22:11:34  ID:EQMIxEn1.net
お前たちは志賀さんのプライベートまで詮索しようとする。
志賀さんのプライベートはお前らごとき下賤が触れてはならない尊いものだ。
志賀さんのプライベートは全てを社会奉仕に充てられている神聖な時間だ。
無駄な時間など一分たりもない。
警告する。志賀さんの邪魔をするな。志賀さんの私生活を侵すな。

998
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 22:22:02  ID:0OeQ8dta.net(4)
>509
むしろ見て見て僕のプライベート!凄いでしょう?とやって来たのが志賀

999
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 22:24:26  ID:YGCvoKQt.net
>509
AI女子高生のほうが相当気の効いたやりとりするよ

ねえねえ、そんな一方通行なこと繰り返して虚しくない?

1000
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 22:57:08  ID:7Hk9ta0/.net(2)
志賀が萩の月を食べていたのは社会奉仕のためだったのか…

1001
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 23:00:10  ID:0OeQ8dta.net(4)
滋賀に新サイトの提案:

ずんだ餅を作ろう
zundajp.jimdo.com

1002
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/23 23:18:03  ID:eFdz9PZp.net
> 志賀さんのプライベートは全てを社会奉仕に充てられている神聖な時間だ。

プライベートの時間は全て社会奉仕にあてているわけだよね
じゃあ、カラオケは何に分類されている時間なの?
(a) 趣味の時間 → プライベートの時間は全て社会奉仕にあてて無いやんけ
(b) プライベート以外の時間 → カラオケは仕事!!!
(c) プライベートの時間 → 「カラオケは社会奉仕」という驚きの事実

1003
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 23:31:10  ID:0OeQ8dta.net(4)
地域の社会奉仕を考える志賀なら立ち上げるべき:

ほやをさばこう
hoyajp.jimdo.com

1004
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/23 23:50:48  ID:CoMDmsTb.net
しかし擁護、良くも毎日毎日書くこと考えつくものだな
俺には無理だわ

1005
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 01:09:37  ID:FppFP+aL.net(2)
>514
private <-> work ではなく
private <-> public だと考えればいいんじゃないか。
つまり公開していない活動はすべて社会奉仕にあてられている。



一方、公開していた Linux 関連サイトは社会奉仕ではなかった。

1006
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 01:13:43  ID:FppFP+aL.net(2)
公開していた (public) Linux 関連サイトを閉鎖したこと (-> private) は、
社会に迷惑であるサイト群を閉鎖したわけだから、社会奉仕であるといえる。
これで矛盾がない。

1007
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 02:06:18  ID:n0KHs7na.net(2)
表向き poblic  社会のため!
本音 private 僕ってすごいでしょ!見てみて!

1008
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 11:43:11  ID:mvtNMnp4.net
しかし志賀みたいな奴がwikipedia編集してるのああもまざまざと見せつけられると
wikipediaを一次ソースとして信用するのは危険すぎると言うのが良く分かるな。

1009
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 12:55:17  ID:xfwoLnSv.net
>509
その他人を不当に利用しとうとする社会奉仕にしか関心のない
のらくら者なのが問題なんだけどね

1010
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 16:58:05  ID:cajhIbP8.net
「志賀慶一」でググるといつも出てくる関連キーワードで「象徴的結合事件」ってのが
あって何だろうと思ったら、どうやら志賀がSymbolic linkを「象徴的結合事件」と
訳したのが有名になってるらしいな。

1011
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/24 17:10:40  ID:YridP5Na.net
これは事件だと思いますよ
神戸君

1012
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 17:24:46  ID:GZgcsJ9p.net(2)
>522 象徴的結合事件は志賀ちゃん関係ないで

1013
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 19:24:25  ID:L0jKAQQ3.net(2)
>524
どういうことなの?
詳細教えて

1014
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 19:40:57  ID:GZgcsJ9p.net(2)
象徴的結合事件
https://twitter.com/_hito_/status/834339928909574144
> @_hito_
> 象徴的結合事件(symbolic linkをこう訳出することをはじめとした、複数のコミット権限付与者によるmessed up事件)がなかったら
> 全員にコミット権限与えるプロセスでうまくいくと信じられたか、と自問するものの。

> @tSU_RooT
> いつごろ、どこのプロジェクトで起きたんですか

> @_hito_
> 約10年弱前、Ubuntuで。

そしてrevert祭りが発生(Excite翻訳混入でライセンス違反もあった模様)
これを教訓にUbuntuJPは査読者を置いて何でもかんでもコミット出来ないようにした
(>39の「査読者が増えていないので機能不全」とか>40の「Ubuntuの日本語翻訳について」あたりの話)

…にも関わらず
「ポクの訳が通らないシガ。UbuntuJP仕事してないシガね。ポクを査読者にするシガ」
みたいな人が現れたんだけど、その人もライセンス違反してたので、またrevert祭りが発生しましたとさ

おしまい

1015
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 20:18:31  ID:L0jKAQQ3.net(2)
>526
ほほう
象徴的結合事件は志賀が起こした訳じゃないけど
結果的に関係しちゃってね?

1016
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 21:04:25  ID:AokSvj1t.net
志賀は10年に1度レベルの事件を起こしたんだな

1017
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 21:28:50  ID:6p73mRys.net
志賀慶一に擦り寄られたプロジェクトは本当に悲惨な事態に巻き込まれた
UbuntuJPは人が居てきちんと仕事してるからいい方だけど人が居ないプロジェクトは修復不能な大打撃だった

1018
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 22:21:57  ID:2s/JgJlP.net
勝手に悲惨がっているのは、頭数だけ揃えたUbuntu JPのダメな連中だけだ。
志賀さんの「Web翻訳による翻訳革命」の真髄を理解せず、勝手に被害者妄想を膨らませた。
「人がいないプロジェクト」、ではない、「少数精鋭プロジェクト」は、その賢さから志賀さんの本意を
理解し、志賀さんの理念を受け入れたのだ。それだけだ。何も被害など与えていない。
志賀さんの崇高な理念は、レベルの高い人々でないと分からない。

1019
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 22:27:07  ID:n0KHs7na.net(2)
>530
レベルの高い人って具体的には?
学歴? PCスキル? 英語力? コミュニケーション力?
全部志賀くん落第点w

1020
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 22:56:21  ID:4H14NyhU.net(2)
×Web翻訳による翻訳革命
○Web翻訳によるライセンス違反

×その賢さから志賀さんの本意を理解し、志賀さんの理念を受け入れた
○人手不足なので関係者に対して詳細を説明する人がいない

×志賀さんの崇高な理念は、レベルの高い人々でないと分からない
○志賀の低俗な理念は、偏差値の低い人々ですら分からない

1021
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/24 22:58:35  ID:4H14NyhU.net(2)
志賀擁護は志賀と違ってちゃんとネタを提供してくれるのな
志賀は志賀擁護を見習うべき

1022
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 10:33:15  ID:rll0Lp2r.net
他人を叩くことで快感を得ているだけのクソどもの巣窟ですね

1023
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 10:46:24  ID:PCfM8Rrm.net
おはライセンス違反

1024
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 13:15:22  ID:Dngd1fIX.net(2)
>534
喝を入れてるシガ

1025
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/25 13:18:20  ID:fkqtINfk.net(2)
これは当該人物のテンション上がる案件か?

IchigoJamを使った子供向けロボット「ソビーゴ」の体験会を30日に開催、ツクモ
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/docs/news/news/1082397.html

1026
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 16:01:50  ID:GN8xw7Kq.net
>537
志賀はIchigoJamからの外部デバイスの制御が出来ないから、
志賀には高度すぎて萎える案件だろう。
仮に食いついても、キット作って「俺凄いだろう」されてもねぇ・・・

1027
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 16:33:56  ID:HHkNdKpg.net
志賀にとって目につくポイントは「東京はこういうイベントがいっぱい開かれていいなぁ・・・」というところ。
なら志賀も東京住めばいいじゃん、と思うかも知れないが、志賀は実家に寄生しないと生活できない
不完全自営業者なので、どんなに嘆いても田舎に引きこもってるしか能がない。

1028
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 16:35:04  ID:rntacXcf.net
多分自分の貢献をアピールしてそういうのも自分の貢献があったからと思わせるような賛辞を送るんじゃないかな?

1029
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 20:38:01  ID:Dngd1fIX.net(2)
うん、あたかも自分が開発者のように振る舞う

1030
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 21:17:46  ID:1UOlL/3b.net
志賀さんが、公式サイトにも名前が載るほど、IchigoJamでも大成功をおさめているのは事実だ。
日本のマイコン電子工作界に先進的な貢献をしているのも事実だ。
しかしだからといって志賀さんは思い上がって傲慢なことはしない。
他人の成果にただ乗りするなんて幼稚な無分別をあの志賀さんがやる訳がなかろう!
お前たちもそんな下らぬ陰口を叩いている暇があるのなら、
ショップのふうせんでお買い物をして志賀さんの偉大な貢献の支援でもすればどうだ?

1031
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 21:26:25  ID:JJZZUPNL.net
>542
大成功ってどういうこと?
アクセス数? 収益?
ちょっと訳がわからない
大体擁護がなんでその尺度把握してんの?

あと志賀の通販サイトで買い物とか個人情報を軒先に貼り出すようなことだと思うよ

1032
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 21:50:37  ID:oSfduNa1.net
https://ichigojam.net/get.html
https://ichigojam.net/tools.html

公式サイトでふうせんの名前が出てるのってこれぐらいか。
これ成功っていうの?

1033
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 21:50:46  ID:QRjMtA6T.net
ほらほら滋賀くん
もっと歌わないと年間料金が勿体無い

1034
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 22:05:26  ID:W21w8mbJ.net(2)
>542
> 他人の成果にただ乗りするなんて幼稚な無分別をあの志賀さんがやる訳がなかろう!
Google翻訳の成果物にタダ乗りしてたじゃんか

志賀慶一 a.k.a. ライセンス違反

1035
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 22:07:00  ID:W21w8mbJ.net(2)
しかし志賀擁護の出現時間がだんだん早くなってるような?
暇を持て余しているのかな?

1036
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 23:16:34  ID:ed1yQTqx.net
2014-11 Fcitxでなんやかんや
 ↓
 ↓ 1年2ヶ月
 ↓
2016-01 Manjaro Japan
 ↓
 ↓ 1年1ヶ月
 ↓
2017-02 Web翻訳つこてた
 ↓
 ↓ 1年1ヶ月(?)
 ↓
2018-03(?) X-Day

または、こういう可能性も

秋ごろに活動開始
 ↓
 ↓
冬ごろに問題化

1037
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/25 23:27:48  ID:fkqtINfk.net(2)
>2018-03(?) X-Day

ちょっとワクワクしているw

1038
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/25 23:33:40  ID:r+X+PveY.net
さすが怪髪者志賀は違う 

1039
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 00:51:35  ID:gv3vvgWJ.net
>2016年11月22日、地震および津波が発生していますが、無事を報告します。

>Earthquakes and tsunamis are occurring on November 22, 2016
in Miyagi and Fukushima, Japan, but I will report that it is safe.

https://keiichi-blog.tumblr.com/post/153494975526

和文では自分が自分が無事でしたののだが、その英訳は地震・津波による被害がなかったことになってしまっている

主語が曖昧でも通じる日本語とそうは行かない英語との違いを理解できてない

こんな英語できるつもりになってるバカ放置するとさらなる厄災が発生するだろう

1040
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 00:56:13  ID:d8JcoEEt.net
また深夜のカラオケ(最終歌唱30分前)

別に自営業なんだし昼間に沢山歌ってもいいのにね

1041
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 01:01:04  ID:xTGIEE32.net
こんなふうに一挙一動を監視される気分はどんなもんだろうw

1042
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 01:23:05  ID:0fzIW5eQ.net(2)
同じことをUbuntu関係者にやってたからな

1043
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 02:53:06  ID:EJldnj/I.net
私は感動している。志賀さんはもはや聖人だ。
お前らに謂れのない迫害を受けても、文句一つ言わず耐え忍ぶその姿に。
お前らの迫害は後年「聖ケイイチの受難」と呼ばれ、その克服譚は後世の世にまで
語り継がれるであろう・・・!
志賀さんは必ず蘇る。そしてお前らも聖ケイイチの恩恵に感謝することになるであろう。

1044
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 14:09:43  ID:skOofeWv.net
「Solus を使おう」がまだ生きている現実
ubuntu18.04のリリース時期にしれっと戻ってきそうな悪寒
皆さんはどう考えるだろうか?
私は二度と混乱が起きぬよう、当該人物の恒久的な活動自粛を希望する

1045
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 14:37:29  ID:HbU0R4at.net
どうと言われてもね。

> 私は二度と混乱が起きぬよう、当該人物の恒久的な活動自粛を希望する
志賀が自分のサイトを公開するのを止めることは誰にも出来ないでしょ。
Web翻訳の件とは違って、志賀のサイトの中身に明確な違反行為があったわけじゃないし。

1046
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 15:07:02  ID:wkZKwm/J.net
志賀が活動を始める前に少しでも事件を世に広めることぐらいしかないんじゃないかな。
まとめサイトのトップページ、もう少し分かりやすくしてもいいと思う。
今のに加えて、素人にも分かる、三行で分かる事件のあらましとか加えるとか。

1047
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 16:53:01  ID:98bVDzjt.net
国際的活躍を謳えなくなった、講演活動などの出世が絶望的になった今、
志賀が以前ほどLinuxの活動に関心持つのかな?という疑問はある。

1048
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 17:31:14  ID:HciOJsok.net
>559
同感です。そういう目的が無いと活動の意味を見出せないと思う。

1049
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 18:58:27  ID:iq9ML9w/.net
ふうせん・K @fusenkrok·31m

いや、反応が最近なかったから tweet してなかったの。最近はすっかり Sing! でカラオケしてますよ〜。今日もすでに何曲か歌ってます〜。 (link: https://www.smule.com/fusen_k) smule.com/fusen_k


https://mobile.twitter.com/fusenkrok/status/912609185010823168


そんなに反応が欲しいって?

1050
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 19:31:12  ID:MI4AnBoa.net(3)
志賀のツイートにリプライやRT付いたとこ見たことない
何でも人のせいにしますねw

1051
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 20:08:56  ID:8qn75vJ/.net
> お前らに謂れのない迫害を受けても、文句一つ言わず耐え忍ぶその姿に。

このスレを本人が見てることが必要なんだが、どこから持ってきたんだその前提?

1052
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 20:28:33  ID:ddQ3NynG.net
まず最初は言い訳から入る、と。志賀らしいw

1053
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 20:50:40  ID:Nijl5++b.net
>562
で、本当は何で沈黙してたんだろうね?

1054
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 20:51:57  ID:MI4AnBoa.net(3)
>565
きっと怖い夢でも見たんだよ

1055
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 23:25:00  ID:26Hh0jSN.net
志賀さんは久々のツイッターで健在っぷりをアピールされた。
志賀さんはお前たちの卑劣な個人攻撃など物ともしていない。言ったとおりだろう。
どうして沈黙していたかなんて小さなことはどうでも良い。
志賀さんはリア充だから、ネットだけではなく、近所の人々から馴染みの郵便局員から
軒先を借りる鳩までツイ友なのだ。その人達とのリアルの接触で、Sing!に関しては
たまたま反応がなかった、それだけのことだ。

1056
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 23:27:20  ID:0fzIW5eQ.net(2)
才能溢れる僕に皆嫉妬してるシガ!
異論・反論は徹底的にスルーするシガ!

1057
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/26 23:31:51  ID:MI4AnBoa.net(3)
>軒先を借りる鳩までツイ友なのだ

褒め殺しとしては秀逸

1058
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/27 00:51:51  ID:ANK35XR5.net(3)
>567

>鳩までツイ友
鳩って、twitterできる? てゆうか、鳩がスマホの契約できるの?
教えてほしいわw
まぁ、擁護はやり逃げ体質だから返事はないなw

1059
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/27 00:59:59  ID:80t0mmSW.net(2)
俺が替わりに返事すると「お前の所で糞したなう」のDMが殺到して自分のTweetどころじゃなかったんだよ

1060
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/27 06:25:40  ID:XRu2gsg8.net
志賀なんてどうでもいいが、とりあえずあの公式ミスリード狙ってる各ディストリ非公式日本語サイトが無くなって本当に良かったよ

1061
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/27 07:01:51  ID:yBWM7rrj.net
×軒先を借りる鳩までツイ友なのだ
○軒先を借りる鳩だけが友なのだ

1062
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/27 07:20:22  ID:pVV0y90r.net
ネタ要素を増やしてスレのテンションを下げる狙いもあるのかな
とにかく何かしら少しでもスレをコントロールできる事が大切だ

1063
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/27 15:28:55  ID:AvNxrepK.net
どこの世界でも無能ほど声と態度がでかい

1064
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/27 17:56:57  ID:ANK35XR5.net(3)
>572
まだ「Solus を使おう」が生きている

1065
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/27 20:52:32  ID:GyOsvWXL.net
志賀、また沈黙に逆戻りか。
軒先の鳩さんと話でもしてるのかな。

1066
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/27 20:58:25  ID:Hu7RurHQ.net
鳩「すげー迷惑だポッポー」

1067
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/27 22:08:46  ID:2CNnUnaD.net
滋賀くんに新サイトの提案


鳩と交信しよう
pigeonjpn.jimdo.com

1068
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/27 22:19:51  ID:ANK35XR5.net(3)
鳩「おいシガ、私には腹案があるぞ」

1069
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/27 22:57:03  ID:80t0mmSW.net(2)
擁護の鳩を上回るネタ投入期待中

1070
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 01:24:11  ID:shZeoRJm.net
ふうせん・K @fusenkrok

実際のところ、昼飯食べた後にすぐ歌ってる事もありますね。今日も歌ってたんじゃないかな? で、その後に昼寝をしている事があります。無理せず寝れる時は仮眠〜〜〜。

https://mobile.twitter.com/fusenkrok/status/913063063443488768


擁護、つぎは昼寝をテーマにボケて

1071
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 01:36:19  ID:PmlLc5Pn.net(3)
そうか!擁護はボケる為にここへ来てたのか!
ちっとも面白くもねぇがなw
次はどんなボケ方をするのかな?
話変わるけど、一時頭角表してた、改行や辞書は元気だろうかw

1072
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 05:28:30  ID:DzcNKrMR.net
カラオケしまくって昼寝ってただの引きこもりニートだな。
「無理せず寝れるときは仮眠」って、もしかして何か 心 配 事 があって
夜あまり眠れてないのだろうか?

1073
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 06:11:49  ID:tmk5jci/.net
おは風船ライセンス違反

1074
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 07:02:57  ID:Y0JEfnix.net(2)
カラオケの休憩が昼寝ってのに俺も違和感を覚える

1075
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 07:10:57  ID:Y0JEfnix.net(2)
それに「ショップのふうせん閑古鳥が鳴いてます」ってゲロってるようなもんだし

1076
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 10:30:11  ID:oAkLijYZ.net(2)
ハードルを上げられたら沈黙って、やはり笑いを取りにきてたのでは

1077
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 10:43:08  ID:oAkLijYZ.net(2)
いや沈黙でも笑いを狙っている様な気が

1078
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 12:45:51  ID:suqit3ZL.net
カラオケしてないときは昼寝してるほどショップは流行ってない訳だけど、
すると志賀の生活資金はどこから湧いて出てきてるんだろう?
ショップにしたって最低限の運転資金は必要だろうに。
実家の手伝いをしている様子もない。
いくら実家暮らしとは言え、志賀の年齢で家に金も入れずに
親からタダメシとおこづかいが出るようなことが許されているのか?

1079
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 15:47:55  ID:PuVVKRIp.net
志賀のツイッター沈黙と再開は、裏で起こっていた事件情報バラマキと同期している。

1080
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 18:32:00  ID:PmlLc5Pn.net(3)
おいっ! 擁護! 新ネタあくしろよ!

1081
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 19:24:03  ID:vtvjhu5A.net
志賀、このスレでネタにされないように考えてツイートしてるような気がする。

1082
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/28 19:33:22  ID:Ig8qde7z.net(3)
志賀「歌が上手い女の子よりもフォロー数が多いボクチンすごーい!」

https://twitter.com/fusenkrok/status/913014188447907840
> ふうせん・K&#8207; @fusenkrok
> Sing! の利用者と出会ってきていますが、フォローが 1 ヶ月 10〜20 台の増加が普通っぽい気がしてます。
> すっごい歌が上手い女の子が join してきているのですが、 2 ヶ月で 51 フォロー。
> 2017年9月27日

https://twitter.com/fusenkrok/status/913014973776801795
> ふうせん・K&#8207; @fusenkrok
> いやね。自分 Sing! はじめて 3 週間ちょっとなのですが、現在フォロー 47 で、増加がはやいようなんですよ。
> https://www.smule.com/fusen_k 考えた結果、老若男女 join があるからだと思います。歌ってるジャンルが幅広いのが一つの理由でしょうか。
> 2017年9月27日

https://twitter.com/fusenkrok/status/913015750385737728
> ふうせん・K&#8207; @fusenkrok
> Sing! ある歌のコメントで「男性が低い声だと join しやすい」とあって、自分通常そうだもんな〜と納得。
> また、女性ボーカルの曲で OC してると女性が join してくるんです。自分からの join はキーが違い男性多めなのですが。自分相手だと歌いやすいのはあるようですね。
> 2017年9月27日

1083
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/28 19:34:29  ID:Ig8qde7z.net(3)
【悲報】志賀慶一氏、もう2年もカラオケに行っていなかった

https://twitter.com/fusenkrok/status/913016248887209984
> ふうせん・K&#8207; @fusenkrok
> ちなみに JOYSOUND は 4 年行って、フレンド 38 です。
> 仕組みの違いはありますが、すでに JOYSOUND をこえてます。 | ふうせん・Kさんのマイルーム:うたスキ|JOYSOUND https://www.joysound.com/utasuki/userpage/index.htm?usr=475294e4aa381f...
> 2017年9月27日

https://twitter.com/fusenkrok/status/913016678212001792
> ふうせん・K&#8207; @fusenkrok
> ※ 4 年行って=2011〜2015。2015年9月が最後のカラオケ店舗行きで、実は 2 年行っていません。
> 2017年9月27日

1084
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 19:58:36  ID:2GkyUS8K.net(3)
>594
異性トラブル避けたいとか言ってたんだけどなぁ
鳩並みの記憶力


>ふうせん・K @fusenkrok

>男性からのデュエットがあって、曲中「男でごめんなさい」とか言われたのですが、全然全然! 自分からフォロー&デュエットしてるのは男性多いです。
異性トラブル防止もありますが、キーが合うデュエットを探すと同性になりますね。でもデュエットがやってくるのは今のところ女性が多いから驚き。

>午後7:43 · 2017年9月13日

https://mobile.twitter.com/fusenkrok/status/907917680677502976

1085
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 21:19:05  ID:32vrKPc+.net
志賀さんはヤドカリだ。
一時の宿を借り、その間馬車馬のように働いて、十分に蓄えができたら、更に大きな宿を探す。
そしていつの間にか、指の上に載る大きさだったヤドカリは、片手で持てないほど成長する。
ショップのふうせんはまだ走り始めたばかりだ。だから親元をいっとき借りるのもやむを得ないのだ。
もちろん志賀さんは今、ショップを成長させるべく昼となく夜となく激務をこなしている。
少し前まで、それに加えてLinuxの貢献活動までこなしていたのだ。
昼夜問わずの激務には、ちょっとした息抜きや昼寝は必要なのだ。
お前ら、そんな志賀さんを暖かく応援しようではないか。

1086
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 21:24:31  ID:msKuu08o.net
>597
他人の成果物を次々と乗っ取って肥え太るヤドカリか、上手いこと例えたものだなw

1087
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 21:26:59  ID:2GkyUS8K.net(3)
>597
Linuxに寄生するコバンザメ

1088
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 21:36:50  ID:Ig8qde7z.net(3)
>597
> だから親元をいっとき借りるのもやむを得ないのだ。
OKWAVEの社長は一時ホームレスになりながら会社を大きくした。
別に親元に居ることを否定はしないが、やむを得ないってこたぁ無いだろ。

> 志賀さんは今、ショップを成長させるべく昼となく夜となく激務をこなしている
ソースが無い。いい加減なことを言うな。

> 少し前まで、それに加えてLinuxの貢献活動までこなしていた
貢献活動じゃなくてライセンス違反活動な。

> お前ら、そんな志賀さんを暖かく応援しようではないか
お断りだ

1089
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 21:39:55  ID:P6RSCziV.net
>597
志賀が実家を根城にしてるのって、レンサバ時代からだから、かれこれ15年以上じゃないか?
随分成長が遅いんだな。

1090
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 22:16:20  ID:2GkyUS8K.net(3)


>ふうせん・K @fusenkrok

>Sing! は動画で顔出しした状態で動画公開する事も可能ですが、公開していない人が多いですね。動画でなければパケット量も音声のみになるのでその点でもメリットはあります。自分は通常 Wi-Fi 使うので気になりませんが。自分は動画 OC またした事ないです。

>午後9:44 · 2017年9月28日

https://mobile.twitter.com/fusenkrok/status/913383935337308162

滋賀くん、顔出しなんか絶対するなよ
絶対するなよ

1091
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 22:42:38  ID:UH2BaDvl.net
>602
カラオケ屋で撮影してた頃は顔出ししまくってたよ(もちろん帽子は絶対にはずさない)

1092
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/28 23:02:21  ID:m1kaXkQ2.net
「ショップのふうせん」の前はLinuxパソコンを売ってました
https://web.archive.org/web/20150206041725/http://balloon-aka-fu-sen....

リナパソ!
https://web.archive.org/web/20150122153049/http://linuxinstall.thebas...

1093
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/28 23:05:19  ID:PmlLc5Pn.net(3)
>597
「激務」を「カラオケ」に置換すると、しっくりする。
擁護の新ネタは鳩を超えなかったな。
動物図鑑を見ながら、新ネタ作れよ。(応援はしない)

1094
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/29 00:49:07  ID:0ohVTa7I.net

1095
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 01:00:46  ID:eaHc65Zm.net

1096
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 01:32:00  ID:qUwcGP4S.net(4)
>606
神戸王子動物園のコアラ【永久保存版】 - YouTube

>607
ハリガネムシに操られるカマキリ - YouTube

1097
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 01:50:55  ID:qUwcGP4S.net(4)

1098
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 01:52:55  ID:qUwcGP4S.net(4)
2chで宣伝しても叩かれるだけだし、売上も伸びなかったんだろうね。
2015年2月の半ばで2chへの書き込みは止めたみたいだし。

1099
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 02:22:29  ID:qUwcGP4S.net(4)
おっと>610の書き方じゃ、まるで志賀が自演書き込みをしたみたいだな。
今も昔も志賀が2chで自演をした明確な証拠は無いよね。
だから>609が志賀の自演かどうかは永遠に分からないんだヨー
ただリナパソとやらは売れなかったんだろうね、
売れてたら今も商売続けてるはずだしー

1100
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 03:08:05  ID:0zGq+Alw.net(2)
http://journal.reasonset.net/archives/digi/digi-topic/525
Fu-sen.さんについて
>PCの販売について
>消費者にとって価値のない商品を、あたかも極めて高い価値を持つように虚偽の説明をして販売することは
>もちろん褒められたことではない。 説明している内容は結局のところ生産者の感情を記載しているだけであり、
>その価値は生産者のものであって消費者にとっての利益ではない。 それをオンリーワンのように消費者の
>利益として書くことは適切ではない。
>値付けに関しては商業モデルを考えれば適切だ。 ただし、それに相応しい消費者にとっての価値があるわけではない。
> つまり、コストはかかるがそれに見合ったものを提供することができないわけで、ビジネスモデルとして失敗している。
>それを詭弁で取り繕うのは結局「騙せることに期待する」ことになる。 それがあってはならないことであるのは言うまでもない。

1101
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 03:24:20  ID:0zGq+Alw.net(2)
>609
デル男の擁護もしてるw

1102
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 05:10:45  ID:fNr7JftR.net
https://twitter.com/fusenkrok/status/913457736255389696
>結果として毎日アプリを起動してますね。喉の調子があるので、歌うのは
>休む日も入れていますが、続けられています。やっとカラオケをできる新たな
>居場所が見つかった。そんな感じです。

店舗に通うのは完全に諦めたようだなw

1103
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 09:06:25  ID:hVW5GEtB.net
このスレの指摘を読むと風船ショップの価格設定には無理がある様ですね
そこそこ流行れば悠々自適みたいな皮算用しか無いというか

割高だけど便利、くらいの価格にしたら今より実益あがるかも
そして顧客情報を流して立ち行かなくなる、と

どう転んでもダメじゃん!

1104
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 15:06:18  ID:VPnJyayV.net
https://twitter.com/fusenkrok/status/913520889945251840
>今急展開!外国人がカントリーロードを歌っていたのに自分が join していたのですが、
>そこに日本人女性が join し、自分に翻訳してほしいと。今双方通訳をしたところです。

英語出来るアピールキター。果たして正しく通じているのか気になるところw

1105
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/29 16:01:06  ID:nQCEZxK8.net(3)
>616
Sing!ではWeb通訳家としてやっていくつもりかな?
Google翻訳の使い方を教えてあげればいいのに不親切な奴。
こうして犠牲者が増えていくのか

1106
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 16:02:22  ID:nQCEZxK8.net(3)
Web通訳家 ふうせん・K(Fūsen K)氏を語るスレ

1107
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 16:03:47  ID:nQCEZxK8.net(3)
Web通訳家やる気満々

https://twitter.com/fusenkrok/status/913568317830344704
> ふうせん・K | Fūsen K&#8207; @fusenkrok
> 今後の事を踏まえて英語表記を加えました。u は横棒付けてフーと読ませるように。「Fūsen K」で。
> 2017年9月28日

1108
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 16:31:57  ID:M5aMe9dc.net(2)
>619
えふせんけい
としか読めない。
英語を横棒で伸ばす、だと…

1109
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 16:52:32  ID:V0owjeGX.net(2)
espeak(us) だとこう聞こえる
fu-sen : フセン
fūsen : ヒューセン

1110
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 16:55:33  ID:gAqmeKKF.net(2)
>619
どうやら今度はカラオケで「国際的活躍」を目指すことにしたようですね

1111
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 17:06:25  ID:gAqmeKKF.net(2)
fuhsenだとどうなるだろう?

1112
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 17:17:14  ID:V0owjeGX.net(2)
>623
フーセン

1113
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 19:36:16  ID:zMe5SOL/.net
素直に foosen にすりゃいいのに。

1114
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 19:52:24  ID:M5aMe9dc.net(2)
foolsan...

1115
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 20:07:32  ID:kWHFMHMX.net(3)
ūで伸ばすって日本のヘボン式の化石ルールだから、外国人には何も訴求できないよ

Foolsenにすればいいのに

1116
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 20:08:42  ID:kWHFMHMX.net(3)
あいや、Fool-sanがいいと思う

1117
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 20:16:30  ID:HYvvITCZ.net
何か今日は英語アピールが爆発してるのか

https://twitter.com/fusenkrok/status/913580482897502208
>カラオケとは関係ないのですが、数日これをきっかけに Canyon.mid の MIDI 聴き比べを楽しんでます。

https://twitter.com/fusenkrok/status/913580971089305600
>I am enjoying Canyon.mid of various MIDI equipment.

と英訳してるんだけど、

・「ここ数日」なんだから、時制的にI am enjoying ではなくて"(The past few days), I've enjoyed"が適切。
・"of various MIDI equipment"では意味がわからない。"with various MIDI equipments"が適切。

1118
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 20:19:26  ID:kWHFMHMX.net(3)
時間の概念を伝える必要がない人生だったんだろうな

1119
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 20:41:11  ID:JR85HShJ.net
用語は「そんなことは滋賀同士にとってはどうでもいい」とか言い出しそうだけど

英語が過去の表現を細分化させたのはそれなりの必要があってできたルールだろう

このルールを守って上手くやっていくスキルが滋賀くんには圧倒的に足りない

自分が不快だったら運営に(英語で) 報告しました! みたいなママに言いつけてやる的幼稚なアクションしか取れない

1120
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 20:42:33  ID:YaJ6XeTk.net(2)
>629
Google翻訳のコピペだからしゃーない

I am enjoying Canyon.mid of various MIDI equipment.


私は様々な MIDI 機器の Canyon.mid を楽しんでいます。

1121
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/29 21:01:06  ID:5GiVRmhb.net
滋賀同士、2chで学ぶ、英語術

1122
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 22:30:06  ID:6yfS02Uh.net(4)
>604
>604
古物商認可って申請さえ手続き通りにやれば取れるみたいだけどどうして取らないんだろう?Linux入りパソコンなら買う人もいるかもしれんが、わざわざインストールお願いする奴いないだろ?

1123
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 22:33:57  ID:lkasDVtM.net
お前らも見ただろう。
志賀さんのカラオケは、単なる趣味ではない。
日本が誇る文化・カラオケを通じた国際文化交流の推進と日本の国際的地位向上を意図した
貢献活動なのだ。その意味では、カラオケも立派な志賀さんの仕事の一つなのだ。
お前らの目には遊んでるように見えるかも知れないが、それは心が汚れているからだ。
志賀さんは常に朝から晩まで社会のことを考えて、こうやって活動しておられる。
綺麗な心で志賀さんを見つめれば、志賀さんの真意が分かるはず。

1124
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 22:35:14  ID:6yfS02Uh.net(4)
ソースコードさえはっきりと同梱してればLinuxで商売してもいいんだと思ってたが、この人の脳内ではどうなってるんだろうな。

1125
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 22:40:59  ID:gI6LukXF.net(2)
古物商認可の話題を切りたいのかな

1126
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 22:48:20  ID:zHZ8NtUK.net
>635
国際文化交流とかそんな綺麗事だけじゃ済まねーんだよ

1127
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 22:53:37  ID:YaJ6XeTk.net(2)
>635
> カラオケも立派な志賀さんの仕事の一つなのだ
へーつまり志賀はカラオケで金を稼いでるんだ

> 志賀さんは常に朝から晩まで社会のことを考えて
むしろ女のことを考えてるみたいだがw

> 綺麗な心で志賀さんを見つめれば、志賀さんの真意が分かるはず。
シガー「SEXしたい!」
こうですか?わかりません><

1128
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 23:02:49  ID:6yfS02Uh.net(4)
古物商認可を取る気もない、商用Linuxに関する認識も不足している、自営業って言うけど一体何をしたいんだろうな。

1129
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 23:07:17  ID:6yfS02Uh.net(4)
後払いだとパソコンを入手する金もない、そんなヤバい所に振り込む馬鹿がいるのか?

1130
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 23:16:41  ID:gI6LukXF.net(2)
はたして古物商認可を取る気があれば取れるのだろうか
という議論が必要ではないで allow car

1131
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/29 23:47:54  ID:Vz1nge//.net
素人はWin+MS-Officeでないと色々と話にならない。
Linux板にいるような連中はLinuxのインスコ・運用ぐらい自力で出来る。
法人需要に耐えうるような高度なソリューションを提案する知識も体力もない。

古物商仮に取った所で、ビジネスモデルが最初から破綻してるんだよね。ニーズがない。

1132
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 00:23:54  ID:/Voj6/ae.net
警察に出向きたくない理由でもあったんじゃないの?

1133
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 04:47:37  ID:zgpH/tc3.net
>644
確かにそれぐらいしか思い浮かばないな
もしくは中古パソコンを取り扱うことの責任の面倒さを嫌ったか

1134
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 05:44:07  ID:XZQP6o+E.net
志賀は、Linux界隈よりも騙しやすいカラオケ界隈を利用して
「英語を勉強する」という真っ当でしんどい努力を回避しつつ、「英語が出来る人」という評判を復権させようとしているのではないか?
結局「騙せることを期待する」んだな。

1135
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 06:24:24  ID:dnSJDFvk.net
自宅で歌いまくっても隣人に聞こえなさそうな立地は羨ましい

1136
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 06:30:27  ID:px6Qj8M9.net
嫌だよ、遅くまで近代から取り残されていたどううほぐの僻地なんて

1137
login:Penguin[]   投稿日:2017/09/30 14:35:45  ID:2Ks73aB+.net
隣家に、カラオケを通じた国際文化交流の推進と日本の国際的地位向上
とか言う自宅警備員がいたら、いろいろと身の安全を確保しなくてはならないレベルだぞ

1138
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 15:04:38  ID:TyCnz78p.net
自身の地位向上の為に不当に利用しようとしてくるかも

1139
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 15:09:45  ID:dBZpZI7u.net
https://twitter.com/fusenkrok/status/913921310400507904
>Smule Sing! Karaoke は音源を公開する方法もあって、ほとんどそれで曲が提供されて今の状態に至るんですね。
>もちろん自分も可能なのですが、頭を悩ませているのは音源の著作権がらみです。JASRAC とかは Smule が契約
>していると想定されるので、あとは音源製作元。

Linuxではライセンス気にしなかったくせに。

1140
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 15:21:04  ID:gSpPOx+1.net
>651
経緯を良く読むと、「ライセンスを気にしなかった」んじゃなく
「ライセンスを守ってるフリをするのに失敗した」ってことが
分かるんで、そういう意味ではブレてないんだぜ。

根本的にはライセンス的なものを尊重するつもりはないけど、
尊重してるフリをして自分をよく見せたい、ってことなんだろう。

1141
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/09/30 18:42:11  ID:xz/aU/uL.net
【韓国】「魔女配達婦キキ」「千と千尋の行方不明」
…日帝残滓回避の純韓国語タイトルに翻訳家が苦心★4
【韓国】「魔女配達婦キキ」「千と千尋の行方不明」…日帝残滓回避の純韓国語タイトルに翻訳家が苦心★4[04/30] /東アジアnews+板

志賀同志の新しい職場だ
志賀同志は韓日のかけはしとなるニダ

1142
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 19:08:33  ID:ZtZp8h4y.net
どんなジャンルでも歓迎しますとか言うと
志賀が歓迎されに湧いてくるリスクがある

ネットの怖さを象徴する人物だと思う

1143
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 20:07:58  ID:ZLAeITXn.net
>651
如何に違反を侵さないかではなく、如何に違反がバレないようにするかを論じてるんだろ?

1144
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 21:23:44  ID:rLTjZTNW.net
志賀くんの英語が出来るアピールは間抜けさに磨きがかかっててやっぱり盛り上がるなあ

1145
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 21:36:28  ID:1hlIZOky.net
実際社会で英語できる人ってむしろそれを隠しがち
待遇変わらんで仕事増えるだけだもん
滋賀くんには永久に理解できないだろうけど

1146
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/09/30 23:51:08  ID:o9/aCWA0.net
>604の続き

別のブログの投稿
https://web.archive.org/web/20150206085458/https://keiichi-blog.tumbl...

ツイッター
https://twitter.com/Keiichi_SHIGA/status/556384040291663873
> リナパソ! - Linux インストールパソコンの販売、はじめました。
> - Linux を普及するために何ができるだろう?
> おそらくその壁となっている一つに手軽に Linux 入りのパソコンを...
> 18:34 - 2015年1月17日
https://twitter.com/SHIGA_Keiichi/status/556439533538254848
> ブログ> 売る物があるなら、ネットで販売すれば良い。
> 簡単にネットショップができる時代。
> 22:14 - 2015年1月17日

1147
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 01:19:12  ID:5H9S8bUa.net
Linux普及の壁になってたのは志賀くんの公式まがいのサイト群だったと思う。

1148
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 01:34:26  ID:Yv2dwba3.net
志賀さんが英語が出来るのは間違いない。
ただ、志賀さんの場合少々東北訛りが入っているから、
お前らが知っている標準英語とは若干違うだけなのだ。
それを馬鹿、無知と叩く方が無知なのだ。
お前らに理解されにくく、却ってネイティブに理解されやすいのもそれによる。
ネイティブの方が、訛りには柔軟に対応出来るのだ。

1149
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 02:47:54  ID:0KgdcFlj.net
とうほぐ訛りの英語って文字で表せるのか

1150
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 03:23:09  ID:twin8MDs.net(2)
>660
> ただ、志賀さんの場合少々東北訛りが入っているから、
> お前らが知っている標準英語とは若干違うだけなのだ。
なら東北訛りの英語とやらの文例を見せてもらおうじゃないか。
標準英語と並べてその違いを説明してみろ。

出来ないようなら「志賀さんが英語が出来るのは間違いない。 」の発言も
ただのでまかせか、頭がおかしい奴の妄言ってことで。

1151
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 05:38:47  ID:L8Exj0sI.net(2)
>660
> ネイティブの方が、訛りには柔軟に対応出来るのだ。

ではここでネイティブの反応をご覧いただきましょう

http://sparkylinux.org/forum/index.php/topic,3397.0.html
> sorry - I don't really understand what you are saying.

https://plus.google.com/113578220061772446187/posts/HDvfN8fX4qS
> Not sure what you mean?

1152
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 06:25:51  ID:jBHub7Yr.net
英語が出来る人はGoogle翻訳を使ったりしません。
Google翻訳からコピペすることしか出来ない志賀慶一は英語が全く出来ないと言っても過言ではありません。

1153
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 07:08:22  ID:o/xGjPta.net(2)
志賀が英語が出来るとして英語できないというのが
どういう状態なのかイメージできない

英語が出来ないのを自覚している人が
英語が出来ない人という事なので allow car

1154
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 08:37:13  ID:Gy6MUhS9.net(3)
あれだけ問題を起こしたのにubuntuの日本語フォーラムにまだ名前が残っているな
>https://forums.ubuntulinux.jp/profile.php?id=304349

すげぇ根性してるなと思う

1155
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 08:41:48  ID:Gy6MUhS9.net(3)
>660
>志賀さんが英語が出来るのは間違いない。
>ただ、志賀さんの場合少々東北訛りが入っているから、
>お前らが知っている標準英語とは若干違うだけなのだ。

「東北訛りの英語」って何? 聞いたことないけど
(Web翻訳家以外の)東北の人に失礼なのでは? 

1156
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 08:59:07  ID:o/xGjPta.net(2)
>666
感受性に乏しいのでしょうね
ネットの屑に共通している

1157
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 09:10:54  ID:aU3YxDPm.net
フランス語の発音と相性がいいってのは聞くがね...

1158
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 12:04:59  ID:TYOpqhWa.net
FusanさんのようなWizard級の人を嫉妬で追い出そうとしている2ちゃん民憐れだなw
FLOSS界でFusenさんの長年の貢献を否定する人はいないし、彼のスキルを使わないのはそれこそ日本の恥になる。
ちょっとした単語を調べるのにGoogle翻訳を使っただけで鬼の首でも取ったみたいに喜んで、重箱の隅をつつくみたいに日本FLOSS界隈の大物を叩く。
まったく日本人はみっともねぇな。

1159
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 12:21:48  ID:5gjvb9FY.net(2)
お、オモシロ擁護の芸風が変わったぞ。

1160
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 12:57:03  ID:Gy6MUhS9.net(3)
常連の擁護かと思いきや、>670は擁護の亜種か?

1161
login:Penguin[]   投稿日:2017/10/01 13:08:17  ID:BYsmgFnX.net
PCLinuxOSのフォーラム
http://www.pclinuxos.com/forum/index.php/topic,139457.0.html?PHPSESSID...
BALLOON氏の投稿に対してbushrang3r(timeth)氏の反応

bushrang3r(timeth)氏
> まあ、そうね。 日本語で書いたきっかけは風船さんが書いた英語の中に僕は分からないのがあるからです。
> グーグル翻訳か何かを使っていそうで、それが原因だかな〜
> 16年間日本に住んでいて一日中仕事で日本語で話したり無理にして翻訳していないです。

1162
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 14:10:18  ID:WUj/wRpu.net(6)
【join free】滋賀くんのnowをcheck!

https://twitter.com/balloon_vendor (鍵付き実質閉鎖)
https://twitter.com/fusenkrok  Active!
https://twitter.com/Keiichi_SHIGA Updated
https://twitter.com/SHIGA_Keiichi (これなんだっけ?)

https://www.smule.com/fusen_k (年間3500円払ったばかりなのに放置気味カラオケアプリ)

1163
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 15:08:50  ID:d/lFEFCq.net(2)
秀まるおさんは同じ東北在住

方やその分野でブーイングもなく生計立ててる

この違いは何処にあるんだろうね

1164
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 16:08:26  ID:5gjvb9FY.net(2)
670が日本語不自由みたいなんで直しといた。

風船のようなWizard級の人を嫉妬で追い出そうとしているヤツ憐れだなw
FLOSS界で風船の長年の迷惑行為を否定する人はいないし、彼のスキルを使うのはそれこそ日本の恥になる。
ちょっとした単語を調べるのにGoogle翻訳を使っただけで鬼の首でも取ったみたいに喜んで、重箱の隅をつつくみたいに翻訳界隈で大暴れ。
まったく風船はみっともねぇな。

1165
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 16:19:59  ID:W7zhNAax.net(2)
志賀って商才ないよな。自営業なんてしちゃいけないレベル。

1166
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 16:27:31  ID:WHU5rDfM.net(3)
>675 福井県「おれは東北じゃねえよ」

1167
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 16:28:38  ID:W7zhNAax.net(2)
IchigoJam関連も1ヶ月以上動き止まってる

1168
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 16:29:40  ID:LIZsbCKS.net
>678
福島県「俺と混同したんだろうなあ」

1169
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 18:42:46  ID:L8Exj0sI.net(2)
>673
うわー、志賀さんAFAIKも知らなかったんだ

1170
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 19:22:47  ID:d/lFEFCq.net(2)
宮城を北陸に編入すればいいだろ(逆ギレ)

1171
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 19:33:15  ID:gaq3HQBz.net
志賀さん英語だけでなく日本語も不自由だからなあ
鳩と話すときは大丈夫なんだろうか?

1172
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/10/01 20:58:18  ID:RWV2UQ/P.net
志賀同志がいつも帽子をかぶっているのはスパイだからだ
スパイは監視カメラ対策で常に帽子を深くかぶっている
いつも帽子をかぶっているのはスパイかハゲの二択

1173
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 21:13:31  ID:WUj/wRpu.net(6)
滋賀くん、鳩の鳴き声をmidiで再現しよう

1174
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 21:41:49  ID:WUj/wRpu.net(6)
もう22時間歌ってない
さぼるな、歌え

1175
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 22:16:49  ID:fsMAuae1.net
偽物め、嘘をつくな。
志賀さんはちょっとした単語をGoogle翻訳で調べたのではない。
志賀さんは全面的にWeb翻訳を採用している。
しかしそれは英語が出来ないからではない。
「Web翻訳活用の推進で一人でも多くの人にLinux貢献のチャンスを与えたい」
という公共心からなのだ。それは志賀さんも自身でおっしゃってたはずだ。
東北訛りの英語を修正するため、という副次的な目的もある。
志賀さんは悪いルールがあるのならそれを変えてしまおうと提唱した変革者だ。
それを因習に囚われて叩いた愚か者こそ叩くべき者共なのだ。

1176
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 22:24:35  ID:WUj/wRpu.net(6)
>687
なんかHostile force(テキトーに検索した)に迎合しちゃってるんだ
つぎは鳩を上回るネタ投入して

ポッポッぽー

1177
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 22:30:19  ID:uAdCF8E9.net(3)
670「C言語ができないFusenさんはWizard級!」
670「JavaもできないFusenさんはWizard級!」
670「FusenさんはWizard級なんだ!Wizard級なんだ…(´;ω;`)ウッ…」

1178
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 22:35:29  ID:uAdCF8E9.net(3)
687「皆に貢献してもらうためにはライセンス違反が必須なんだ!」
687「ルールは破るためにあるんだ!」
687「強要脅迫詐欺強盗殺人を認めるべきなんだ!」
687「認めるべきなんだ…(´;ω;`)ウッ…」

1179
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 22:35:34  ID:WUj/wRpu.net(6)
カラオケアプリのフォローワが50超えたぜポッポッぽー
youtubeの反応が悪いポッポッぽー
次はどんな詭弁で逃亡するのかなポッポッぽー(´;ω;`)

1180
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 22:43:18  ID:uAdCF8E9.net(3)
ふうせん・K (@fusenkrok)は英語が出来ない。
なぜ出来ないのか?
それはふうせん・Kが志賀慶一だからである。

ふうせん・K=志賀慶一=英語できない

1181
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 22:48:59  ID:WHU5rDfM.net(3)
> 偽物め、嘘をつくな。

よし偽物対策にトリップをつけなさい。そうしないと代弁者としての信頼性が無くなるぞ

1182
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 22:52:38  ID:WUj/wRpu.net(6)
紛うことなき偽物の志賀同士を見習いなさいよ

1183
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 23:05:48  ID:WHU5rDfM.net(3)
あれ変わった?
https://www.smule.com/fusen_k
> If you say "fūsen" in Japan, it refers to a balloon.

1184
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/01 23:26:47  ID:twin8MDs.net(2)
>687
御託はいいから東北訛りの英語とやらが何なのか、
さっさと例を見せてみろ。

1185
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 00:12:47  ID:iECAuOVs.net(4)
>695
低能な俺には特に問題ない英文に見えるんだけど…

1186
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 00:39:13  ID:hADl5MZB.net
>695
こんなに難しくする必要ない
気にしてたんだろうなw
これで通したいならin Japanではなくin Japanese
一国家一言語という思い込みは国際的活動には致命的なガラ東北人

1187
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 01:17:20  ID:iECAuOVs.net(4)
ちな原文の日本語をGoogle翻訳で推測するとおそらく、

もしあなたが日本で「fūsen」と言うと、それは風船を指します。

If you say "fūsen" in Japan, it refers to balloons.

balloons の所だけ a balloon に変えたのかな。

1188
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 01:24:54  ID:26cfuwJL.net(2)
a baloonだと(そこにある)ただ一つの風船になっちゃうから、(一般的な)風船の英訳紹介としては不適切

1189
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/10/02 01:29:49  ID:c/yODQF9.net(2)
そこにあるただひとつの風船は the ballon
一般的な風船は a ballon

1190
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 01:37:58  ID:iECAuOVs.net(4)
志賀の「風船が大好き」ってのは風船全般が好きって意味だろうから複数形にするのが正解じゃないかねぇ

1191
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 01:42:10  ID:26cfuwJL.net(2)
>志賀さんは、あくまでも「実用英語」を使っているのだ。
>学校のお勉強で日本の悪しき英語教育に染まったお前らのようにちまちま細かい文法事項に囚われない。

いや、学がない上に学校英語に囚われてチグハグになってるのが滋賀くん

1192
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/10/02 01:44:21  ID:c/yODQF9.net(2)
a 名詞 で複数の意味も持たせてる
a+名詞 目の前に風船いっぱいあるけどとりあえず風船
the+名詞 目の前に風船いっぱいあるけどこの風船

1193
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 02:01:22  ID:iECAuOVs.net(4)
冠詞は難しいねぇ。
例えば I like a cat. だと「猫好き」って意味にはならないし。

1194
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 03:54:59  ID:d86k72lP.net
https://twitter.com/fusenkrok/status/914510977273647104
>10/7〜8 に仙台行けるかな〜? もしかしたら。もしかしたらね。今のところ。

じゃあこの日に俺らも志賀ちゃんが嫌がることやろうぜw

1195
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 05:08:37  ID:07Yyxif+.net
この場合冠詞いらないよ。
概念としての風船だから、balloonで良い。

1196
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 06:40:39  ID:ih90uBYg.net
>703
>いや、学がない上に学校英語に囚われてチグハグになってるのが滋賀くん

なんか良いトコ無いですね最低の部類なのでは・・

1197
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 07:25:36  ID:6yVZAd51.net
志賀くんに学がないのは田舎だからでもなく貧乏だからでもなく完全に本人の責任だからな。
言うのは申し訳ないけど偏差値37ってそういうレベルだ。普通寝てても偏差値50は取れるのに。

1198
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 09:05:58  ID:p1G1g++z.net(2)
この騒動で感じたのは
身の丈に合わない事に手を出さないのが最善ということ

1199
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 09:12:30  ID:p1G1g++z.net(2)
>687
また「東北訛りの英語」で東北地方をdisっているのか
687は放射脳体質なのか?

1200
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 13:41:25  ID:Q6IIxc8L.net
In Japanese, “Fusen” means baloon.

これで十分なのになんで簡単なことを難しくするんだろう

1201
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 14:38:13  ID:JcX3d52G.net
集団いじめこわい…

1202
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 15:52:47  ID:XqvrZ+ta.net
>712
志賀はいつも文章まるごとWeb翻訳にかけるから、
単語個々の意味・用法は暗記していない可能性が高い。文例の暗記なんかもやったことがないだろう。
meanの意味と他動詞だってことを知らなければ簡単と言えども使いこなせない。

1203
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 16:19:21  ID:m3DiajFT.net
志賀が日本語でどういう言い回しを好むかって話な希ガス。
文法知らなくても、Google翻訳で、

日本語では「fūsen」はballoonを意味します。

In Japanese, "fūsen" means balloon.

と訳されるし。

1204
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 17:33:16  ID:4WaZorQp.net
中学レベルの英語ですらweb翻訳丸写しなのに
なぜjoin freeは使わなかったのか

1205
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 17:41:21  ID:7wpFvLG0.net
>716
エロサイトいっぱい見ててたまたま覚えてたんだろ

1206
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 19:51:21  ID:RvFsplfb.net
ソース探すの省略
Web翻訳も精度が高くなってきたとか何を拠り所にして言ってんだろう
Web翻訳を評するなら本人の英語力がそれを上回ってるのが前提

1207
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 21:31:08  ID:UYb3O8d1.net(3)


ふうせん・K | Fūsen K @fusenkrok

先日選挙投票所入場券が届いて、もう衆議院の選挙で届いたの!? と思っていたのですが、よく見たら「宮城県知事選挙」。なんと宮城県は県知事選挙も10月22日なのです。知事の方が選挙期間が長いのではやく届きました。22日の投票が大変〜〜〜。

午後8:40 · 2017年10月2日

https://mobile.twitter.com/fusenkrok/status/914817365799428097


住んでる県の知事選があることを投票券届くまで把握してないって、成人としてどうかと思う

1208
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 21:49:05  ID:pTvWtLoF.net
志賀くん、女性のフォロワーとjoinが多いっていうんでホルホルしてるなw

1209
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 21:59:14  ID:UYb3O8d1.net(3)
不慣れな女性をescortしました!(自己申告)

1210
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 22:46:12  ID:nKf9z9jW.net
志賀絵文字うざい。ハゲたおっさんがやってるかと思うとキモい。

1211
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 23:10:42  ID:nCA7q8kw.net
志賀さんは有能だから、放っておいても女性が向こうから寄ってくる。
嫉妬で目を曇らせたお前たちに比べれば、女性は男の才能に素直で敏感だ。
志賀さんにかかれば、頭髪の問題ですら男の色気の一つになるのだ。

1212
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/10/02 23:20:12  ID:CpFagfiY.net(2)
不慣れな女性を拉致して北に送りましたニダ

1213
デムパゆんゆん愛国天使@9月動かないコンピューター  [はげ]   投稿日:2017/10/02 23:21:41  ID:CpFagfiY.net(2)
>719
本当は選挙権無いんだろ
期日前投票行けばいいだけだし

1214
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 23:31:52  ID:UYb3O8d1.net(3)
>志賀さんにかかれば、頭髪の問題ですら男の色気の一つになるのだ。

かっこいいハゲの滋賀くん近日公開?
うわあ楽しみ

1215
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/02 23:32:57  ID:Tln5s305.net
もしかしてLinuxのサイト消したのはこれが原因?
https://twitter.com/search?f=tweets&;q=to%3Aballoon_vendor

> 返信先: @balloon_vendorさん
> じゃ、サイト冒頭に
> ・非公式サイトであること
> ・公式サイトへのリンク
> を明記するべきですね
> 16:41 - 2017年7月31日

> 返信先: @balloon_vendorさん
> 手順が複雑に別れているなら、むしろ非公式解説サイトの存在意義があるのでは
> 要するに面倒くさいということですよね
> 16:48 - 2017年7月31日

> 返信先: @balloon_vendorさん
> 手を引くなら引くで、迷惑をかけた人にはごめんなさいするべきですね
> 16:50 - 2017年7月31日

1216
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 07:14:42  ID:fCk35HBd.net(2)
>727
果敢にもWeb翻訳家へアタックした人がいたとは驚きだ
閉鎖時期を考えると、このリプが引き金になっただろうね

1217
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 09:13:07  ID:wXVTmvGi.net
>706
もし本当に志賀が仙台に行くのなら、近郊の人はうまくすれば志賀さんに会えるかもしれないぞ!
志賀は仙台に出るときはその道のりをツイッターで実況中継する癖があるから、
今どこにいるかすぐに分かるw

1218
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 11:44:15  ID:a71KW4v0.net
>728
志賀の性格からするとrejectして自分のわがままを押し通しそうだけどな
他にも何かあったんじゃね?

1219
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 13:01:41  ID:fCk35HBd.net(2)
>730
このスレも影響しているのでしょうか?

1220
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 14:01:36  ID:N90Czv0q.net(8)
滋賀くんのことだから揚げ足取れれば正義の味方面で「Twitterへ英語で違反報告しました」とやるだろう

それがなく閉鎖なら、やっぱ後ろ暗いところがあったんだろうなと

1221
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 15:16:08  ID:YvBGHkhf.net
「英語で報告した」
「英語でコメントした」
「海外から買った」

いちいち鼻につく志賀くんの口癖

1222
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 16:13:10  ID:fOgVEkMX.net
https://twitter.com/search?f=tweets&;q=to%3Aballoon_vendor

志賀にMint日本語公式が落ちてます報告しとるのがおる

志賀がどう対応してるのかわからんけど、良心が痛まないのかね

1223
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 17:25:51  ID:kaAdzEdU.net
志賀に一欠片の良心でもあればこんなスレは建っていない

1224
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 18:43:02  ID:D0gt85EO.net(3)
おっ、志賀くんが今日の活動をしだしたぞ

1225
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 18:52:23  ID:N90Czv0q.net(8)
ふうせん・K Fūsen K @fusenkrok

無線 LAN ルータを交換。従来のルータで回線がつながるのに時間を要するのと、範囲が狭くて。電源入れて 1 分もしないうちに接続完了。通信速度も上がり、アンテナが伸びてるルータにしたので今までも離れてもつながった状態に。交換して良かったようです。

午後6:39 · 2017年10月3日

カラオケネタ以外もこっちでやるか
サービス精神をお持ちで

回線に繋がるのが遅いってどういうことだ? ISDNとかなのか?

1226
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 18:53:06  ID:N90Czv0q.net(8)

1227
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 19:10:28  ID:D0gt85EO.net(3)
>737

>今までも離れてもつながった状態に

(日本語がおかしいのは毎度のこととして)こんなこと言ってるから、スマホカラオケでルーターから離れて
歌うことを意図してるんじゃない?

1228
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 19:43:18  ID:N90Czv0q.net(8)
>739
今まではカラオケ歌うときはルータににじりよってたんか
世界的活躍の前にそっちをさっさと何とかすべき

1229
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 20:31:36  ID:D0gt85EO.net(3)
https://twitter.com/fusenkrok/status/915173744493993985
>北風小僧の寒太郎 本当に歌って OC してみたら、「懐かしいよこれ〜」って
>フォロワーさんが join してきた。さすが我がフォロワー。

何がさすがなんだろう意味分かんない。そして安定の謎の上から目線。

1230
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 21:00:34  ID:N90Czv0q.net(8)
https://twitter.com/fusenkrok/status/915155542711996416

>冬型の気圧配置 → 北風小僧の寒太郎! ピカーン



https://twitter.com/fusenkrok/status/915173744493993985
>北風小僧の寒太郎 本当に歌って OC してみたら、「懐かしいよこれ〜」って
>フォロワーさんが join してきた。さすが我がフォロワー。


(引きこもってて)すごいこと閃いた!
→本当に歌う僕、(引きこもってるけど)行動力あるよな!
→joinがついた! 僕の

1231
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 21:03:10  ID:N90Czv0q.net(8)
途中で書き込んでごめんなさい

https://twitter.com/fusenkrok/status/915155542711996416

>冬型の気圧配置 → 北風小僧の寒太郎! ピカーン



https://twitter.com/fusenkrok/status/915173744493993985
>北風小僧の寒太郎 本当に歌って OC してみたら、「懐かしいよこれ〜」って
>フォロワーさんが join してきた。さすが我がフォロワー。


(引きこもってて)すごいこと閃いた!
→本当に歌う僕、(引きこもってるけど)行動力あるよな!
→joinがついた! (一流の引きこもりである)この僕のフォロワーだけのことはある

こんな感じ?

1232
727[sage]   投稿日:2017/10/03 22:15:27  ID:+IKeWZmN.net(2)
>727の最初のはこれに対する返信かな?
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1498066481/716
> 共通して言えるのは「公式サイトを見た上で、自分のサイトを使って下さい」という前提にしている事。
> だからちゃんと必要な許可を取ってから作る。確認していただいて記載を修正したりする事もあります。
> 10:15 2017/03/09

2つ目は「手順が複雑で…」みたいな言い訳に対しての返信だろうけど、どれだろう?
それとも最初のに対して本人から返答があったのかしら

3つ目はこれ系統の発言に対する返信っぽい?
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1498066481/464
> なので、そろそろ Linux 関連から他の作業に力を注ぐつもりでいます。サイトは現状維持というか、
> 必要に応じて更新する(必要なら追加・削除する)という状況にするつもりです。状況を見て変わる
> 可能性はもちろんありますが……
> 20 Jul 2017

(いま見たらこれらの返信消えてた。アタックした人ゴメン)

1233
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 23:03:27  ID:N90Czv0q.net(8)
擁護くん2連休?
おかしいなあ、おかしいなあ

1234
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 23:14:53  ID:FRrLErbf.net
いちいち志賀さんのツイッターを掘り返していじくって、そんなに面白いか?
お前たちは全く愚か者の暇人だ!
そんなに志賀さんのご聖言が欲しいのか?
ならばパンを志賀さんの体、ワインを志賀さんの血、キノコを志賀さんの帽子だと思って頂きなさい。
志賀さんを聖体拝受することによって、お前らも志賀さんの本当の声が
聞こえるようになるだろう。

1235
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 23:17:24  ID:kWZIIzWc.net
なるわけ無いだろ

1236
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 23:18:50  ID:N90Czv0q.net(8)
>746
滋賀くんのキノコって、セクハラ!!
キーキーキーキー

1237
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/03 23:37:11  ID:6NMbtFpD.net
志賀くんの体なんか食べたら毛が抜けそうで嫌だ

1238
login:Penguin[]   投稿日:2017/10/03 23:38:40  ID:+IKeWZmN.net(2)
> いちいち志賀さんのツイッターを掘り返していじくって、そんなに面白いか?

> お前らも志賀さんの本当の声が聞こえるようになるだろう。

掘り返した発言は志賀さんの本当の声では無いん?
>746は志賀さんのツイッター発言はウソであるという告発してるの?

1239
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/04 00:12:02  ID:IXAdzRjU.net
>750
滋賀くんのがエノキダケ並という内部告発の線も無視できない

1240
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/04 02:17:13  ID:iBhkyPBu.net
(ここまで、海外で買い物してるよ自慢が続く)
https://twitter.com/fusenkrok/status/915246015308951552
>週末出かけなくなった理由は、交通費だったり、移動時間だったりもするのですが、
>でも風船プレゼントとかも含めて、イベント的な要素を失って、出かける気を失って
>しまってるのは大きいですね。一方で出かけなくても出来てしまう事が増えてしまった。カラオケもその一つ。
https://twitter.com/fusenkrok/status/915250046836211712
>年齢増すと行動した先の事を考えすぎちゃうね〜。動画公開したところで最近再生数上がらないから意味ないじゃないか〜とか、
>仙台で歌ってきたところでそれに反応あるのか?とか。そこで無駄と感じて行動を諦めちゃうんだよね〜。
>昔は風船プレゼント情報あるだけでそこに行くスケジュールだったのに。

なんかクドクドと言い訳してる。前も聞いたぞそれ。隠したい本当の理由もあるんだな。

1241
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/04 02:42:56  ID:5O3i6YBq.net
無線LANルーター変えました
https://mobile.twitter.com/fusenkrok/status/915149291529814017

買い物は海外通販です
https://mobile.twitter.com/fusenkrok/status/915243591059902466

海外製無線LANルータは技適マーク付いてないとつかっちゃいけません
http://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/others/inbound/

技適マークなしの無線機器使用は電波法違反になるかもしれません
http://www.tele.soumu.go.jp/j/adm/monitoring/summary/qa/giteki_mark/

1242
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/04 04:12:21  ID:J9AQevTq.net
総務省の電波パトロールカーって不定期に街中走ってるらしいな

1243
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/04 06:27:09  ID:bdtFfIQB.net
擁護昨日(おととい)もちゃんと来てるぞ
>723

1244
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/04 07:02:53  ID:AAeNVm1w.net
(*´艸`*)

1245
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/04 07:33:26  ID:G2zo40sQ.net
>756
あっ、デル夫だ!

1246
login:Penguin[]   投稿日:2017/10/04 11:50:33  ID:2DIkfODk.net(2)
>746
お昼パンにしょうと思っていたのに、変なこと言うなよ

1247
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/04 13:56:40  ID:xdIy/9bL.net
気にせずmogmogしていきましょう・・

1248
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/04 14:17:49  ID:QSx7Cpg3.net
  (  ) キノコヲ
  (  )
  | |

 ヽ('A`)ノ ワタシダトオモイナサイ!!
  (  )
  ノω|

 __[警]
  (  ) ('A`)
  (  )Vノ )
   | |  | |

1249
デムパゆんゆんネトウヨ愛国天使@10月選挙  [はげ]   投稿日:2017/10/04 14:37:19  ID:zD8q92eY.net(2)
わざわざルータを海外から輸入か
NECの方が性能いいんじゃないのか
技適程度なら総務省は来ない
たしかCB無線とか50W以上の無線無断で使うと飛んでくる

1250
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/04 15:59:11  ID:CcLoQh5g.net
>760
志賀はそこにゴムふうせんをかぶせるんですね分かります。

1251
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/04 16:02:40  ID:SRYraPQ4.net
https://twitter.com/fusenkrok/status/915401494869839872
>自分は VISA デビット使いです。ほぼリアルタイムに口座引き落としになるので、残高で使える金額が
>分かるから使い過ぎる心配がいらないんですよ。ただしデビット・プリペイド不可なケースがまれに
>ありますが。カラオケ店舗でも使えなかった経験あります。

破産してるからカード作れないだけだろ

1252
login:Penguin[sage]   投稿日:2017/10/04 16:14:44  ID:i6OuF6K2.net(2)